Этот исламский вызов состоит из двух компонентов: с одной стороны, увядание христианской веры среди коренного населения, недостаточный уровень рождаемости и равнодушие по отношению к собственной культуре. С другой - приток религиозно жестких, плодовитых и культурно настойчивых мусульманских иммигрантов. Это неустойчивая ситуация ставит серьезные вопросы о будущем Европы: сможет ли она сохранить свою историческую цивилизацию или станет преимущественно мусульманским континентом, живущим под исламским законом (шариатом)?
Герт Вилдерс всегда окружен телохранителями. |
PVV - партия либертарианистов (прим. перев.: сторонники доктрины о свободе воли), которая придерживается основного консервативного направления без корней в неофашизме, нативизме, теории заговора, антисемитизма или других форм экстремизма. (Вилдерс публично эмулирует Рональда Рейгана.) Одним из проявлений этой умеренности является давнее расположение Вилдерса к Израилю, насчитывающее два года проживания в еврейском государстве, десятки визитов и отстаивание идеи переноса голландского посольства в Иерусалим.
Кроме того, Вилдерс является харизматическим, подкованным, принципиальным и бескомпромиссным лидером, быстро ставшим самой динамичной политической силой в Нидерландах.
Хоть он и выражает мнение по целому спектру вопросов, ислам и мусульмане составляют одну из ключевых тем. Идя вразрез с тенденцией голландских политиков избегать риска, он
называет Мухаммеда дьяволом и требует, чтобы мусульмане "разорвали Коран пополам, если они хотят остаться в Нидерландах". В
более широком смысле, он считает, что проблема заключается в
исламе как таковом, а не только в его опасной разновидности, называемой исламизмом.
Наконец, к выгоде PVV и уникально для Европы, голландцы восприимчивы к ненативистскому отвержению шариата. Сначала это стало очевидным десятилетие назад, когда Пим Фортейн (Pim Fortuyn), профессор левого толка, гомосексуал и бывший коммунист, заявил, что шариат безвозвратно угрожает его ценностям и образу жизни. Фортейн опередил Вилдерса в создании своей политической партии и призыву к прекращению иммиграции мусульман в Нидерланды. После 2002 г., когда Фортейн был убит левым экстремистом, Вильдерс унаследовал его мантию и его избирателей.
На выборах PVV достигла некоторого успеха, получив 6 процентов мест в национальных парламентских выборах в ноябре 2006 года и 16 процентов голландских мест в выборах в Европейский Союз в июне 2009 г. Опросы в настоящее время показывают, что PVV получает большинство голосов и становится крупнейшей партией в стране. Если бы Вилдерс стал премьер-министром, он мог бы повести за собой всю Европу.
Но он сталкивается с серьезными проблемами.
Сидя плечом к плечу, Даниэль Пайпс и Герт Вилдерс в 2006 году. |
Вильдерсу необходимо также преодолеть грязную тактику своих противников. В частности, им, через два с половиной года предварительной борьбы, удалось, наконец, привлечь его к суду по обвинениям в ненавистнической речи и подстрекательству к ненависти. Дело прокуратуры против Вилдерса откроется в Амстердаме 20 января. Если Вилдерс будет осужден, ему грозит штраф в размере до 14 000 долл. США или 16 месяцев в тюрьме.
Напомним, что он - ведущий политик своей страны. Кроме того, из-за угрозы его жизни он всегда путешествует с телохранителями и меняет место пребывания. Приходится задаться вопросом: кто же является жертвой подстрекательства?
Хоть я не согласен с Вилдерсом насчет ислама (я уважаю ислам как религию, но борюсь всеми силами с исламистами), мы стоим плечом к плечу против судебного иска. Я отвергаю уголовную ответственность за политические разногласия, включая попытки уничтожить массовое политическое движение судебным путем. Соответственно, Юридический Проект Ближнечосточного Форума помогает Вилдерсу, уделяя значительные средства для его защиты и помощи в других отношениях. Мы делаем это, убежденные в первостепенной важности публичной свободы слова в военное время о природе врага.
По иронии судьбы, если бы Вилдерс был оштрафован или заключен в тюрьму, то это, вероятно, повысило бы его шансы стать премьер-министром. Но здесь принцип перевешивает политическую тактику. Он представляет всех, кто дорожит Западной цивилизацией. Результаты судебного процесса и его свобода слова имеет последствия для всех нас.
National Review Online
19 января 2010г
/article/7901
Подлинник (оригинал) статьи на английском языке: Why I Stand with Geert WildersПеревод с английского И. Эйдельнант ru.danielpipes.org
Bыступлением Герта Вилдерса в Иерусалиме в декабре 2008 года (с переводом на русский):
"Фитна" - фильм Герта Вилдерса (с переводом на русский):
1. Первая часть:
2. Вторая часть: