Интервью президента США Барака Обамы Фариду Закарии для CNN (рус.)

"ЗАКАРИЯ: Линдси Грэм (сенатор-республиканец от штата Южная Каролина - прим. мои) говорит, что он обеспокоен тем, что вы не хотите признавать, что мы находимся в состоянии религиозной войны. Есть и другие, которые говорят, что Белый дом прилагает усилия, чтобы избегать использования термина "исламские террористы". Так что мой вопрос к Вам: у нас война с радикальным исламом?

ОБАМА: Вы знаете, я думаю, что это надо понимать так: есть элементы, вышедшие из мусульманских общин в определенных частях мира, которые извратили религию, приняли нигилистическую, насильственную, почти средневековую интерпретацию ислама.
И они приносят вред многим странам по всему миру.
Но, и это абсолютно верно, я отрицаю, что это приведет к религиозной войне, потому что подавляющее большинство мусульман отвергают такую интерпретацию ислама. Они даже не признают ее как ислам.
И я думаю, что для нас, чтобы быть успешными в борьбе с этим злом, это очень важно для нас, необходимо присоединиться к тем 99,9% мусульман, которые заинтересованы в том же что и мы - порядке, мире, процветании, и поэтому я не навешиваю ярлыки. Я думаю, что мы все признаем, что это особая проблема, корни которой лежат в мусульманских общинах, и что Ближний Восток и Южная Азия являются ее эпицентром, где нам нужно вернуть сердца и умы людей, в особенности, когда дело доходит до молодых людей.
Однако я думаю, что мы оказываем себе плохую услугу в этой борьбе, когда мы не принимаем во внимание тот факт, что подавляющее большинство мусульман отвергают эту идеологию".

"продолжение"