Maof

Monday
Dec 23rd
Text size
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна
 
Опубликовано на http://mishalevy.livejournal.com/

Ури Дагон написал в Маарив заметку о новом популярном израильском тренде: быть фанатом сборной Германии по футболу.
Завернутые  в немецкие флаги болельщики из Израиля, поющие немецкий гимн на построенном Гитлером стадионе в Берлине вызывают у него легкое чувство недоумения.
Читателям заметка определенно не понравилась за свой  мягко-осуждающий тон.
Вот например пишет читательница Рут в комментарии "Недоразвитый":

שלום לך אורי דגון!
מה השטויות האלה שאתה כותב כאן???גרמניה היא המדינה האירופית האוהדת ביותר שיש לישראל בימים אלה ונכון שההיסטוריה קשה וכואבת אז מה???
גרמניה היא מקום מדהים בכלל וברלין בפרט ורק פרימיטבים או חסרי השכלה כמוך כותבים שטויות כאלה ונאחזים בעבר אפילו שהוא כואב ולא נעים.
 
Перевод:
Здравстуй Ури Дагон
Что за глупости ты пишешь. Германия европейская страна которая относится сейчас к Израилю лучше всех! Верно что история тяжелая  и  болезненная - ну и что?
Германия  - потрясающее место вообще, и и Берлин в частности, и только примитивные люди и необразованные типа тебя пишут глупости и держатся за прошлое, даже если оно неприятно и болезненно.

Любопытен в этом комментарии четкая мысль:  если ты не можешь или не хочешь забыть кто убил твоих братьев  - то ты примитивный и необразованный дебил.
Несомненно, что тот кто делает такой вывод имеет ввиду нечто другое, а именно: плюнув на пепел и братские могилы  своих  предков,  Я становлюсь умнее и образованней.