Президент Верховного суда Аарон Барак, известный как "судья-активист",
заявил в своем выступлении перед делегатами открывшейся на этой неделе
в Иерусалиме сессии Сионистского конгресса, что сионизм означает подрыв
усилий сбалансировать население Галилеи.
(Комментарий агентства ИМРА: Остется неясным, насколько делегаты Сионистского
конгресса поняли всю иронию ситауции. Дело в том, что в начале той же недели,
когда судья-активист Барак объяснял им, почему он стремится помешать созданию
баланса в населении Галилеи, арабский депутат кнессета Азми Бишара внес
законопроект, предлагающий превратить Галилею в арабскую автономию. Ранее
проф. Барак вынес решение, что государственные земли – включая земли, купленные
еврейскими организациями для создания еврейских поселений еще до образования
государства Израиль– не могут более предназначаться для евреев.)
Еврейское Агентство
Отдел информации и связи
16 июня
На 34-м Сионистском конгрессе
Судья Аарон Барак: сионизм не базируется на дискриминации между
евреями и арабами
(Иерусалим, 18 июня) Проф. Аарон Барак, Президент Верховного суда
Израиля, заявил сегодня Сионистскому конгрессу, что принцип равенства между
евреями и арабами является воплощением сионистского идеала. "Некоторые
заявляют, что навязывание принципа равенства между евреями и арабами является
концом сионизма и выражением пост-сионизма. Нет ничего более ошибочного,
чем это утверждение. Сионизм не базируется на дискриминации между евреями
и арабами."
Судья Барак, выступая перед сессией, посвященной обсуждению темы Израиля
как еврейского и демократического государства, уделил внимание вызвавшему
противоречивые отклики решению Верховного суда относительно выделения государственных
земель арабам. Он сказал: "Наша убежденность в том, что государственная
земля должна выделяться евреям и арабам на равных основаниях, не является
выражением анти-сионизма или пост-сионизма. Это сионистское решение в истинном
смысле этого слова. Оно является воплощением сионизма, который стремится
к созданию Израиля в качестве национального дома еврейского народа, в стенах
которого существует полное равноправие для всех его жителей."
Он добавил: "Лишь национальный дом, построенный на фундаменте равенства
и человеческого достоинства, может устоять. Лишь государство, которое обращается
на равных со всеми своими детьми, может быть принято в семью миролюбивых
народов."
Проф. Барак подчеркнул, что "государство Израиль является страной еврейского
народа. Оно должно быть сильным и безопасным. Мы должны наращивать иммиграцию
в Израиль и укреплять сионизм. Тем не менее", сказал Барак, "без всяких
различий государство должно защищать честь и свободу всех живущих в его
пределах, евреев и арабов одинаково".
Проф. Артур Герцберг в своем выступлении обратился к вопросу израильско-палестинского
конфликта. Он сказал: "Нет компромиссного решения между израильским и палестинским
национализмом, но может быть некий прагматичный дейтант () Пусть ни одна
из сторон конфликта не думает, что ей удастся осуществить свои максимальные
цели. Напротив, достижение максимальных целей часто оказывается более катастрофическим,
чем не-достижение их вовсе." Проф. Герцберг заявил, что сионизм, определивший
себя более ста лет назад стремлением к созданию еврейского государства,
не стремился к порабощению арабского населения. "Эта задача в теории невыполнима,"-
сказал Герцберг,-"однако на практике еврейский народ добился замечательных
успехов. Мы не учили своих детей ненавидеть",- сказал Герцберг.
ИМРА Independent Media Review and Analysis (Независимый
Обзор и Анализ СМИ) http://join.virtual.co.il/cgi-win/imra.exe