Антиисламская волна, проявившаяся в достижениях ультраправых на выборах во Франции и в выражениях Дональда Трампа, - это, возможно, реакция на обамовское заикание по отношению к террору. Но евреи должны знать: после мусульман они всегда будут следующими в очереди

Через 5 лет после того, как облако арабской весны закрыло небеса глобуса, Израиль смотрит на Запад как выпускник средней школы на 15-летнего подростка, который только открывает для себя законы игры в том месте, куда он попал. Не позволяйте себе запутываться: нет никакой радости со стороны израильских правых из-за терактов в Калифорнии, Париже или Лондоне. Нет даже капли "мы говорили вам". Есть полупартнерский-полупедагогический взгляд со стороны того, кто уже видел все, все испытал, но еще ничего не решил.

в нашем ближневосточном демократическом пузыре уже столкнулись все возможные утверждения и были взвешены все опции науки войны с террором. В то время, как Америка и Европа еще только прощупывают свой путь в этом жестоком клубе, еврейское государство становится ведущим кандидатом на премию "мифаль хаим" в этой области. Запад ничему не научился лишь по своей вине. Ведь только в теракте 11/9 в Нью-Йорке погибло вдвое больше, чем во всей 2-й интифаде. И все же в то время, как Запад время от времени попадает в такие ситуации, Израиль раз за разом обнаруживает себя в марафонах крови, огня и столбов дыма.

Как и в нашем случае, и на Западе волны террора создают 2 автоматические и крайне противоложные реакции. Одна неистовствует в неприкрытых выражениях против всего ислама; другая неистовствует в не менее неприкрытых виляниях в попытке оправдать и ублажить. Если хотите, на одной стороне шкалы движется Дональд Трамп на венках опросов, а на другой - потеет президент Обама в витиеватых формулировках в обращении к нации.

Голос республиканского претендента, призывающий отдалить мусульман от границ Америки, уже отозвался в Европе в голосах на избирательных участках: ультраправые во Франции существенно усилились. Ле Пен может стать реальной претенденткой на президентских выборах в 2017г. Она известна своим острым сопротивлением французской иммиграционной политике. В последнее время она обещает защищать евреев от нападок мусульман, и все же у французских евреев нет причины полагаться на будущее, которое претендентка с поджатыми губами обещает своим избирателям. Когда вы решаете покрасить заново запачканную стену в вашем доме, вы можете ограничиться этой стеной на первом этапе, но на втором вы делаете несколько мазков кисти и на соседних стенах, которые вдруг кажутся грязными по сравнению со свежей краской. Ксенофобы, говорящие о белой Франции, чистой от чужих влияний, видят сейчас в исламе опасного вторгнувшегося чужака, но если преуспеют подавить его, то перейдут к подавлению других цветов, не подравнивающихся под местный оттенок. Евреи будут первыми кандидатами на место мусульман в банке целей фанатиков. Учитывая воспитание Марин ле-Пен, ее партия вызывает озабоченность.

8 месяцев назад ле-Пен изгнала своего отца с поста почетного председателя партии после того, как тот вновь пренебрежительно отозвался о Катастрофе. Жан-Мари ле-Пен заявил, что газовые камеры были побочной деталью в истории и выразил симпатию режиму Виши, поддерживавшему нацистов. дочь выступила с надлежащей, но не особенно успокаивающей остротой. "Видно, Жан-Мари придерживается стратегии, находящейся между выжженной землей и политическим самоубийством", - сказала она в очередном риторическом раунде между ней и ее отцом, но не позаботилась отметить в самом деле опасные точки в его словах. Ее реакция вновь и вновь фокусировалась на ущербе, который он может нанести ей и ее партии, а не опасности для евреев.

Не впечатляйтесь чересчур от непрерывных конфликтов в семье ле-Пен: в конечном итоге отцовское воспитание преуспело. Антисемитский диалог в среде, в которой выросла Марин ле-Пен, течет в ее жилах, даже если она научилась вести себя сдержаннее.

Бледный и заикающийся полумесяц

Подобно мотору в морозный день, и двигателю Обамы потребовалось несколько оборотов, пока он научился говорить слово "террор" о теракте в Сан-Бернардино. И после того, как выяснилась мусульманско-джихадистская идентификация пары убийц, президент США затруднялся сказать это ясно. Его обращение к нации 5 декабря было бледным и бесхарактерным, далеким, как Калифорния от Афганистана, от решительного и увлекающего стиля молодого Обамы, еще без седины второй каденции.

Тогда Обама выразил поддержку семьям жертв, попросил предоставить время следователям и уделил чрезмерное внимание 2-й поправке к Конституции США. Спустя 2 дня он уже был вынужден признать террористический характер происшествия, но все еще фокусировался на разрешении продажи оружия в США, как будто речь идет о паре психопатов, вставших утром и решивших убивать людей - без всякой связи с мировоззрением убийц. Версия Обамы "не давайте им ружей" присоединилась к его отчаянным попыткам подчекнуть, что совершающие теракты в Америке и мире - сторонники ошибочной версии ислама. В то время, как Обама еще упрямился изолировать этот случай, говоря, что нет доказательств того, что пара убийц состояла в какой-то организации, члены ИГИЛ уже взяли ответственность и определили убийц в качестве "солдат исламского государства".

Есть нечто удобное в английском языке, переводящее любое сложное название в аббревиатуру, позволяющую увильнуть от неприятных выражений, независимо от того идет ли речь о тяжелой болезни, угрожающем синдроме или террористической организации. Например, аббревиатура ISIS предоставляет Обаме обходной путь - так что слово ислам не фигурирует в его речи. Но само "исламское государство" не стыдится своей идентификации и целей. Представители ISIS хотят убивать еретиков и навязывать свою веру представителям других религий, а также своим единоверцам, избравшим несколько иной путь. Они навязывают путь к суннитскому халифату в мире, на первом этапе в Ираке и Сирии.

Усталый президент, блокируемый оппозиционым Конгрессом, ногтями держится за вопрос продажи оружия и приводит, вроде, неплохие аргументы, но он занимается салатами в то время, как подается главное блюдо. Террористы не нуждаются в законе, облегчающем для них возможность приобретения оружия. У них есть достаточно усовершенствованные источники контрабанды и финансирования, чтобы устраивать теракты без официально зарегистрированных покупок оружия. Есть достаточно причин сузить свободу ношения оружия в США, но не это предотвратит события, вроде теракта в Калифорнии.

Столкновение с силами зла непредотвратимо, и нельзя считать всех мусульман террористами, но нельзя и игнорировать полумесяц, нарисовенный над угрозой. Обама утверждал, что не стоит втягиваться в такой конфликт, потому что "это именно то, что хочет ISIS". Это неточно. ISIS - это не ребенок, бушующий на грязных плитах супермаркета и требующий плитку шоколада. ISIS не хочет просто конфликт, он хочет конфликт, в котором может победить. Мы же хотим победить его. ISIS пытается ввести нас в конфликт - не ради привлечения внимания, а чтобы победить, и у нас есть явный интерес достичь победы. Запад, подобно многим мусульманам, понимает, чтоISIS - это международная проблема, которую надо ликвидировать. Надо лишь отбросить обамовские колебания и действовать. Иначе неэффективность американской администрации против террора приведет к идеям Дональда Трампа.

("Макор ришон" 11.12.2015)


Перевел Моше Борухович
МАОФ