Экологическая катастрофа в Мексиканском заливе угрожает распространиться и увеличиться, раскрывая стиль президента Обамы и его политические методы. Согласно "Вашингтон Пост", Обама гневается на компанию "Бритиш Петролеум" и на вытекание нефти в воды залива и продолжает делать вид в СМИ, как будто он контролирует ситуацию. Газета сообщает, что Обама все больше появляется с сжатыми челюстями, и на одном из заседаний он взорвался и кричал: "Заткните эту проклятую дыру!"

Положение Обамы похоже на положение мальчика-слуги волшебника, когда этот мальчик пытается справиться с силами, мощнее его. После того, как была реализована его либерально-зеленая теория, запретившая бурение нефти на континенте и на прибрежном шельфе (из экологических соображений), были вынуждены ненавистные ему нефтяные компании бурить на опасных глубинах и расстояниях в море. В данном случае бурение производилось на глубине более 1.5 км под водой, проблемная глубина, на грани технологических возможностей.

Обама игнорирует человеческую беду – 11 погибших при взрыве газа на платформе с буровой вышкой. То, что заботит его, - это угроза нефтяного пятна, выкрашивающего в черный цвет его претенциозную повестку дня и его общественный имидж.

Раздаваемые им команды и угрозы и изображаемое принятие ответственности за катастрофу – за то, что он не ограничил достаточно нефтяные компании и что теперь он ограничит их еще больше – не способны прекратить утечку нефти. Опасность заключается в том, что это приведет ко всем возможным ущербам: повышение цен на энергию, удар по функционированию нефтяных компаний и создание еже одной коррумпированной бюроктатической инспекционной системы.

Инспекции и угрозы администрации ни разу не решили ни одной технологической или экономической проблемы, они не отремонтировали ни одного сцепления в машинах "Тойота", которые были предыдущей жертвой гнева и угроз администрации. Угрозы не прекратят также иутечку нефти. Для этого требуется творческая инициатива инженеров и бизнесменов, действующих свободно для продвижения технологии.

Предварительные признаки силового руководства Обамы были видны всем, кто хотел вглядеться в действительность. Два года назад торжественно встал молодой сенатор Обама и объявил, что назначение его кандидатом в президенты от Демократической партии знаменует момент, когда "планета начала выздоравливать" и "уровень воды в океанах начал спадать".

Сегодня, спустя два года после того, как он повелел океанам отступать и начал оздоровление планеты, мы видим результаты этой фантастической заносчивости, окруженные проснувшимися от спячки чертями вроде этого черного пятна, хорошо описывающего политику Обамы – этого мальчика на побегушках у волшебника.

На прошлой неделе мы видели, как Обама поддерживал рассеивание тумана над израильской ядерной политикой, таща Израиль территорию мясников из ассоциации диктаторов, называющей себя ООН. Вместо того, чтобы высушить болото, в котором находится эта коррумпированная организация, и создать вместо него организацию, объединяющую свободные государства, стремящиеся к миру, предпочитает Обама, революционный идеалист, идею равенства и мультикультуризма, принося ему в жертву свободу и безопасность поддерживающих свободу в мире.

Одним из первых шагов Обамы в Белом доме было вынесение статуи Черчилля из Овального кабинета. Это символический жест того, кто начал вынесение идеалов свободы за пределы администрации и собирается реализовывать политику, противоположную черчиллевской при виде опасности. Вместо того, чтобы бороться против врагов Америки, действует Обама, чтобы превратить Америку в посредственную страну, обеднить ее с точки зрения экономики, высушить ее творческую кровь, уничтожить ее крупные проекты в области безопасности, увеличить общественный долг до астрономических размеров и наказать американцев за то, что они самый свободный народ в мире, извиняясь при этом перед диктаторами третьего мира.

Этот опасный идеализм, сопровождаемый унижениями и ударами по союзникам Америки, и среди них Израиль и Британия, с необходимостью ведет к подъему "оси зла" на Ближнем Востоке, Южной Америке и в Азии.

Часть поддерживавших Обаму уже сделали – с большим опозданием – выводы. Хаим Сабан, один из самых значительных финансово поддерживаших Демократическую партию, характеризовал недавно Обаму как солидирующегося идеологически с ультралевыми и критиковал его враждебное отношение его администрации к Израилю.

Обама реализуерт постулаты учебника, который его друзья, выбравшие университетскую карьеру, преподают: антиамериканизм из школ Маркса, Маркузе. Когда эта идеология становится политикой, власть становится властью толпы. Когда массы голодны, сказал философ, они в первую очередь сжигают пекарни. Когда такое поведение становится официальной политикой самой большой державы мира, лучше побориникам свободы и творчества держаться от нее на безопасном расстоянии.

("Макор ришон" 4.06.10)


Перевел Яков Халфин
МАОФ