Революция а-Тахрир успешно закончилась на этой неделе. Если, конечно, игнорировать тот факт, что то, что начала светская молодежь, желавшая покончить с псевдо-демократической властью Мубарака, привело к псевдо-демократической власти "братьев-мусульман", которые использовали гнев масс на площадях и украли у них революцию.

И это не очень удивляет. При всем уважении к массам, стремящимся к западному образу жизни, заполнявшим площади, есть в Египте еще больше масс, стремящихся к исламу, которые хотели заменить недостаточно исламского президента на кандидата в исламской одежде. Все это мог бы предугадать президент самого большого демократического государства в мире, но слепота, сопровождающая его во всем, что касается арабского мира, не миновала и египетские события. Лишь полтора года назад он проявил смущенное волнение от падения Мубарака. Президент США Барак Обама сравнил удаление египетского "раиса" (глава по арабски) с падением Берлинской стены, а молодежь на площадях - с Мартином Лютером Кингом и Махатмой Ганди. Не меньше.

"Есть немного таких моментов в нашей жизни", - пиитствовал Обама в феврале 2011г. "Мы свидетели истории, свершающейся на наших глазах. Египетский народ сказал свое слово, его голос услышан и Египет уже не будет прежним. Египтяне прояснили, что ничего, кроме демократии, не отвечает их устремлениям". К сожалению, на этой неделе египтяне доказали, что ничего, кроме фундаменталистского ислама, не отвечает их устремлениям.

"Этот день принадлежит египетскому народу, и американский народ взволнован увиденным", - продолжал Обама на чистом голливудском языке. - "Египет не вернется к прежнему".

Видно, по крайней мере в этом американский президент прав. Это другой Египет, но не надо быть военным корреспондентом, чтобы понять, что если иранцы приветствуют, а Хамас празднует избрание Мухаммада Мурси, то есть причина для беспокойства.

Кстати, о революциях. Может стоит и молодым тель-авивцам, ведущим несфокусированный протест, поучиться чему-то у египетской площади: между нами, ведь речь идет не о ценах на квартиры и на творог. Вы хотите поменять власть. Может, когда-то даже преуспеете. Но перед тем, как вы придете в воодушевление, просмотрите опросы. Ведь после революции бывают выборы, и то, что было, то и будет. После месяцев пропаганды, 350 миллионов шекелей и одного Яира Лапида Ликуд и дальше останется у власти. Так это, когда выборы заканчиваются на избирательных участках, а не на площадях, даже если артисты мобилизуются для sound track.

("Макор ришон" 29.06.2012)


Перевод: Лея Халфин
МАОФ