Maof

Friday
Apr 25th
Text size
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Рейтинг: 5 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активна
 
Ниже приводятся выдержки из телерепортажей о тоннелях в районе Рафаха и производстве ракет в Газе, которые вышли в эфир на канале «Аль-Арабия» 2 и 4 февраля 2009 года.

Чтобы посмотреть видеоролик с телерепортажами из Газы (видеоролик MEMRI TV № 2015), Вам необходимо зарегистрироваться на сайте MEMRI TV (регистрация бесплатная):
http://subscriptions.memri.org/content/en/member_registr_tv.htm .


Телеканал «Аль-Арабия», 2 февраля 2009 года

Корреспондент Ваэль Ассам: «Тоннели расположены в 200-500 метрах от стены, разделяющей египетский и палестинский Рафах. Однако некоторые из них, как, например, вот этот, находятся в 100 метрах от границы. Это один из 1000 тоннелей, [расположенных] в районе Рафаха; большинство из них были разрушены. Как только закончилась война, владельцы тоннелей приступили к их восстановлению, так как они являются единственной артерией жизни осажденного Израилем сектора Газа».

Мужчина, копающий тоннель: «Это что-то вроде электрического трансформатора, подающего энергию двигателю, который мы используем, чтобы удалять грунт из тоннеля».

[...]

Ваэль Ассам: «Мы все наслышаны о тоннелях. Настало время посмотреть на них изнутри».

Мужчина: «Держите трос. Не смотрите вниз».

Ваэль Ассам: «Спуститься на 20 метров под землю не так трудно, но если есть сбои электричества или обвалы, так как несколько дней назад этот тоннель подвергся бомбардировке, [наши имена] могут пополнить список заживо похороненных рабочих, [погибших] в несчастных случаях в последние годы. Но, несмотря на это, 20 000 рабочих продолжают свое дело».

«Это один из немногих тоннелей между палестинским и египетским Рафахом, по которому можно передвигаться в полный рост».

[...]

«В некоторых тоннелях, как, например, в этом, вход остался неповрежденным, но сами они были частично разрушены во время бомбардировок соседних тоннелей».

Мужчина в тоннеле: «Стена, разделяющая этот и соседний тоннели, была разрушена во время израильской атаки».

[...]

Ваэль Ассам: «Сейчас мы пересекли границу с Египтом».

Мужчина: «Почти».

Ваэль Ассам: «Мы уже не территории Египта?»

Мужчина: «Да».

Ваэль Ассам: «Добро пожаловать в Египет».

[...]

Мужчина: «Чтобы продвигаться вперед, мы используем компас».

Ваэль Ассам: «То есть при помощи компаса Вы можете определить направление».

Мужчина: «Примерно за 10 метров до нашего места назначения мы просовываем наверх [сигнальную] трубу. Если это выход, то мы связываемся с людьми снаружи».

Ваэль Ассам: «И Вы никогда не ошибаетесь? Вы можете просунуть [сигнальную] трубу, и она, например, окажется около сотрудника египетских служб безопасности».

Человек: «Такое бывает».

Ваэль Ассам: «Правда?»

Второй мужчина: «Уже было. Как-то труба оказалась около египетского танка».

Ваэль Ассам: «И что же произошло?»

Второй мужчина: «Да ничего. Танк простоял там еще месяц».

Ваэль Ассам: «Кислород поступает в тоннели по трубам. Генераторы, расположенные сверху, качают воздух по этим трубам».

«Но, по всей видимости, рабочих не беспокоит недостаток кислорода».

Третий мужчина: «Э, парень, мы задохнемся от дыма твоей «Клеопатры»».

Курящий мужчина: «Это не «Клеопатра»».

Третий мужчина: «Ладно, кури. Когда мы откроем тоннель, то привезем из Египта сигареты «Супер»».

Ваэль Ассам: «Слава Богу, мы добрались целыми и невредимыми».

«Из палестинского Рафаха. Ваэль Ассам, телеканал «Аль-Арабия»».

Телеканал «Аль-Арабия», 4 февраля 2009 года

Ваэль Ассам: «Шейх Абу Дуджана разыскивается Израилем. Еще бы. Он опытный производитель ракет в Газе».

«Сколько ракет Вы изготовили за последние годы?»

Шейх Абу Дуджана: «От 300 до 500 ракет. Их радиус действия составляет от 16 до 20 километров».

Ваэль Ассам: «Какие районы Израиля были атакованы этими ракетами?»

Шейх Абу Дуджана: «Ашкелон и район Нахаль-Оз».

«Во время последних боев мы выпустили от 100 до 200 ракет».

Ваэль Ассам: «Давайте посмотрим, как Абу Дуджана производит ракеты, которые лишили израильтян сна».

Шейх Абу Дуджана: «Это боеголовка, которая состоит из множества взрывчатых веществ, подобных тротилу. Мы получаем тротил в форме камней, которые потом один из моджахедов растирает в порошок. Это карбамид. А это гексоген».

Ваэль Ассам: «Для чего используют гексоген?»

Шейх Абу Дуджана: «Это очень мощное взрывчатое вещество. Мы его используем для боеголовок и взрывчатых устройств. А эти вещества… Это нитрат калия, который мы применяем в качестве ракетного горючего. А это всем известное вещество – сахар».

Ваэль Ассам: «Его Вы используете для горючей смеси».

Шейх Абу Дуджана: «Совершенно верно».

Ваэль Ассам: «Да, это сахар».

Шейх Абу Дуджана: «Мы кладем все это в боевую головку, чтобы усилить взрыв».

Ваэль Ассам: «И тротил?»

Шейх Абу Дуджана: «Да, и шрапнель тоже».

Ваэль Ассам: «Что такое шрапнель?»

Шейх Абу Дуджана: «Мы используем булавки, гвозди и куски металла, что усиливает взрыв».

Ваэль Ассам: «Но самое сложное – это изготовление горючего».

Шейх Абу Дуджана: «Чтобы получить ракетное горючее, мы смешиваем несколько веществ – глюкозу, сахар и нитрат. Мы их смешиваем и плавим. Затем мы кладем их в двигатель».

Ваэль Ассам: «Что произойдет, если Вы перестанете мешать?»

Шейх Абу Дуджана: «Если Вы не будете мешать, то все польется через край. Посмотрите на наши руки. Все в ожогах. Посмотрите на эти ожоги».

Ваэль Ассам: «Когда заряд прикреплен, ракета готова к запуску. Осталось только присоединить таймер».

Помощник Абу Дуджаны «Абу Абдалла»: «Раньше моджахеды устанавливали ракеты, и после этого их атаковали сионистские враги. Поэтому мы стали пользоваться таймерами. После установки ракеты настраивается таймер, моджахед отходит, и ракета запускается через пять-десять минут».

Ваэль Ассам: «Значит, Вы устанавливаете таймер на пять минут?»

«Абу Абдалла»: «На пять или десять минут».

Ваэль Ассам: «Вы можете использовать таймер от стиральной машины или любого другого прибора?»

«Абу Абдалла»: «Да, мы используем простые средства».

Ваэль Ассам: «Палестинское сопротивление способно производить ракеты, используя самые простые исходные материалы, например такие, как сахар. Мы не знаем, придется ли Израилю прекратить даже ввоз сахара в сектор Газа».

«Репортаж вел Ваэль Ассам, телеканал «Аль-Арабия», из засекреченного помещения для производства ракет».


MEMRI.ORG