Почти протокольная информация о встрече Нетаниягу с Путином перед Шавуотом говорит, что глава правительства Израиля прояснил президенту России, что Израиль ни в коем случае не смирится с установкой современных ракет ПВО в Сирии и, не колеблясь, нанесет удар по ним. Дипломатические источники, хорошо знакомые со всеми деталями встречи, передают, что в ответ Путин решил успокоить Нетаниягу и сказал, что пока Асад у власти нет опасения, что эти ракеты будут задействованы против Израиля.

"Асад - ответственный руководитель", - утверждал Путин, - "и ракеты не перетекут к другим". Когда Нетаниягу повторил свои опасения, Путин сказал, что речь идет о старой сделке, которую Россия должна реализовать, чтобы не пострадать финансово и чтобы не пострадал ее монитин экспортера оружия. В связи с этим российский президент напомнил, что иранцы угрожают подать иск против его страны на 4 миллиарда долларов, если Россия поддастся давлению Запада и не поставит современное оружие по подписанной с Ираном сделке.

В течение встречи подробно обсуждалось, какова должна быть правильная политика в отношении продолжающегося третий год конфликта между силами Асада и повстанцами - конфликта, приведшего к 80 тысячам жертв. Путин выразил серьезное опасение, что устранение Асада приведет к отрицательным последствиям в виде усиления суннитских террористических организаций в Сирии и во всем регионе. Путин охарактеризовал как положительное вмешательство Хизбаллы в военные действия в Сирии и большой вклад этой организации в дело выживания режима Асада и остановки продвижения суннитских повстанцев.

Ответ Нетаниягу заключался в том, что и Израиль опасается падения Асада и усиления террора на сирийско-израильской границе. Нетаниягу подчеркнул, что Израиль не действует для свержения Асада. Этот ответ противоречит официальному израильскому опровержению утверждений, что Израиль предпочитает продолжение власти Асада.

Что касается сделки по продаже ракет, то чиновники ЕС, поддерживающие связи и с Иерусалимом, и с Москвой, полагают, что угроза Нетаниягу разбомбить позиции новых ракет ПВО может предоставить Путину лестницу, необходимую, чтобы "слезть с дерева" (отказаться от поставки ракет).

По словам этих европейских дипломатов, Путин хорошо понимает, что израильские действия могут повлечь сирийскую реакцию. Такое обострение ситуации приведет к поражению Асада, а этого "русские боятся больше всего. Поэтому Путин должен как можно раньше решить продолжать ли реализацию сделки по продаже ракет и доведению комплексов ПВО до оперативной готовности".

("Макор ришон" 31.05.13)


Перевел Яков Халфин
МАОФ