"Это будет решающий год... Иран пересек красную черту... Обама не даст Ирану обзавестись ядерным оружием... И он подразумевает то, что он говорит... Нетаниягу решительно настроен остановить Иран... Иран не пересек красную черту..."
"Шум афтаот эйн ба-сипур, а-хагига нигмерет, а-масеха ношерет. Гам а-эмет, гам а-бдая, ма ше-айя кмо ло айя" (В этой истории нет никаких сюрпризов, представление заканчивается, маска спадает. И правда, и вымысел - как будто не было), - писал Янкеле Розенблит. Во всем, что касается Ирана, уже нет никаких неожиданностей, и до сегодняшнего дня не ясно, что правда, а что вымысел. Все, что можно сказать, уже сказано, а что нельзя сказать, остается только представить. И все же высокопоставленный израильский политик предпочитает пока перекатить мяч обратно американцам: "Пусть американцы проведут военную операцию. Америке это гораздо проще, чем Израилю". И еще говорит он, что даже если сейчас Америка все еще не атакует, пусть хотя бы создаст реальную угрозу, атмосферу, декорацию, которые прояснят иранцам, что за угрозой Обамы не сбрасывать военную опцию со счетов есть реальное содержание. "Если иранцы почувствуют, что в самом деле есть опасность американской бомбежки, они взвесят свои шаги. Сейчас у них нет впечатления, что есть угроза".
"Это не сложная операция для американцев", - говорит этот высокопоставленный израильтянин. - "Ведь все известно. Известно, где реакторы, где объекты по обогащению урана, где исследовательские центры и заводы по производству оружия. Все фигурирует в отчетах МАГАТЭ (Международного агентства по атомной энергии). Все, что надо сделать, - это послать самолеты и разбомбить. В случае Ирана - в отличие от действий по свержению режима в Сирии - нет необходимости в наземной операции. Учитывая количество войск, имеющихся у США в регионе, это займет не более нескольких часов. Может, даже 2 часа".
Тут он начинает рассматривать оперативные аспекты. "Американцы окружают Иран со всех сторон. У их ВВС есть базы в Ираке, Саудовской Аравии, Афганистане, Турции, Кувейте, Катаре, Бахрейне и ОАЭ. Кроме этого, они могут перебросить авианосцы в Персидский залив. Все это очень сокращает продолжительность полета до целей в Иране".
Полное превосходство в воздухе
Он признает, что у Израиля есть интерес подтолкнуть американцев если не к проведению операции, то хотя бы к видимости ее проведения. "Иранцы находятся в тяжелом положении. Их экономика в кризисе. Они ежедневно теряют миллиарды. Международные санкции действуют. Но власти там еще не понимают, что ядерный проект наносит им нестерпимый ущерб. Нужно что-то еще, что подтолкнет их закрыть ядерный проект, и ощущение реальной угрозы проведения американской военной операции может стать таким толчком".
Карта расположения баз американских ВВС, показывает, что Иран в самом деле окружен ими. Хоть часть баз в регионе расположены далеко от Ирана, но есть предостаточно находящихся очень близко. И что еще боле важно, у самолетов-невидимок (прим.перев. - не видимых на экранах радаров) бомбардировщиков и беспилотников есть прямой выход к Ирану. Им не понадобятся обходные маршруты вокруг ряда стран и многочасовые перелеты. И них полное превосходство в воздухе. Помимо воздушной мощи в регионе, есть авианосцы, которые могут подойти близко к Ирану. На каждом из них воздушный кулак, который сам может проделать эту работу.
Согласно словам израильского источника, и военная реакция Ирана будет гораздо более слабой, чем принято думать. Аятоллы - специалисты по психологической войне, в реальной войне они не так хороши. "Они, наверно, задействуют Хизбаллу, может, запустят несколько ракет по Израилю, но кроме этого, они ничего не могут сделать". Самая сильная угроза Ирана - это закрытие Ормузского пролива - одной из артерий, по которой течет мировая нефть. Но в отличие от чванливых угроз Ирана, в Израиле полагают, что Иран способен закрыть Ормузский пролив на считанные часы, не больше. У американцев есть средства для обнаружения и нейтрализацииморских мин. И наземные установки иранцев, контролирующие пролив, можно сравнительно легко парализовать.
В конечном итоге американские ударные силы способны ликвидировать иранский ядерный проект, приложив небольшие усилия. Это новое высказывание Израиля по этому вопросу. До сих пор между Израилем и американцами было согласие, что у последних есть свой временной график по отношению к Ирану, потому что у Америки больше самолетов и более мощные бомбы. Теперь Израиль добавляет новое соображение - это не только вопрос огневой мощи, но и простоты исполнения. Военная операция, которая потребует от Израиля максимального напряжения мускулов и принятия риска (и Израиль готов в случае необходимости провести ее, как вновь намекнул на этой неделе глава правительства), для американцев будет не более, чем утренней пробежкой. Так что стоит американцам хотя бы пригрозить?
Столкновение с Россией
На этой неделе прозвучала своего рода угроза. Американский ВМФ провел грандиозные учения в Персидском заливе, в которых приняли участие корабли более 40 стран. Это были учения не по будущей бомбежке, а по сценарию перекрытия иранцами Ормузского пролива. Отрабатывались действия по тралению мин, защита танкеров и прочих судов, очищение нефтяных пятен и т.д. 35 надводных кораблей и 18 подводных лодок принимали участие в учениях. Хоть пресс-секретарь Белого дома и отрицал это, но понятно, что речь идет о явном посыле Ирану. Похожие учения прошли менее года назад и, как известно, не очень напугали иранцев. Более того, Иран проводит не меньше учений со своими союзниками, так что подводя баланс угроз, не ясно кто кого устрашает.
Америка не высказывает открытые угрозы, в основном, по соображениям международного порядка. Конфликт с Ираном связан с фронтальным столкновением с Россией и с Китаем. Хоть мир уже не двухполюсный, но нынешняя российская внешняя политика заключается в сохранении дистанции от Америки и "делания ей назло". В то время, как Запад желает падения Дамаскского мясника, Россия вооружает режим Асада. Та же Россия препятствует жестким мерам по отношению к Ирану. Тот же Иран является союзником Сирии и поддерживает хорошие отношения с Китаем.
Хоть Россия и не хочет видеть Иран, обладающий ядерным оружием, но усиления Америки она хочет еще меньше. В конечном итоге сложилась своего рода ось от Хасана Насраллы через Башара Асада и Али Хаменеи - на север до Москвы и на восток до Пекина. Создатели этой азиатской оси сотрудничают и защищают друг друга. Иран и Хизбалла поставляют Асаду оружие и бойцов, поддерживающих его практически несуществующий режим. Россия при поддержке Китая обеспечивает дипломатическую крышу. Против них стоит западный мир, не осмеливающийся навязать азиатским державам свою позицию по отношению к Ирану и не способный прийти к согласованной позиции в отношении Сирии. Трудно узреть у западных держав требуемую решимость сделать то, что необходимо, чтобы остановить Иран.
В израильской политической верхушке есть 2 подхода к тому, что Америка не настаивает на выполнении поставленных ею требований к Сирии. Напомним, что было явное американское обещание (Обамы и прочих политиков), что использование химического оружия будет считаться пересечением красной линии. Эта линия была пересечена и, несмотря на это, Америка ничего не делает. Часть израильских высокопоставленных политиков говорит, что сирийский случай показывает, что невозможно полагаться на другие страны, какими бы дружественными они ни были. По их словам, пресмыкательство перед Сирией - это прямое продолжение бессилия по отношению к Сев.Корее и иллюстрация того, что может произойти в отношении Ирана.
С другой стороны, и в лагере израильских ястребов есть защищающие Обаму и говорящие, что сирийский случай относится к проблемам, у которых нет решения. "Что можно сделать в Сирии? Если свалят Асада, пришедший ему на смену не будет предпочтительнее ни в каком смысле. Также речь не идет об организованной оппозиции, хотя бы как в Ливии, а о сборище шаек. Бомбежка с воздуха, как это было в Ливии, не поможет в этом случае. Склады сирийского химического оружия разбросаны по всей стране и нет возможности быстрой операции по захвату их. Чтобы остановить кровопролитие в Сирии, требуется наземная операция и нет гарантии, что это поможет - посмотрите на Ирак. В Сирии просто нет решения, так что вы хотите, чтобы Обама сделал?" - сказал один высокопоставленный израильский политик.
Европейское пресмыкательство
Европа, как обычно, живет в ханжеском лицемерии. Лидеры государств заявляют: "Мы не наивны", но чиновники признают, что являются не более, чем статистами в большом спектакле Тегерана. Лидеры отвечают: "Мы наложили строгие санкции на Иран", но их подчиненные признают, что санкции не достигают целей. Высокопоставленный западный дипломат открыл мне недавно, что через несколько недель ЕС будет обсуждать новые санкции. Обсуждение состоится сразу после выборов в Иране.
Вроде бы речь идет о хорошей инициативе, но над этой решительностью ветт небольшая туча. Текст документа, который будут обсуждать европейские министры ин.дел, хорошо им знаком. Его обсуждали год назад, приняли часть пунктов по санкциям, но на том же дыхании (по словам западного дипломата) решили оставить часть дсанкций на будущее. Т.е. воздержаться от более решительных действий, которые могли бы быть предприняты еще год назад. Это европейская решительность.
Итак, международное сообщество ожидает выборов в Иране. После них, видно, будут наложены дополнительные санкции. Когда выяснится (к концу года), что и они провалились, вновь начнутся разговоры о военной операции. На этом фоне на этой неделе прозвучало заявление Цахи Анегби, что "решение об атаке на Иран будет принято не позже начала 2014 года". Опять болтовня.
("Макор ришон" 17.05.13)
Перевел Моше Борухович
МАОФ