У блестящего Борхеса есть замечательный рассказ об индейском жреце, заключённом в подземелье испанскими конкистадорами.
Проводя во тьме и одиночестве год за годом, жрец пытается разгадать великую тайну своего бога с клокочущим именем. Бог этот ещё в
древности оставил людям дающее всесилие магическое заклинание – своего рода шэм а мэфораш. Отыскать и распознать его и пытается
сходящий с ума маг. Один на один со своей памятью, он ищет то, что должно было бы остаться неизменным с самого начала времён. Горы рассыпаются, империи рушатся и даже звёзды меняют своё расположение в небе, значит всё это не годится для зашифровки. Наконец, маг понимает, что тайное послание запечатленно в рисунке на шкуре ягуара. Век за веком, ягуары приносят потомство, чтобы послание дошло до последних людей. Написанное оранжевыми и чёрными пятнами на бесчисленных поколениях животных, тайное слово не подвластно времени.
Рассказ Борхеса – парафраз Шекспировских строк о бессмертии образа, заключённого в строфах его сонета. Или если хотите, Булгаковского "рукописи не горят".
Однако то, что было очевидно классикам, отнюдь не ясно министрам израильского правительства. Юли Тамир активистка проарабской организации "Мир сейчас" ("Шалом ахшав"), волей случая занесённая в министры образования, распорядилась нанести на географические карты школьных учебников линию перемирия, прочерченную в 1948-ом году, во время второго прекращения огня, к концу Войны за Независимость - пресловутую зелёную линию.
Неистовую воительницу с существующей реальностью не смущает тот факт, что зелёная линия была границей страны всего 19 лет. В 1967-ом, в ходе Шестидневной Войны Израиль вернул себе центральные области западной Эрец Исраэль, и вот уже почти 40 лет граница страны проходит куда восточнее.
Цели Тамир не сложно угадать. С помощью новых карт, она
надеется внедрить в сознание подрастающего поколение необходимость иных, нежели существующих нынче границ еврейского государства. Границ,
которые бы соответствовали давнему пожеланию бывшего
госсекретаря США Генри Киссенджера о "маленьком Израиле, борющемся за своё существование", тех самых границ, которые бывший министр
иностранных дел страны Абба Эвен называл в своё время не иначе как "границы Освенцима". Оттеснение Израиля к границам 1948-го года, то
есть к зелёной линии, является также этапом арабского плана постепенного уничтожения "сионистского образования".Видимо невдомёк "Швондеру" от израильского образования, что границы еврейской земли запечатлены в гораздо более распространённом документе, чем израильский школьный учебник. Десятки миллионов книг Танаха и переведённые практически на все языки мира сотни миллионов Библий куда надёжнее сохраняют для будущих поколений истинные очертания Земли Израиля...
Мотивы Тамир тоже в общем понятны. Тщеславие - великая сила. Наделённых даром созидания она подвигает на великие свершения. Тех же, кто лишён творческого начала, она толкает на не менее грандиозные разрушения. Тамир не способна спасти то, что ещё осталось от пришедшей в полную негодность системы образования, но, снедаемая геростратовым комплексом, тщится оставить о себе память в истории.
Есть и более прозаическая , или точнее политическая причина. Пребывание в правительстве партии Авода отмечено пока что лишь насмешками над её нелепым усатым главой, не способным управлять важнейшим министерством страны. Необходимы иные, драматические действия, которые в итоге останутся в памяти избирателей.
Изменение учебников займёт полтора года и потребует немалого финансирования, которое могло бы быть использованно в системе образования с гораздо большим смыслом. Вряд ли поможет здесь оппортунист Авигдор Либерман, плотно обтекающий свой министерский стул неясного назаначения. Ну а с остальной камарильи, роящейся вокруг Ольмерта и спрашивать нечего.
Но не стоит предоваться унынию. Всё-таки, еврейский народ находится под защитой сил более последовательных и влиятельных, нежели ренегаты сионистских партий. Сама Тамир сравнила своё бессовестное решение с мистическим обрядом "удар огня", знаменитым каббалистическим "пульса де-нура". Новая история Израиля знает достаточно примеров того, что случалось с теми, кто осмеливался поднять свою руку на Эрец Исраэль. Не поможет ни личное обаяние, ни многочисленная охрана, ни даже трёхсантиметровая жировая прослойка. Удар в сердце, позвоночник или мозг, остановил куда более влиятельных политиков, а уж мелким деятелям достался просто энергичный пинок пониже спины.
Гораздо раньше, чем изуродованные карты увидят свет, Израиль забудет о таком министре как Юли Тамир. И её жалкие потуги войти в историю останутся лишь анекдотом, известным разве только роющимся в запылённых архивах книжным червям от истории современного Израиля.