Со времени начала волны демонстраций в марте 2011г. Турция озабоченно смотрит на происходящее к югу от нее. Усиливающееся напряжение в Сирии - между арабами и курдами, между алавитами и мусульманами, между властью и гражданами - влияет на внутреннюю стабильность в Турции, ведь турецкие курды получат укол допинга, если в случае падения режима Асада их собратья в Сирии получат независимость. Мусульмане в Турции мстят алавитам за резню, которые те устраивают мусульманам в Сирии. 100 тысяч беженцев из Сирии ложатся бременем на экономику Турции, но самое главное: Эрдоган - исламист - злится, что алавиты - еретики и идолопоклонники - режут правоверных мусульман. Турецкие власти обвиняют Асада и его режим в ухудшении ситуации в Сирии и в создании косвенным образом угрозы стабильности в Турции.

В качестве мести Асаду Турция служит тренировочным лагерем и базой снабжения Свободной сирийской армии, удары которой по армии Асада становятся все сильнее благодаря помощи от суннитской коалиции - Турции, Саудовской Аравии и Катара. Асад, как известно, поддерживается шиитской коалицией Ирана, Ирака и Хизбаллы.

В июне этого года Сирия сбила турецкий самолет, который, как видно, вторгся в ее воздушное пространство, а недавно погибли 5 турецких мирных жителей в турецкой деревне возле границы между странами от снаряда, выпущенного с сирийской территории. Если сбитие самолета не послужило спичкой, разжегшей открытую войну между Турцией и Сирией, то тот убийственный снаряд может сделать это. Сирия может стать почти апокалиптической ареной столкновения между шиитским Гогом и суннитским Магогом.

Вопросы, стоящие перед Израилем: что делать, кому помогать, кого остерегаться. Нет легких ответов на эти вопросы, ведь сегодняшний друг завтра может обернуться врагом. Так это на Ближнем Востоке (см. отношения между Асадом и Эрдоганом). Поэтому Израиль должен быть готовым ударить по каждому, кто попытается атаковать его или использовать его в качестве "внешнего врага", чтобы объединить всех драчунов под своим стягом. Израиль должен хорошенько прояснить - ближним и дальним соседям - что у него есть красные линии, которые не сдвинутся ни на миллиметр, и что он не будет терпеть ни малейших провокаций ни от кого.

Израиль не является "проблемой Сирии" и поэтому ме может предоставить решение. Мы должны помнить, как Асад вел против нас войны чужими руками - с помощью субподрядчиков, вроде Хизбаллы, Хамаса, Исламского джихада и других террористических организаций, все годы кормившихся с рук сирийского режима; но, с другой стороны, многие противники сирийского режима - крайние исламисты, часть из них связаны с аль-Каидой, и по их мнению, "путь в Иерусалим проходит через Дамаск". "Эле невелот ве-эле трефот" (эти - падаль, те - нечистоты). Израиль должен остерегаться и тех, и других.

("Макор ришон" 5.10.2012)


Перевел Яков Халфин
МАОФ