Материал MEMRI (Институт ближне-восточных СМИ и иследований)
№ 432 21 октября , 2002
Лондонская газета “Аль-Хайат” (1) сообщает, что книга сирийского
министра обороны Мустафы Тласса под названием “Маца Сиона”, посвящённая
употреблению евреями человеческой крови и описывающая дамасские кровавые
наветы как “достоверные исторические события”, пользуется большой популярностью
на книжной ярмарке, проходящей в Дамаске.
Представитель “Публикации и издательский дом Тласс” сказал в интервью
“Аль-Хайат”, что книга Тласса является наиболее популярной среди 38000
книг, представленных на ярмарке. Популярность книги, по словам представителя
издательского дома, объясняется “интересом человечества к еврейской истории
и к их преступлениям против арабов и других национальностей, а также к
мотиву этих преступлений.”
Газета также сообщает, что ввиду большого спроса на книгу издательский
дом решил подготовить к печати 8-е издание кгиги на арабском языке, а также
переводы книги на английский, французский, итальянский и другие языки.
В предисловии к новому изданию Тласс обещает продолжать печатать новые
издания книги, так как к каждому изданию он добавит новую главу или новые
документы о еврейских фальсификациях Торы и преступлениях евреев, опираясь
на слова Аллаха :” Так Аллах показывает на примере, [где] истина и [где]
ложь: пена рассыплется во прах, а то, что приносит людям пользу, пребудет
на земле”
Новое издание включает в себя, кроме сочинения Тласса, перевод книги
“Юный шахид из Праги”. Книга описывает убийство молодого Симона Эвелса
в 1694 году в городе Прага. Новое издание содержит также различные документы
в ответ на реакции после публикации 1-го издания книги Тласса.
Многие организации и официальные лица критически отнеслись к изданию
книги Тласса, и их письма включены в новое издание. Среди них письмо главы
“Центра Симона Визенталя” в Лос-Анджелесе, письмо бывшего министра иностранных
дел США Джоржа Шульца, а также многочисленные ноты протеста со стороны
американских и европейских посольств. Также приведено письмо от “Центра
Симона Визенталя” к бывшему премьер-министру Франции Франсуа Миттерану,
в котором “Центр Визенталя” просит университет Сорбонна в Париже отменить
дискусссию о диссертации Тласса на тему “Стратегия маршала Жукова”, так
как Тласс, по их утверждению, является антисемитом.
Одно из последних высказываний Тласса :”Знают ли они, кто такие семиты,
обвиняя меня в антисемитизме. Знают ли, что я - араб, то есть семит, а
антиарабизм – это антисемитизм.” Реакция сирийского министерства иностранных
дел на ту же тему :”Мы не расисты и не выступаем против монотеистических
религий, в том числе, против иудаизма. Мы выступаем только против сионизма.”
(1) “Аль-Хайат” (Лондон), 21.10.2002
MEMRI является независимой некоммерческой организацией, которая переводит
и анализирует масс-медиа стран Ближнего Востока . Авторские права
на все переводы принадлежат МЕМРИ.Использование и цитирование материалов
возможно только со ссылкой на МЕМРИ
Копии оригинальных статей и документов предоставляются по запросу
Тел : (972)-2-6244441 Факс: (972)-2-6221265
e-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
http://www.angelfire.com/folk/memri