Maof

Monday
Dec 23rd
Text size
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Аспекты конфликта

Двойная игра Аббаса.

Информация о материале

Рейтинг: 5 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активна
 
Уже видны трещины в новой, слепой попытке Запада построить арабский Ближний Восток по западному образцу. В понедельник, на интернет-сайте Debkafile появилась сенсационная новость: «председатель ПА Махмуд Аббас начал секретные переговоры с Хамасом - в преддверии своей встречи с Ольмертом в Йерихоне и за его спиной».
В сообщении говорится, что ближайший советник Аббаса, Джибриль Раджуб, проводит секретные переговоры с пресс-секретарём правительства Хамаса в Газе Хази Хамадом.
Широкие и влиятельные круги в Фатхе критикуют близорукую и бесперспективную политическую линию Аббаса на отделение Западного берега от Газы и бойкота Хамаса.
Это лишает Аббаса поддержки в его собственной организации и ставит под ещё большее сомнение американо-израильскую стратегию оказывать поддержку только палестинцам Западного берега – американскими деньгами и израильскими уступками в вопросах безопасности.
В статье далее говорится о «скептическом отношении к этому процессу» со стороны израильских военных, включая министра обороны Эхуда Барака, и отмечается, что один из высокопоставленных чинов разведки доложил соответствующему комитету Кнессета в воскресенье, что «Западный Берег будет следующей ареной для конфликта между Фатхом и Хамасом, ... и у Фатха нет никаких шансов противостоять там Хамасу, как он не смог сделать это и в Газе. Способность верных Аббасу сил сдерживать Хамас полностью зависит от израильской армии».
К среде, те же самые новости, с небольшими вариациями, стали ведущей темой традиционных СМИ: газета «Джерузалем Пост» под заголовком «Фатх, Хамас стремятся к примирению» опубликовала отчёт своего корреспондента Халеда Абу Томеха, специализирующегося на освещении арабской тематики. «Официальные представители Фатха и Хамаса заявили во вторник, - писал он, - что они проводят секретные переговоры с целью устранить имеющиеся разногласия, возникшие после насильственного захвата власти в Газе Хамасом».
Эта информация вышла в свет менее чем 24 часа после того, как председатель Палестинской Автономии Махмуд Аббас уверял премьер-министра Эхуда Ольмерта на их встрече в Йерихоне, что он не планирует никаких контактов с Хамасом...
Премьер-министр правительства Хамаса Исмаил Хание сказал во вторник, что готов уйти в отставку, чтобы сделать возможным возобновление переговоров между Хамасом и Фатхом... Он заявил палестинским журналистам, что убеждён в том, что возврат обеих партий к столу переговоров – это только вопрос времени.
«Движущей силой усилий по посредничеству в переговорах» официальные лица Фатха называют Мухаммеда Ясема аль-Сакера, «гражданина Кувейта и спикера арабского парламента». Другими словами, это высокопоставленный чиновник страны, одной из тех, которые  считаются «умеренными» и «про-западными» и которые администрация Буша, наряду с Саудовской Аравией и пятью другими странами Персидского залива, включила в список  для планируемой крупнейшей поставки вооружений.
На сцену вновь рвётся и старый соперник США: «Отметив, что Аббас недавно посетил Москву, [другой] представитель Фатха сказал, что российское правительство недвусмысленно дало понять крайнюю заинтересованность президента Владимира Путина в разрешении кризиса между сторонами».
Тем временем Фатх – ведя закулисные переговоры с кем хочет и о чём хочет, включая Хамас и Россию, - по-прежнему открыто настаивает, чтобы израильские партнёры продолжали удовлетворять  его запросы по освобождению заключённых и поставкам оружия. Как стало известно, во время своей встречи с Аббасом в понедельник податливый, как всегда, Ольмерт «обещал выпустить на свободу ещё больше [палестинских] заключённых» - т.е. массовое количество осуждённых террористов, отбывающих сроки в израильских тюрьмах. Это всегда было основным требованием считающегося умеренным Аббаса.
И в среду, в то же самое время, когда газета «Джерузалем Пост» опубликовала вышеназванную статью «Фатх, Хамас стремятся к примирению», на англоязычном вебсайте газеты «Га’арец» появилась информация – ни за что не догадаетесь – «ПА настаивает на поставках оружия, необходимых ей для сдерживания Хамаса». Это выглядит так, будто меньше чем два месяца спустя после свержения правления Фатха и захвата власти Хамасом в полосе Газы ... палестинское руководство, во главе с лидером Фатха, председателем ПА Махмудом Аббасом, снова требует массированных поставок вооружения, боеприпасов и бронетранспортёров.
На этот раз ПА добивается одобрения Израилем поставок из Египта и Иордании. Израиль ещё не дал ответа и пытается ограничить некоторые из этих требований своими условиями.
Будем надеяться на это, поскольку новый палестинский список пожеланий включает броневики, джипы, автоматы, несколько тысяч винтовок и миллионы патронов к ним, пулезащитные жилеты, гранаты и дополнительное боевое снаряжение. ПА уверяет, что эти поставки необходимы для сохранения власти в руках Фатха и противодействия попыткам Хамаса совершить переворот... [Палестинцы], среди прочих подачек, расчитывают на $80 миллионов долларов, которые Соединённые Штаты недавно выделили палестинским силам безопасности...
Ограничения, которые Иерусалим имеет в виду, относятся главным образом к броневикам. В своё время Израиль уже разрешил тогдашнему председателю ПА Ясиру Арафату получить несколько таких машин, как результат договорённостей Осло в 1993 г. Все они позже были уничтожены израильскими ВВС после начала второй интифады в сентябре 2000 г.
Игра, которую ведёт Аббас, предельно ясна: доить и израильтян, и американцев, добиваясь от них всего, что возможно, в то же самое время продолжая создавать меж-арабские и международные коалиции. А вот что непонятно: до каких пор избранные правители двух демократических стран, единственных, которые ещё пытаются сопротивляться [терроризму], будут снова и снова покупаться на одни и те же фантазии, продолжая потакать своему кумиру Фатху в создании и укреплении этой полностью антиизраильской, враждебной Западу террористической организации? До следующей катастрофы?

П. Дэвид Хорник – независимый автор и переводчик. Живёт в Тель-Авиве. Его блог:  http://pdavidhornik.typepad.com/.

Оригинал на английском опубликован на сайте FrontPageMagazine 9 августа 2007 г.,

Перевод с английского – Росс Ганз, МАОФ.

30 августа 2007 г.

Статья на английском