Неглупый президент США, разумеется, понимает какой пожар разгорится в регионе, и особенно в Иордании, если навяжет Израилю и ПА ускоренные переговоры. Его не такие умные посланники, особенно Джон Керри, видно, искренне верят, что своими действиями принесут в регион устойчивость и мир

Вы даже не обратите внимание, а он вновь приедет с визитом в Израиль и ПА... и в другие государства и регионы. Он это гос.секретарь США Джон Керри. В середине недели я ломал себе голову, что он подразумевает, когда говорит на конференции Американского еврейского комитета, что в течение нескольких дней израильтяне и палестинцы должны будут принять трудные решения. Месяц назад он сказал: "Через месяц вы должны будете принять труные решения". Потом это было: через 2 недели. Сейчас - через несколько дней. Интересно, что он подразумевает. Видно, в течение нынешнего этапа бесед он поставит своего рода ультиматум премьер-министру Нетаниягу и председателю ПА Абу-Мазену: начать - сейчас и немедленно! - прямые двусторонние переговоры.

Биби и Абу-Мазену придется на этот раз предпринять несколько более творческие усилия, чтобы увильнуть от этого опасного и бессмысленного процесса, который Керри попытается навязать им. Можно предположить, что Израиль будет готов выдержать американский дипломатический удар ради двух своих тайных союзников - Абу-Мазена и короля Абдаллы. Американцы (возможно, лично президент Обама) найдут способ возложить на Израиль вину за невозобновление переговоров с арабами. Можно также предположить, что американцы в этом деле получат помощь от президента Израиля Шимона Переса.

В прошлом было сказано много слов об американских гос.секретарях. Среди них были сторонники Израиля и были действовавшие в кризисные моменты против интересов Израиля. Но никто никогда не обвинял Джеймса Бейкера или Хиллари Клинтон, Мадлен Олбрайт или Генри Киссинджера в том, что они дураки. Что они неразумны. Джон Керри - это, видно, первый случай неумного человека на такой высокой должности. Его конкуренты на звание - министр обороны Чак Хейгель и глава ЦРУ Бреннан. Учитывая, что над ними стоит неглупый босс - Барак Обама, надо полагать, что это особый случай задействования стратегии "полезных идиотов".
(прим.перев. - выросший в кибуце автор имеет в виду именно ленинский термин)

Джон Керри и президент Обама ведут себя как слоны, бушующие в складе с динамитом. Трудно преувеличить в описании нынешнего Ближнего Востока, в значительной степени созданного самим Обамой. Последнее, что требуется сейчас премьер-министру Нетаниягу, председателю ПА Абу-Мазену и иорданскому короле Абдалле - это развал "восточного фронта". Граница на Голанах уже награвается, но мы держим ситуацию под контролем. Кажется, что Джон Керри хочет насильно перебросить волнения из Сирии, Ирака и Турции в Иорданию.

В Иордании сейчас ситуация не из легких, она качается как маленькое судно в бушующем море, но она сравнительно устойчива благодаря опытному капитану и помощи соседей. Например, Израиля. И даже Абу-Мазена и Хамаса. "Палестинцы", составляющие более 70% населения Иордании, пока ведут себя тихо. Сейчас там брожение среди бедуинов, все больше проникающихся крайним исламом. Не хватает только бросить спичку в "палестинскую" пороховую бочку в Иордании - а прямые переговоры на высшем уровне между Израилем и ПА безусловно могут стать такой спичкой. Тот, кто хочет разжечь и "восточный фронт", задействует давление для достижения израильско-палестинского соглашения путем ускоренных переговоров.

Керри верит в то, что он делает. Он не хочет пожара вследствие его мирных усилий. Но неужели президент Шимон Перес не понимает это? О нем я бы не сказал, что он неумен. Он и Обама, разумеется, понимают, к чему приведут их поспешные действия.

За попытками давления со стороны Керри скрывается, видно, "мирный план" Лиги арабских государств. Перес (разумеется, не "полезный идиот", а прикладной коллаборационист) заявил на экономической конференции в Иордании, что этот план приемлем для него. В недавней телепередаче 2-го канала "Встреча с прессой" бывший глава ШАБАКа Яков Пери, будучи спрошенным о желанном мире, бросил как бы случайную фразу, что "американцы близки к тому, чтобы принять план ЛАГ". То есть это единственный план (прим.перев. - вспомните советское "есть мнение" или израильское времен партии МАПАЙ-Авода "есть концепция"), и тот, кто не принимает его, будет ответственным.

Но, к большому сожалению Пери и Переса, не будет такого американского заявления. Как это ни покажется странным сегодня, именно создатели плана ЛАГ (саудовцы) противятся ему сейчас. Это достаточно хорошая причина для того, чтобы и американцы воздержались от принятия этого плана.

Этот саудовский план появился вследствие их пиар-усилий после доминантного участия саудобских террористов в теракте 11/9. Сегодня и саудовцы видят то, что ясно всем, кроме Джона Керри: любые гиперактивные мирные инициативы американцев - это попытка отвлечения от их преступного бездействия в отношении происходящего в Иране, Сирии, а также Сев.Корее и Китае. Даже японцы в гневе от явно искусственных активных действий Керри на Ближнем Востоке. Поэтому они позаботились, чтобы в их СМИ не было обзора его последних визитов.

Скрывается ли какая-то стратегия за разрушительной деятельностью президента Обамы и его гос.секретаря? В свете того, что мы видим со стороны выигрывающих от этого - России и Китая - есть определенная логика в действиях нынешней американской администрацию. Воздержимся от того, чтобы назвать это прямо.

("Макор ришон" 7.06.13)


Перевел Моше Борухович
МАОФ