Британцы мечтали, что настанет день, когда государственные рамки Ирака и правящей династии (привезенной из Хиджаза) станут легитимными в глазах жителей страны. Это не случилось. До Саддама Худейна тамошние правители не считались легитимными среди граждан страны.
Когда в 2003г. коалиция во главе с США вторглась в Ирак, чтобы свергнуть диктатуру Хусейна, целью было создание демократического государства, уважающего права человека и живущего в мире с соседями. На протяжении более 10 лет, прошедших с тех пор, в Ираке несколько раз состоялись выборы, "доказавшие" американцам, что Ирак превратился в демократическое государство с легитимным правительством.
На самом деле и это была лишь мечта, потому что 30 миллионов иракских граждан остались в подавляющем большинстве, как во времена британцев, преданы традиционным рамкам: племени, этнической или религиозной группе. Современные государственные рамки провалились в своей основной миссии - стать центром преданности жителей.
Государство как выражение коллективной воли не существует по простой причине: в Ираке нет коллективного желания, потому что нет иракского коллектива. Племена все еще воюют друг с другом, арабы и курды убивают одни других, мусульмане преследуют христиан, сунниты и шииты взрывают автомашины, начиненные взрывчаткой, на рынках и в мечетях. Политики, избранные на "демократических выборах", не рассуждают и не действуют согласно иракскому коллективному интересу, а по своим племенным, религиозным и этническим интересам. Армия и органы безопасности действуют, исходя не из коллективной повестки дня, а из интересов местного командира.
В отсутствие коллективного сознания люди не готовы жертвовать свои жизни ради пустых государственных рамок. По этой причине солдаты правительственной армии бежали на этой неделе из Мосула, увидев приближающихся боевиков ДАЭШ (исламский эмират в Ираке и Сирии). Разобщенность политиков не дает им объединиться в правительство чрезвычайного положения даже, когда четверть территории уже захвачена ДАЭШ, хоть ясно, если не остановить эту организацию, то в ее руки падет и Багдад. Но кого интересует государство?

Около месяца назад правительство Ирака обратилось к американцам со срочной просьбой разбомбить базы ДАЭШ, но американцы отказались вмешиваться. Возможно, в эти дни в Вашингтоне раскаиваются, так как нынешнее развитие событий может положить конец британско-американской мечте создать в Междуречье легитимное государство с признанной жителями властью - мечте, которая изначально была далека от ближневосточной действительности.
После того, как ДАЭШ покончит с правительствами Сирии и Ирака, эта организация займется Хизбаллой и расстреляет генсека Хасана Насраллу как "еретика". Израиль должен подготовиться к тому, что ДАЭШ выйдет к Голанским высотам. Их целью будет Тель-Авив, Хайфа и Беэр-Шева. Никогда еще Израиль и Хизбалла не противостояли так одной опасности.
("Макор ришон" 13.06.2014)
Перевел Яков Халфин
МАОФ