{nomultithumb}

Мы знаем, каковы были цели Маркса, Ленина, Сталина и Мао (государственный контроль всего) и каким путем они их добивались (жестокий тоталитаризм), но к чему стремятся их сегодняшние преемники и как они собираются достичь своих целей? Эта любопытная тема оставалась нераскрытой.

Эрнест Стернберг (Ernest Sternberg) из Университета в Буффало предлагает ответы в поучительной статье в последнем номере журнала "Orbis": "Очищая мир: За что выступает новая радикальная идеология" (Purifying the World: What the New Radical Ideology Stands For). Он дает читателю представление, за что и против чего борются современные крайние левые (в отличие от "сдержанных левых").

Против чего выступают левые: их главный враг - это нечто, называемое Империей (без определенного артикля) - предположительно, она является глобальным монолитом, доминирующим, эксплуатирующим и угнетающим мир. Стернберг кратко подытоживает обвинительное заключение империи со стороны левых:

люди живут в нищете, загрязненная пища, искусственные продукты, расточительное потребление, обездоленное коренное население, подорванные природные ресурсы; неуправляемые инвазивные виды, тающие ледники, беспорядочные времена года - все это угрожает всемирной катастрофой.

"Империя", ключевой текст левого фашизма.

Империя достигает этого с помощью "экономического либерализма, милитаризма, мультинациональных корпораций, корпоративных СМИ и технологий слежки". Поскольку капитализм причиняет миллионы смертей, чего не случилось бы при некапиталистической системе, он виновен также в массовых убийствах.

Соединенные Штаты, конечно, являются Большим Сатаной, обвиняемым в использовании непропорциональных ресурсов. Его армия угнетает бедных, чтобы корпорации могли их эксплуатировать. Правительство поощряет надуманную опасность терроризма, чтобы осуществлять агрессию за рубежом и подавление внутри страны.

Израиль - это Малый Сатана, выступающий в качестве союзника зловещей Империи - или, может, еврейское государство в действительности является хозяином? От съезда Всемирного Общественного Форума (World Social Forum) в Бразилии до конференции по борьбе с расизмом ООН в Дурбане, от видных церквей до НПО, сионизм рисуют как абсолютное зло. Почему именно Израиль? Помимо не слишком скрываемого антисемитизма, это - одна из западных стран, живущих под постоянным шквалом угроз, которые, в свою очередь, заставляют ее участвовать в непрекращающихся войнах. "Если полностью убрать контекст", отмечает Стернберг, "то действия Израиля подходят под необходимый образ агрессора".

Для борьбы с превосходящими ресурсами Империи, левые должны объединиться с любой другой силой против нее - знаменательно, с исламистами. Исламистские цели противоречат целям левых, но это неважно, так как пока исламисты помогают бороться с Империей, они имеют важное место в коалиции.

Чего левые пытаются достичь: один из их лозунгов - аутентичность: искусственность Империи уничтожает культуру коренных народов, подобно исчезающим видам. Культура должна быть коренной, органической и защищенной от грубой коммерции Империи (например, от Голливуда), от ее фальшивого рационализма и ее ложной концепции свободы.

Второй лозунг - демократия: левые отвергают удаленные и формальные структуры зрелой республики, вместо этого они празднуют низовую демократию без гегемонии, которая выражается в форме прямого голоса. Стернберг поясняет: демократический процесс "пойдет путем совещаний, свободный от манипулятивного господства закона, порядка, прецедента и иерархии." Эти амбициозные слова, однако, скрывают под собой рецепт деспотизма, так как в реальной жизни законы, процедуры, прецеденты и иерархия необходимы.

История, кажется, еще не кончилась.

Третий лозунг: устойчивость. Чтобы интегрировать экономику в экосистему планеты, новый порядок "будет работать на альтернативных источниках энергии, органическом сельском хозяйстве, местных продовольственных рынках и в промышленности замкнутой переработки отходов, если вообще какая-либо промышленность вообще потребуется. Люди будут передвигаться на общественном транспорте или ездить на автомобилях, не оставляющих следа на земле, или лучше, ездить на велосипеде. Они будут жить в 'зеленых' зданиях, построенных из местных материалов, населяя города в рамках органически выросших биорегионов. Жизнь будет свободна от углеродных эманаций. Это будет устойчивый, спокойный образ жизни."

Социализм, безусловно, является частью этой картины, но в отличие от его предыдущих воплощений, экономика больше не доминирует. Цель новых левых является более сложной, чем просто антикапитализм - она представляет собой целый образ жизни. Стернберг называет это движение " всемирный пурификационизм" (world purificationism), но я бы предпочел термин "левый фашизм".

Затем он задает жизненно важный вопрос: превратится ли это последнее перевоплощение левых в очередной раз в тоталитаризм? Он считает, что еще слишком рано делать заключение, чтобы ответить определенно, но указывает на ряд "предупреждающих тоталитарных знаков", таких как дегуманизация врагов и обвинения в массовых убийствах. Он предостерегает от перегибов, когда левые фашисты решат "стать верными своей катаклизмической риторике и наденут пояс взрывника-самоубийцы или возьмут в руки оружие, чтобы стать мучениками". Иными словами, опасность является вполне реальной.

Еще каких-то два десятилетия назад, после падения Берлинской стены, модные теории возвещали о конце идеологии. Левые отступили было после падения ленинизма, но теперь они грозят человечеству новой версией своей антизападной, антирациональной, антисвободной, антииндивидуалистической идеологии.

National Review Online
22 июня 2010г
Подлинник (оригинал) статьи на английском языке: The Left's New Enemy: "Empire"
Перевод с английского И. Эйдельнант ru.danielpipes.org