Maof

Wednesday
Jun 18th
Text size
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Актуальный Комментарий

Теперь Обама хочет быть новейшим и наилучшим другом Израиля.

Информация о материале

Рейтинг: 4 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда не активна
 
Барак Обама заверил в среду американскую еврейскую общину, что он является преданным другом Израиля - такова точка зрения, с энтузиазмом подтверждённая Хиллари Клинтон.
В течение своего первого дня в качестве предполагаемого кандидата от Демократической партии Обама предстал перед одной из самых критически настроенных по отношению к нему аудиторий  - общиной, которая скептически относилась к его намерениям в отношении Израиля.
Обращаясь к Комитету по американо-израильским общественным отношениям, Обама начал свои замечания тем, что отметил: «Я знаю, что в еврейских общинах по всей стране циркулируют какие-то провокационные послания по электронной почте … они переполнены невероятными небылицами и страшными предупреждениями относительно одного определённого кандидата в президенты»
 «И всё, что я хочу сказать, это…», - он сделал паузу и улыбнулся, - « дайте мне знать, если вы увидите этого парня по имени Барак Обама, потому что он звучит довольно устрашающе».
Не волнуйтесь, сказал он, поскольку «я  вхожу в число друзей. Хороших друзей».
С другой стороны, Хиллари Клинтон, давно являвшаяся фаворитом этой аудитории, заверила, что они могут доверять её сопернику.
 «Я знаю, что сенатор Обама осознаёт, что сегодня поставлено на карту», - сказала она, касаясь американо-израильских отношений. - «Я знаю, что сенатор Обама будет добрым другом Израиля».
Их появление перед AIPAC в Вашингтонском Центре съездов - первым выступил Обама, затем – Клинтон, – было, в основном,  данью вежливости, неким подтверждением обоими сенаторами того, что они сделают всё, что необходимо, для защиты безопасности Израиля.
Их выступления, каждое из которых длилось около получаса, пришлись на следующий день после того, как Обама окончательно выиграл президентскую номинацию в партии. Клинтон ни словом не упомянула на этой конференции о президентской гонке и не обсуждала своё будущее.
Как и Обама, она сосредоточила внимание на заверении собравшихся в том, что является убеждённой сторонницей Израиля и имеет давнишние связи с еврейской общиной.
Оба сенатора дали обет проводить жёсткую политику в отношении Ирана, если это потребуется.
 «Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы предотвратить получение Ираном ядерного оружия. Всё», - заявил Обама.
Он подчеркнул резкий контраст между собой и его вероятным оппонентом на всеобщих  выборах, сенатором от Республиканской партии из Аризоны Джоном Маккейном.
Маккейн выступил на этом форуме в понедельник и попытался изобразить Обаму как мягкого политика по отношению к Ирану из-за его упора на дипломатию.
Диалог с иранским президентом Махмудом Ахмадинеджадом имел бы небольшую ценность, сказал Маккейн, «если не считать, что мы наслушаемся громогласных, антисемитских, напыщенных речей и предоставим международную аудиторию человеку, который отрицает один Холокост и говорит перед неистовствующими толпами о начале другого».
Обама подробно объяснил в среду свою точку зрения на дипломатию и обвинил Маккейна в том, что он предлагает только альтернативную реальность, в которой война в Ираке каким-то образом заставит Иран отступить.
 «Истина заключается в обратном. Иран укрепил свои позиции. В настоящее время Иран обогащает уран…а его поддержка терроризму и угрозы в адрес Израиля усилились».
Он пообещал «использовать все возможности американской мощи для оказания давления на Иран. Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы предотвратить получение Ираном ядерного оружия».
Хотя дипломатия будет его отправной точкой, Обама отметил: «Я не заинтересован   сидеть и разговаривать с нашими противниками только ради переговоров. Но в качестве президента Соединённых Штатов я бы хотел вести жёсткую и принципиальную политику с соответствующим иранским лидером в то время и в том месте, которые выберу я, и только тогда, когда это может послужить интересам Соединённых Штатов».
А если эта дипломатия не сработает, сказал он, «то мы включим силовое давление».
После речи Обамы два высокопоставленных еврейских сторонника Маккейна буквально разобрали сенатора штата Иллинойс по косточкам  в телефонном интервью по конференц-связи, заостряя основную тему кампании Маккейна  о том, что Обама - это сладкоречивый оратор, который мелко плавает в вопросах внешней политики.
 «Сенатор Обама сегодня утверждал, что американская внешняя политика в последние годы значительно укрепила Иран… а Израиль сделала менее безопасным», отметил сенатор Джозеф Либерман, независимый депутат Демократической партии от Коннектикут.
«Я просто не согласен с этим. Если Израиль сегодня находится в опасности, то это не из-за американской внешней политики, которая решительно поддерживала Израиль во всех отношениях. И это не из-за того, что мы сделали в Ираке. Это связано с тем, что Иран является фанатичным террористическим экспансионистским государством и имеет лидера и руководство, которые постоянно угрожают уничтожить Государство Израиль.»
Член Палаты представителей США, республиканец Эрик Кантор, назвал выступление Обамы «хорошим. В нём есть несколько хороших фраз и слов». Но, сказал Кантор, «легко говорить о поддержке Израиля.  Однако сделать это непросто…Джон Маккейн не нуждается ни в какой профессиональной подготовке в период выполнения своих обязанностей президента. Она у него в ДНК».

Вашингтон.

 

© 2008, McClatchy-Tribune Information Services.

Оригинал на английском опубликован на сайте Jewish World Review 5 июня 2008 г.

Перевод с английского Игоря Файвушовича, МАОФ.

Июнь 2008 г.

Статья на английском