Йеменский профессор, проживающий в Газе, Абд Аль-Фатах Нуман: Несмотря на то, что герои флотилии хотят добраться до Газы, опция мученичества для них желаннее – телеканал «Аль-Акса», 28 мая 2010 года
Чтобы посмотреть видеоролик с выступлением Абд Аль-Фатаха Нумана, нажмите здесь:
http://www.memri.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2490.htm .
Д-р Абд Аль-Фатах Нуман: «Слово «флотилия» и разговоры о ее командующем Бюленте Илдириме напомнили мне о днях, когда Средиземное море «кишело» исламскими флотилиями. Сегодня мы вновь ощутим запах флотилии. Нынешняя флотилия не имеет оружия и армии – это правда, но она обладает тем же запахом – это люди, вооруженные верой».
«Вчера я следил за информационными агентствами; они сообщили об угрозах сионистов задержать конвой и помешать ему добраться до Газы. С другой стороны, есть люди, вооруженные верой и решительностью, которые поют, даже услышав эти угрозы: «Хайбар, Хайбар, о, евреи, армия Мухаммеда вернется». Женщина, стоящая на палубе, заявила: «Мы в ожидании одного из двух благ – совершить мученичество или добраться до берегов Газы»».
«Этот запах является посланием для всей исламской нации: ислам наступает, и Газа – это лидер, который приводит нацию в движение».
[...]
«Сегодня они боятся пробуждения исламской нации. Проблема не в прибытии конвоя или помощи. Опасения по поводу конвоя и Газы, по сути, являются опасениями сионистов и [арабских] правителей. Эти правители, которые оказывают большое влияние на арабскую и исламскую нацию, не менее сионистов боятся действий, которые пробудят эту скованную, гонимую и униженную нацию».
«Мое послание обращено к тем героям, которые… находятся в море, под [открытым] небом, в кромешной тьме, и их ладони простерты к Аллаху в мольбе. Что они просят? Пророк Мухаммед сказал: «[Адский] огонь не коснется того раба, ноги которого покрывались пылью на пути Аллаха, а рабу, сражающемуся даже такое короткое время, за которое можно подоить верблюдицу, уготовано место в раю». Аллах выбрал этих героев, чтобы выполнить его миссию – пробудить нацию – и так они заслужат уважение».
«Вчера командующий флотилией сказал: «Мы не позволим сионистам приблизиться и окажем им сопротивление». Какониокажутсопротивление? С помощьюногтей. Это люди, которые хотят стать мучениками ради Аллаха. Несмотря на то, что герои флотилии хотят добраться до Газы, опция мученичества для них желаннее».
«Мы молимся Аллаху, чтобы он наградил их… чтобы они добрались до берегов Газы целыми и невредимыми, и чтобы им было даровано мученичество – и мы [станем мучениками, как] завоеватели на стенах мечети «Аль-Акса»».
Репортаж телеканала «Аль-Джазира» с кораблей «Флотилии свободы» до ее отправления: на борту корабля активисты поют песни, посвященные интифаде, и восхваляют мученичество – 28 мая 2010 года
Чтобы посмотреть видеоролик с отрывками из репортажа телеканала «Аль-Джазира», нажмите здесь: http://www.memri.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2489.htm .
Корреспондент: «Несмотря на угрозы Израиля и некоторые непредвиденные препятствия, прибытие кораблей в назначенное место, [где они] готовятся к отплытию, пробудило чувства и энтузиазм участников [флотилии]».
Толпа поет: «Хайбар, Хайбар, о, евреи, армия Мухаммеда вернется».
Корреспондент: «С помощью песен о палестинской интифаде участники [флотилии] выражают свое желание добраться до Газы».
Один из участников флотилии: «Здесь братья кричат, [они] полны энтузиазма. Они ждут скорого отправления кораблей, которые находятся вокруг нас... И если на то будет воля Аллаха, мы доберемся до Газы».
Одна из участниц флотилии: «Сейчас мы в ожидании одного из двух благ – совершить мученичество или добраться до Газы».
Египетский специалист по международному праву Ахмад Хасан Омар: Турция и другие страны должны использовать конвои с гуманитарной помощью, чтобы переправлять оружие в Газу – телеканал «Аль-Джазира», 18 мая 2010 года
Чтобы посмотреть видеоролик с интервью Ахмада Хасана Омара, нажмите здесь:
http://www.memri.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2478.htm .
Интервьюер: «Представитель Министерства иностранных дел Израиля заявил, что кампания [«Флотилии свободы»] является провокацией и нарушением израильских законов. Как это понимать с юридической точки зрения?»
Д-р Ахмад Хасан Омар: «Резолюция №3103 Генеральной Ассамблеи ООН, принятая в 1973 году, подтвердила основные права бойцов против иностранных, расистских и оккупирующих сил. Согласно этой резолюции, любая страна мира имеет право – это является ее долгом – оказывать помощь сектору Газа и Западному берегу в виде продовольственных товаров и оружия. Более того, пришло время выполнить Резолюцию №194 относительно возвращения палестинских беженцев».
«Эти конвои могут перевозить продовольственные товары и оружие, а также палестинских беженцев, которые хотят вернуться на свою родину».
[...]
«Израиль, который осаждает сектор Газа, не имеет права говорить о законных путях предоставления помощи. Я считаю, что Турция…»
Интервьюер: «Но такие пути существуют?»
Д-р Ахмад Хасан Омар: «Осада, которую Израиль… Необходимо обеспечить Газу не только продовольствием, водой и строительными материалами, но и оружием. Следует предоставить оружие, так как это оружие революционеров, и необходимо оказать помощь сектору Газа».
«Необходимо [помочь] беженцам вернуться в сектор Газа и в окрестности Акры, так как согласно плану [ООН] по разделу, это принадлежит арабскому государству Палестина».
[...]
«У многих стран есть обязанность обеспечивать Газу оружием и продовольствием, а также [дать возможность] беженцам вернуться [на родину]».
«Турция может возобновить [деятельность] комиссии, в которую наряду с ней входят Франция и США и о которой упоминается в Резолюции № 194, что будет способствовать возвращению беженцев в Акру – по крайней мере, полмиллиона беженцев из Ливана – согласно статье 6 Резолюции Совбеза ООН № 1559».
«Кампании [гуманитарной] помощи не должны ограничиваться водой и продовольствием. [Корабли] могут также перевозить оружие для палестинских революционеров и возвращать беженцев [на родину]».
[...]
«Я бы посоветовал братьям в Турции использовать судно на воздушной подушке как средство транспортировки».
Интервьюер: «Но для [выполнения] всех этих планов потребуется официальная международная поддержка… Разве эта кампания заручилась такой поддержкой?»
Д-р Ахмад Хасан Омар: «Резолюция ООН № 3103 обязывает эти страны предоставлять помощь сектору Газа. Судно на воздушной подушке может перевозить машины и помощь. Порт Газы не готов, поэтому земноводное судно может добраться до песков Газы».
«Во всех последующих кампаниях, предназначенных для Газы, мы можем использовать судно на воздушной подушке. Я обратился в Международный исламский банк и предложил, чтобы он купил судна на воздушной подушке и передал их странам, которые хотят оказать помощь Газе».