Материал MEMRI (Институт ближне-восточных СМИ и иследований)
№ 56RU 06 октября, 2002
В течение последних месяцев Объединение арабских врачей провело несколько
конгрессов, во время которых участники высказывали свою поддержу терактов-самоубийств,
свободной Палестины (от Средиземного моря и до реки Иордан), а также призывали
к разрыву дипломатических отношений с Израилем и Америкой, бойкоту
американских товаров и даже к уничтожению американских объектов в регионе.
Далее идут выборки из двух подобных симпозиумов в Аммане и в Каире.
Конгресс в Аммане:
Верховный Совет Объединения арабских врачей провёл конгресс в Аммане
(Иордания) под руководством президента объединения иорданских врачей д-ра
Мухаммада Аль-Орана. Темой конгресса, длившегося 3 дня, стало обсуждение
возможной поддержки со стороны врачей палестинского и иракского народа.
На пресс-конференции после окончания конгресса д-р Оран и генеральный секретарь
объединения д-р Ясер Аль-Сака подвели итоги конгресса:
“Арабские врачи осуждают американские и израильские угрозы в
связи с атакой на Ирак и попытки разрушить национальный, панарабский и
человеческий облик Ирака. Мы уверены, что эта агрессия направлена против
всей арабской нации, а варварская 12-летняя блокада Ирака и неоправданная
атака являются продолжением и неотъемлемой частью оккупации, убийств и
разрухи на арабской земле Палестины.
Объединение призывает всех арабских президентов и королей предотвратить
использование их земель, вод и воздушного пространства американцами и сионистами
с целью атаки Ирака. Объединение требует от всей арабской нации изолировать
любой арабский режим, готовый на участие в этой атаке, а также исключить
его из Лиги Арабских Наций. Одна из целей атаки – это захват арабских природных
богатств, и, в первую очередь, нефти. Арабский народ обязан исполнить своё
панарабское обязательство перед своими братьями в Ираке, уничтожая американские
объекты на территории своих стран и бойкотируя американские товары. Нефтяные
страны обязаны принять меры для того, чтобы враг не смог пользоваться арабской
нефтью.
Всеобщее Объединение арабских врачей подчёркивает необходимость
признания суверенитета любой арабской страны и невмешательства в её внутренние
дела. Смена любого режима является внутренним делом этой страны и нельзя
вмешиваться в его дела или навязывать ему условия.
Палестинский народ является неотъемлимой частью арабской нации.
Сионистское государство является колониалистическим фактором, который грозит
распространиться по всей арабской земле – от Нила и до Эфрата. То, что
происходит сейчас в Палестине – это лишь зачаток того, что произойдёт с
другими арабскими странами. Наша панарабская обязанность – это освобождение
Палестины. Наша битва с сионистским врагом - это битва на выживание
, а не конфликт из-за границ.
Поэтому Верховный Совет Объединения Арабских врачей призывает
всех арабских правителей разорвать дипломатические, экономические и государственные
отношения с Израилем и с Америкой, отменить все договора и соглашения,
заключённые с сионистским врагом и выработать план помощи палестинскому
народу : объявить экстренное положение во всех арабских больницах, чтобы
быть готовыми к любому развитию событий, собрать арабских врачей-добровольцев
для работы в Палестине и в Ираке.
Мы все должны быть готовы заплатить любую цену, пока Палестина
не будет освобождена....” (1)
Симпозиум в Каире:
25-го августа этого года Объединение провело симпозиум в Каире на тему
“Роль арабской пропаганды в поддержке палестинского народа”. В этом симпозиуме
участвовали следующие деятели: председатель Объединения Египетских врачей
д-р Хамди аль-Сайд и казначей Объединения Арабских врачей д-р Абд-Аль-Мун’ам.
Д-р Рифаат Сайд Ахмад опубликовал статью в египетском еженедельнике “Аль-Хакика”,
перечисляющую выводы и рекомендации этого симпозиума:
“1. Призыв к арабским СМИ не использовать слово “Израиль”, а использовать
вместо него термин “Сионистское государство” или “Агрессор”
2. Призыв ко всем арабским странам опубликовать карту, на которой будет
обозначена только Палестина, а слово Израиль не будет упоминаться вообще.
3. Призыв ко всем арабским СМИ прекратить пользоваться термином “теракт-самоубийство”
или “акт мести”, так как эти действия являются легитимной реакций на оккупацию,
и опираются на вердикты и фатвы исламских мыслителей.
4. Призыв к арабским СМИ подготовить документальные фильмы о
резне в Палестине, транслировать их постоянно, чтобы открыть глаза народам
на беспрецедентную жестокость евреев.
5.Призыв к научно-исследовательским институтам опубликовать исследования
о влиянии интифады на стабильность сионистского государства и на его экономику.
6. Все арабские СМИ обязаны подчёркивать, что борьба с сионистами
является борьбой за выживание, которая основывается на религиозных принципах,
а не на разделе земель. Нельзя делать акцент на границах 1967 года, так
как следует освободить все земли, завоёванные в 1948 году.
7. Публикация исследований, гласящих, что палестинцы отдают свою жизнь
в актах самопожертвования не из-за своего тяжелого душевного состояния,
но потому, что это один из исламских методов борьбы с оккупацией ради освобождения
земли.
8. Арабский истэблишмент должен предствить всему миру факты о расизме
сионистов и опозорить их перед всем миром.
9. Лига арабских наций должна основать агенство новостей, в котором
будут работать журналисты из всех арабских стран. Это агенство будет независимым
и будет действовать во имя общих арабских целей. По меньшей мере, следует
основать арабское исламское агенство, осуществяющее мониторинг интифады.
10. Организация всеарабского комитета, в котором будут принимать участие
редакторы газет и президенты телекомпаний, чтобы подготовить годовую программу
по поддержке интифады в СМИ. (2)
(1) “Ад- Дустур” (Иордания), 15.09.2002 , “Аль-Кудс” (Палестинская Автономия),
15.09.2002
(2) “Аль-Хакика” (Египет), 31.08.2002
MEMRI является независимой некоммерческой организацией, которая переводит
и анализирует масс-медиа стран Ближнего Востока . Авторские права
на все переводы принадлежат МЕМРИ.Использование и цитирование материалов
возможно только со ссылкой на МЕМРИ
Копии оригинальных статей и документов предоставляются по запросу
Тел : (972)-2-6244441 Факс: (972)-2-6221265
e-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
http://www.angelfire.com/folk/memri