Maof

Monday
Dec 23rd
Text size
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Рейтинг: 5 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активна
 
Более десяти тысяч ученых и университетских преподавателей, включая 32 Нобелевских лауреата, подписали петицию, в которой они объявили себя «израильскими учеными» с точки зрения объявившего бойкот профессионального Союза университетов и колледжей (UCU).

По переданному в этот понедельник сообщению организации SPME  (Scholars for Peace in the Middle East – Ученые за мир на Ближнем Востоке), более десяти тысяч ученых и университетских преподавателей, включая 32 Нобелевских лауреата и 53 президента университетов, подписали общественную петицию, призывающую к отмене академического бойкота Израиля.
SPME, базирующаяся в Соединенных Штатах, сообщила в своем заявлении, что целью петиции является отмена решения UCU, добавив, что она предъявит ее этому Союзу «как свидетельство возмущения против бойкота и как акт солидарности со своими израильскими научными коллегами».
UCU проголосовал в пользу рассмотрения возможности объявить бойкот израильским ученым, преподавателям и научным организациям на своей конференции, состоявшейся в конце мая.
Полный текст заявления SPME гласит: «Мы - профессора и преподаватели, ученые, исследователи и профессионалы, представляющие самые разные религиозные и политические воззрения. Мы все согласны с тем, что решение выделить из всех только израильских ученых с тем, чтобы объявить им бойкот, неверно.
Чтобы продемонстрировать нашу солидарность с нашими израильскими коллегами в этом вопросе, мы, нижеподписавшиеся, объявляем себя израильскими учеными и преподавателями по отношению к любому академическому бойкоту. Мы будем считать себя израильскими учеными и не будем участвовать в любом виде академической деятельности, из которой израильские ученые и преподаватели будут исключены».
Согласно пресс-релизу организации, «руководители SPME будут продолжать всемерно освещать свое сугубо отрицательное отношение к результатам голосования UCU в пользу бойкота до тех пор, пока решение о бойкоте не будет отменено и пока не будут восстановлены фундаментальные принципы свободы в британском академическом мире.
Если же решение о бойкоте будет воплощено в жизнь, SPME будет самым внимательным образом выявлять каждый случай исключения израильских ученых, и будет действовать в соответствии с высказанными в заявлении SPME принципами».
Профессор права Гарвардского университета Алан Дершовиц, один из авторов проекта заявления и искренний сторонник Израиля, сказал, что «никогда еще в современной истории так много ученых и преподавателей со столь разными убеждениями не были так едины в своем осуждении атаки на академическую свободу.
Следует отметить, что, кроме факта столь большого числа ученых, единогласно выразивших солидарность со своими израильскими коллегами, многие из подписавших это заявление входят в число наиболее уважаемых ученых в мире.
Мысль подписавших заявление предельно ясна: если UCU продолжит идти по своему пути и объявит бойкот израильским ученым и научно-образовательным учреждениям, пострадавшим, в конечном итоге, окажется академический мир Британии».

Оригинал на английском опубликован на  http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3431818,00.html 31 июля 2007 г.

Перевод с английского Эдуарда Маркова, МАОФ.
31 июля 2007 г.
Статья на английском