Как показало исследование газеты «Гаарец», соглашение, которого Израиль достиг с Палестинской автономией и Египтом о функционировании пограничного терминала Рафиях, не позволяет Израилю предотвращать вход террористов из Египта в сектор Газа. На первой полосе Haaretz:
http://www.haaretzdaily.com/hasen/spages/680116.html
Haaretz probe: Israel has little say at Rafah crossing
By Amos Harel, Haaretz Correspondent

Амос Харэль
Корреспондент газеты «Гаарец»

Как показало исследование газеты «Гаарец», соглашение, которого Израиль достиг с Палестинской автономией и Египтом о функционировании пограничного терминала Рафиях, не позволяет Израилю предотвращать вход террористов из Египта в сектор Газа.

Старшие чины безопасности подтвердили, что, вопреки официальным утверждениям официоза об обратном, Израиль фактически не имеет права голоса в том, кто пересекает границу.

Соглашение о переходе Рафиях предусматривает, что Израиль не может препятствовать палестинцам покидать сектор Газа, но имеет право вето над тем, кто входит в сектор.

Европейские наблюдатели, размещенные в терминале, могут препятствовать въезду, если Израиль предоставит информацию, которую они сочтут достаточно убедительной.

Подразумеватся, что  Израиль должен контролировать въезжающих иностранцев (не жителей сектора Газа), которые должны въезжать через соседний Керем Шалом. Однако, Керем Шалом не используется, а на переходе Рафиях договоренность не позволяет осуществить реальный контроль.

Израильские наблюдатели полагаются на список въезжающих, предоставляемый палестинцами, и на видео из терминала. Но списки посылают израильтянам только незадолго перед входом палестинцев в сектор Газа, практически не оставляя достаточно времени для сверки с черными списками.

Кроме того, изображение слишком маленькое и слишком расплывчатое, чтобы позволить опознание; и до недавней уступки израильскому требованию, чтобы изображения передавались в режиме реального времени, они прибывали с 15 минутной задержкой.

"Наши люди имеют несколько минут, чтобы связать низкокачественное изображение с именем, которое могло бы возбудить подозрение. Вообще, недостаточно времени, чтобы свериться с экспертами в штабе Шабака", - сказал старший чин безопасности. "Даже если офицер охраны обращается к европейцам, вовсе не гарантировано, что они будут иметь шанс сделать что-нибудь. Практический результат - то, что эффективность этой договоренности оказывается близкой к нулю".

Практически, это означает, что террористы могут пройти через терминал беспрепятственно.

Действительно, ни один палестинец не был остановлен на границе, с тех пор как соглашение Рафиях было достигнуто в середине ноября.

"Есть фундаментальное противоречие интересов, которое трудноразрешимо", - сказал чиновник безопасности. - "Израиль стремится к ситуации максимальной безопасности. Палестинская, египетская и европейская цель состоит в том, чтобы позволить как можно более свободный поток граждан".

Госсекретарь США Кондолиза Райс протолкнула договор Рафиях, а многочисленные возражения чиновников безопасности, приводимые в течение двух месяцев, были отметены в течение двух дней интенсивных переговоров.

Администрация Буша нуждалась в победе, и Райс сказала израильским чиновникам, что время для игр кончилось.

Приблизительно месяц назад, когда озлобленные активисты Фатха пробили бульдозером брешь в стене около терминала Рафиях, Израиль пожаловался.
Но сегодня ситуация не намного лучше, даже при том, что пролом в стене был заделан.
 

Перевод weinerk  опубликовано на  http://community.livejournal.com/gush_katif_ru/