Израиль, пойдя на беспрецедентные уступки в Акабе, фактически купил
второй раз ту же потрепанную подстилку. В 1993 году он признал ООП, привез
в Израиль Арафата и его террористов и снабдил их оружием в обмен на обещание
покончить с террором и прекратить пропаганду ненависти. В 2003 году он
за такие же обещания признал законность палестинского государства и даже
непрерывность его территории. Односторонняя капитуляция Израиля продолжается…
Президент Буш участвовал на этой неделе в двух встречах на высшем уровне.
Первая встреча с руководителями арабских стран завершилась жалкой неудачей.
Вторая, с премьер-министрами Израиля и палестинской администрации, оказалась
внушающим беспокойство повторением другой жалкой неудачи, рукопожатия Осло
1993 года.
Давайте внесем ясность в то, что произошло в Шарм аль-Шейхе. Президент
Соединенных Штатов поставил свой престиж на кон ради достижения арабо-израильского
мира и не получил от арабских государств ничего взамен. Они отказались
подтвердить право Израиля на существование как еврейского государства.
Они говорили о своей оппозиции «терроризму», в то же время постоянно предлагая
своим народам самое тщательное интеллектуальное и религиозное оправдание
того, почему убийство евреев в «Палестине» является актом «сопротивления»,
а не терроризма.
Они не предприняли ни единого конкретного действия, ни даже жеста по
отношению к Израилю. Египет не предложил вернуть своего посла в Израиль.
Саудовцы угрожали бойкотом, если Израиль даже просто пригласят. И, что
самое главное, арабские страны отказались сделать то, что Буш хотел больше
всего: в явном виде согласиться с точкой зрения Америки на то, что время
Арафата прошло.
Этот момент мог оказаться решающим для повышения статуса Махмуда Аббаса,
который, как представляется, хочет придти к миру. И что же сделал Буш?
Да то, что американские президенты делают всегда в ответ на такой отпор
– вежливо улыбнулся и сказал спасибо.
Теперь обратимся ко второй встрече в Акабе. Здесь Буш вынудил Израиль
пойти на колоссальные уступки. Речь Ариэля Шарона была революционной. Он
в явном виде признал законность палестинского государства. Он далее признал,
что это государство должно обладать территориальной «непрерывностью», что
немедленно означало передачу палестинцам большей части территорий на Западном
Берегу и в полосе Газа. И еще более болезненным для Шарона было его заявление,
которое многими было оставлено без внимания, что «никакие односторонние
действия любой из сторон не могут предрешать исход наших переговоров».
(«Односторонние действия» на языке Ближнего Востока – эвфемизм для обозначения
поселений, из чего следует, что при согласовании окончательной границы
между Израилем и Палестиной еврейские поселения не будут приниматься в
расчет).
Это говорит о существенном изменении исходных позиций. А что получил
Буш от Аббаса? Признал ли Аббас Израиль как еврейское государство? Нет.
Он не отказался от палестинского принципа «возвращения», который
фактически означает ликвидацию Израиля путем наводнения его миллионами
палестинских беженцев (большинство которых, кстати говоря, никогда не жили
в Израиле). Тем не менее, без признания Израиля как еврейского государства
нет ничего, что позволило бы предотвратить повторение катастрофы Кемп Девида
2000 года, когда Арафат, имея в кармане неслыханные уступки Израиля, в
последнюю минуту стал настаивать на том, что сделка не состоится, если
Израиль не согласится совершить самоубийство, позволив беженцам въехать
в Израиль вместо того, чтобы вернуться в свою страну, Палестину.
Что предложил Аббас? Прекратить террор. Прекрасно. Но пока это остается
только словами, в этом нет ничего нового, кроме как повторения знаменитого
письма Арафата Ицхаку Рабину, написанного в сентябре 1993 года, в котором
он обещал, что «ООП отвергает использование террора и других актов насилия».
В Акабе Аббас признал Израиль. Но с тем же самым соглашался Арафат 10
лет назад, в первой строчке договора Осло.
Аббас обещал, что в автономии больше не будет пропагандироваться ненависть
к Израилю – еще одно повторение обещаний Осло. После этого палестинцы провели
десять лет, отравляя сознание своих детей самой худшей антисемитской пропагандой
со времен Третьего рейха.
Что же тогда произошло в Акабе? Израиль купил ту же самую подстилку
еще раз. В 1993 году он купил предполагаемое признание, предполагаемое
прекращение насилия и предполагаемое прекращение подстрекательства, признав
для этого ООП, привезя Арафата и его террористов из Туниса, разместив их
в самом сердце Палестины, дав им в руки власть над всеми крупными палестинскими
городами, снабдив его армию израильским оружием – и т.д.
В 2003 году та же подстилка была продана снова, но на этот раз ценой
признания палестинского государства с непрерывными границами, из пределов
которых будут выкорчеваны израильские поселения. И это может представлять
собой очертания окончательного урегулирования. Но все эти уступки были
сделаны даже до начала переговоров.
Односторонняя капитуляция Израиля продолжается.
Что ж, политика силовой капитуляции Израиля может быть оправдана, если
она приведет к миру. Но первый раунд односторонних уступок, с 1993 по 2000
год, не принес ничего, кроме создания террористической базы в Палестине
– «Троянского коня», как сказал о ней Фейсал Хусейни – с территории которой
была начата самая кровавая война палестинцев против Израиля.
Есть только одна надежда на то, что мы не повторим этот печальный эксперимент.
И эта надежда покоится на том, что президент Буш действительно серьезен
– каким не был президент Клинтон – требуя от палестинцев больше, чем слов.
Аббас должен прекратить подстрекательство, остановить насилие и разоружить
террористов. Буш, заставив своего друга Шарона раскошелиться, должен теперь
заставить Аббаса сдержать слово.
Опубликовано в газете «Вашингтон Пост» 6 июня 2003г.
Перевод с английского Эдуарда Маркова
Июнь 2003 г.
Статья на английском