Создали Вы институт что надо, преподаватели все как на подбор – с, фигурально говоря, рабочим стажем Года Великого перелома. Мы, Меир и Моше, просто уверены, что лучшие ученики Ваши исправно поработали на ниве августовской демократизации сектора Газы, где они бились с отживающим свой век антидемократическим сионизмом. Вы сами тоже хотели поехать на фронт борьбы, но в итоге поняли, что нужнее – тылу. Ведь там, где тыл – фронту, там и победа, а не наоборот.

Нам демократия дала

Свободу матерного слова,

Но и не нужно нам другого,

Чтобы воспеть её дела.

Тупой народ.

Господин Р. Бронфман!

Радио в виде телевизора сообщило потрясающую наше воображение, но очень важную для Вас новость: Государственная дума России решила выделить 750 миллионов рублей (т. е. больше 26 миллионов долларов) на поддержку демократии вне России. Отсюда мы сразу поняли, что, во-первых, там с этим делом уже полный порядок. Мы, Меир и Моше, в этом просто таки уверены, так как о данном факте, все как один, говорят опросы народного мнения – сами от телевизора знаем. Во-вторых, сообщаем Вам, г-н Бронфман, это лично для вас означает огромное (сумма указана выше) «виндов опертюнити», т. е. «окно возможности» (простите за несколько вольный перевод с европейского). Поэтому мы, как давние Ваши поклонники, сообщаем об этом только Вам и требуем, чтоб другие этот кусок письма не читали. А Вы, тем временем, сможете в это окно, фигурально говоря, влезть и взять – тем самым.

Мы, Меир и Моше, знаем, что одна из Ваших, простите за резкость, многочисленных ипостасей - профессиональное насаждение демократии, точнее, её перевод на русский язык. Это нам, обывателям, очень даже нужно. Когда пару лет назад Вы, на этой неблагодарной (вследствие излишней древности и неуместной памяти) для такого начинания земле, создали Институт Демократии, мы сразу поняли, что он нужен обществу заметно больше, чем раненому индейцу ржавый гвоздь в левую ноздрю. Просто гораздо больше.

Создали Вы институт что надо, преподаватели все как на подбор – с, фигурально говоря, рабочим стажем Года Великого перелома. Мы, Меир и Моше, просто уверены, что лучшие ученики Ваши исправно поработали на ниве августовской демократизации сектора Газы, где они бились с отживающим свой век антидемократическим сионизмом. Вы сами тоже хотели поехать на фронт борьбы, но в итоге поняли, что нужнее – тылу. Ведь там, где тыл – фронту, там и победа, а не наоборот.

В целом, однако, со временем институт Ваш захерел, в прямом, скажем так, смысле этого слова. Он отбился от цепких рук Лидера и как рассадник демократии куда-то подевался. Видно, в это время Вас заели другие ипостаси: перестановки с однопартийцами, просачивание в Мерец, словом, хроническое окнессетенье. Но без пристального присмотра сверху тут, на этой скудной земле, демократия не растёт. Тут поливай и поливай без передышки. Лишённая поливы она, демократия здешняя, даже может выродиться во что-то дикое, североамериканское. А нам ведь надо в Европу, как Вы многократно объясняли, не правда ли? Само же это не произойдёт, поверьте нам, Меиру и Моше.

Конечно, основными потребителями думского дара буду те, кому он нужнее, т.е. из поднимающихся и просыпающихся к демократии лидеров. Первым в очереди будет Ала Рамалльский , а за ним – Махмуд Тегеранский. Но и Вам с будущими студентами хватит на большую «бед энд брекфаст», т. е. в вольном переводе с европейского, «кровать с завтраком». Тут сразу возникает проблема обеда и ужина, но она вполне решаемая с учётом размера суммы.

Мы уверены, что Вы не упустите новую возможность. Ведь Вашу демократию надо учить, как в своё время – «Краткий курс истории ВКП(б)». Её распространителей следует готовить тщательно, подобно, наверное, политрукам НКВД. Ну что это мы всё азбучное – Вы ведь сами много лучше нашего знаете и понимаете. Коли б не знали, давно были бы простым человеком, вроде Меира или Моше, при том без всяких интервьёв.

Однако торопиться надо, иначе сограждане, одновременно бывшие и нынешние, могут разобрать. Вот, к примеру, историк Хейфец указывает на необходимость здесь и сейчас, а не в далёком будущем, разделить Иерусалим. Разве это не продвижение демократии с Востока, где она сейчас, на Запад, где ещё гнездятся сионисты? Такое даже историку позволяет претендовать на долю.

А Александр Этерман, совсем недавно и своевременно воспевший де Голля? Ведь это он, де Голль обеспечил привоз во Францию из Алжира тех, чьи дети сегодня крушат Париж и другие города, сжигая авто и склады. Чем это не пример демократии, правда, маленько недоученной. Так что и этот в наставники, и, тем самым, по-дольники, метит.

Конечно, некоторые Вам возразят, что натуральной демократии выучиться может далеко не каждый. Хотя, как говаривал по другому поводу известный литератор: «Лист Истории засиживают мухи, не слоны». Словом, уверены, что Вы выучить способны любого. А что в процессе обучения некоторые студенты могут бунтовать, так это все так делают. И не только студенты. Вот Ваш коллега по одной из ипостасей, тоже кнессетец, годами тыкал в гнилую советскую систему пальцем, ожидая что она – развалится.

Этим он учился демократии, которую до того не освоил в комсомольских лагерях. Система же, перед тем, как развалится, посадила его в лагерь мордовский. Когда же он выехал на свободу, то, поскольку у Вас демократии не учился, бросил без толку сеять задарма «разумное, доброе, вечное» и переключился на важнейшую с точки зрения насаждения демократии в этой недоразвитой стране проблему: обеспечение неотъемлемого права свободно жрать свинину по субботам. Дело оказалось поприбыльней частных уроков демократии и кормит учителя гораздо лучше, чем любимая когда-то математика. Заметим Вам, г-н Бронфман, что и этот тоже может конкурировать в дележе думского Клондайка (или Колымы, возможно?).

Кстати, насчёт лагеря, куда вашего со-кнессетника посадили. Нам недавно было приятно видеть его по ящику и убедиться, что комсомольский огонёк в нём сильнее мордовского, о чём свидетельствовали его песнопения и ладошкобиения. Словом, сразу был виден один из уроков учения о демократии по Вашему – «от милых побоюшек долго не болит».

Да, так о чём это мы? Опять, что ли, по старческой болтливости, слезли с основной темы? Так вот, она такова. Помните, что в «окно возможности» могут влезть другие и забрать то, что Вы с огромной пользой для неимущих пенсионеров можете, так сказать, освоить и этому других научить. Ведь им так нужны Ваши уроки, хотя и нет подходящего окна. Словом, не упускайте случая! Лезьте в окно, а то это сделают другие.

Поверьте нашему, Меира и Моше, жизненному опыту: для того, кто не влезает в «окно возможности», оно превращается в «окно ненужности», а это очень опасно в смысле недобирания.

Однако у нас есть некоторые основания думать, что и без этого письма Вы уже, как опытный человек, поняли «свой манёвр». Вот многие недоумевают, почему Вы собираетесь встретить надвигающиеся выборы в Кнессет во главе Вами же пару лет назад полу-покинутой партии «Демократический выбор». Тут для поверхностных много неясного. Во-первых, вы этот выбор уже сделали. Во-вторых, чтобы оказаться в Кнессете, надо получить мест на троих, что сомнительно, с учётом бурь стихии. Но мы–то сразу поняли, в чём дело. Лезть в окно не то что втроём, даже ба-яхэд несподручно, а реальное окно важнее, чем призрачное место в Кнессете. Так что, вперёд, в окно! Ба –ацлоха, т.е. ветер в паруса, как говорят в стране-колыбели демократии. И эти, в колыбели, знают, что к чему.

Иерусалим