По иорданскому праву, еврейское имущество было передано опекуну вражеского имущества, который им распоряжался. Опекун, насколько я знаю, сдавал это имущество под рынок. Израильская военная власть, а не хозяева земли, унаследовала полномочия иорданского опекуна вражеского имущества. На этом строится утверждение прокуратуры, что присутсвие евреев в данном районе не законно, так как не санкционированно военными властями. Арабы, которые в течение многих лет пользовались этим имуществом, были всего лишь съемщиками, а никак не собственниками. Поэтому сообщения в прессе об обездоленных рыночных торговцах имеет очень зыбкое фактическое и законное основание.
Более того - опекун обязан действовать в интересах имущества - а именно заботиться о нем и использовать его для получения прибыли (например - сдавать). Для этого нет никакой необходимости выкидывать от туда евреев, достаточно потребовать выплаты денег за съем.
Оставив юриспруденцию, непонятно на какой
моральной основе израильская власть пытаеться "защищать" отобранное антисемитами
еврейское имущество от евреев.
На фотографии документ (кушан), удостоверяющий права на владение участком земли размером около пяти дунамов - территории бывшего оптового рынка зеленщиков, ненешнего квартала «Мицпэ Шальхэвет»
Согласно документу, в 1807 году участок был продан Хаиму Мицри, ответственному представителю еврейской общины города за 12 сотен грошей. Свидетелями и гарантами сделки выступили 22 старейшины «Халиль эль-Рахман», т.е. Хеврона.
Оригинал документа (31 X 40 см.) хранится в частной коллекции Рахель Хасон.
Ниже - полный перевод документа на иврит:
Права на имущество прежней еврейской общины города были переданы комитету восстановления еврейского Хеврона.
Фотографии этих документов и подробные разъяснения (иврит) приводятся на официальной интернет-странице еврейской общины Хеврона (англ.).
Опубликовано на http://www.livejournal.com/users/sashanep