Материал  MEMRI    (Институт ближне-восточных СМИ и иследований)  http://memri.org/russian/
№ 003 22 января,2002

После краткого затишья, которое продолжалось несколько недель, египетские государственные газеты вновь атакуют американское правительство.

Президент Мухаммад Хосни Мубарак сново выражает сомнение в ответственности Бин-Ладена за теракты 11 сентября. В его речи перед 3-ей Армией, вблизи Суэцкого Канала, Мубарак сказал: “ Я не могу установить с абсолютной точностью, кто стоит за терактами 11 сентября. Эту загадку мы оставим истории. Это не значит, что я оправдываю ту или иную личность. Позиция Египта ясна, как день. Мы – пионеры в борьбе с терроризмом, мы противостоим терроризму и осуждаем его во всех его проявлениях… Мой совет американской стороне был не начинать войну с терроризмом в Афганистане, в то время как израильское правительство применяет насилие и убийства по отношению к палестинцам, так как арабы никогда не согласятся на это”.

В отношении “переполоха”, начавшегося в результате сделки по продаже американских ракет “Гарпун” Египту, Мубарак отметил, что:”Мы уже привыкли к этому. Каждый раз, когда заключается сделка по продаже американского оружия Египту, есть давление и протесты. Однако, всё это известно американскому правительству, и оно примет правильное решение, которое будет выражать совместные американские и египетские интересы”.

Редактор газеты “Аль-Ахбар” Галаль Давидар пишет, что:” В результате трагических событий 11 сентября Америка обьявила войну с терроризмом. Этот терроризм поддерживали на протяжение многих лет американские союзники на Западе и сама Америка. Совершенно естественно, что многие страны мира, также пострадавшие от терроризма, поддержали Америку в её решении в надежде, что эта война покончит с двойными стандартами и противоречиями, которые характеризовали позицию Вашингтона и многих других столиц мира по отношению к этому разрушительному явлению.

Однако, через 4 месяца после начала этой варварской войны, целью которой был выбран Афганистан, правда вышла на свет: Америка всё ещё придерживается двойных стандартов, даже когда она воюет с терроризмом, и это является доказательством её лживости и лицемерия.

Единственной целью американской политики, которая состоит из фальсификации фактов и отрицания истины, является сохранение американского подопечного №1 – Израиля.

Это противоречие ответственно за то, что Америка рассматривает израильский терроризм как “борьбу”и “самооборону” , тогда как палестинская легитимная проблема рассматривается как террор!!! И это заявляет нам Америка, которая должна была быть главным покровителем справедливости и легиматизации!!!

Как это происходит? Являются ли палестинцы завоевателями на израильской земле, или нааборот?Неужели земля перевернулась,и все не свете принципы и ценности изменились так, что борьба за независимость превратилась в терроризм, а убийство, разрушение, голод, изгнание и блокада беззащитных палестинцев израильскими оккупантами являются “самозащитой”?

Поэтому, когда я анализирую заявления и позиции американского министра иностранных дел, Колина Пауэла, я смущён. Нередко в этих заявлениях отсутствует здравый смысл, и через несколько часов тон его заявлений меняется. Это указывает на его замешательство, он чувстует себя как между молотом и наковальней, потерянным между настоящими ценностями и между сионистским давлением и сионистским терроризмом, которые заправляют в Вашингтоне.

Верит ли кто-нибудь анализу Пауэла в отношение варварских операций израильских оккупантов в Рафиахе, которые он обрисовал как акт “самозащиты” ?! Разве разрушение домов и изгнание беззащитных людей из этих домов с помощью танков и американских тракторов является самозащитой? Разве разумный человек может относиться к актам самопожертвования против израильских оккупантов (а не против мирных жителей) как к террористическим актам? И если это верно, то какова позиция международного правосудия и конвенций ООН по отношению к тому, что ежедневно совершают израильские оккупанты в Палестине?

Эти факты не являются атакой на Пауэла, к которому я всё ещё отношусь с небольшим уважением, в надежде на то, что он вернётся к справедливости и к голосу разума.Следуя этой логике, совсем не удивительно, что я недоволен высказываниями Пауэла…если следовать которым, то ведь разрушение домов и изгнание невинных являются “самообороной”. Господин Пауэл, это не “самооборона”, а самый настоящий терроризм, во всех отношениях и по всем меркам.

Судя по логике Пауэла, у многих есть право утверждать, что террористические акты 11 сентября являются легитимными, так как они в точности похожи на террористические акты, которые совершает Израиль.”

В тот же день в колонке редактора газеты “Аль-Ахбар” появилась следующая статья:” …Каждый день Шарон выполняет волю израильских избирателей, которые не хотят мира. Они хотят геноцида…и всё это продолжается, несмотря на международные конвенции…в действительности , некому следить за их выполнением…Европейский Союз довольствуется тем, что посылает в регион своего представителя, который встречается и фотографируется с Арафатом. Так же поступает посланник Кофи Анана, а Америка посылает генерала Антони Зинни, с целью провалить послание и обьявить о том, что Зинни вернётся в регион ещё один раз! Для чего же он возвращается? Спросите об этом у Америки!”

Через два дня Давидар снова атакует Америку, в этот раз с другой стороны: коррупция в американском правительстве и банкротство фирмы “Арнон” под заголовком “Коррупция - это тоже американская индустрия” :

“…в результате банкротства фирмы “Арнон” была обнаружена связь между этой фирмой и президентом Бушем. Оказалось, что эта фирма была одним из главных спонсоров предвыборной компании Буша. Первичные доклады указывают на то, что половина членов конгресса и три четверти сенаторов получили пожертвования от этой фирмы. 

Одно является предтечей другого. Экономическая коррупция взаимосвязана с политической коррупцией, которая проявляется в позициях Вашингтона по вопросам внешней политики и капитуляции перед еврейским лобби, которое действует на интересы Израиля, самого ненавистного государства в мире. Поддержка Израиля связана с мировой коррупцией!!!

Случай с “Арноном” указывает на экономическую коррупцию, которая является ещё одной американской индустрией. Мне хочется сказать американским политикам : перестаньте искать соринки в чужих глазах, лучше выньте бревно из своего!!”

Ещё одной темой, волнующей египетских журналистов, стал трансфер пленных талибов и членов “Аль-Ка’иды” на американскую базу в Кубе. Салама Ахмад Салама пишет в газете “Аль-Ахрам”:

“ По мере отдаления Америки от первоначальных целей войны с терроризмом, человеческий разум возмущает то, что происходит на самом деле: двойные стандарты, слепая вера в глупость Израиля, и месть, свободная от всех человеческих ценностей, установленных международными договорами.

В начале войны мир поверил заявлениям президента Буша, о его намерении бороться с международной сетью терроризма в Афганистане и за его пределами. Арабские страны предоставили Америке необходимую помощь в обмен на обещание действовать для решения палестинской проблемы и израильской оккупации, и на обещание не использовать эту войну как предлог для атаки арабских стран.

Но, как только американцы добились своего – свергли талибов и разрушили “Аль-Ка’иду”, Израиль стал решающим фактором, влияющим на американскую политику. Даже европейский фактор потерял свой вес и влияние. 

Двойные американские стандарты проявились во время определения самого понятия “терроризм”. Израиль совершает ежедневно военные преступления, тогда как Америка позволяет себе атаковать афганские деревни тяжёлыми бомбами и убивать сотни невинных афганцев, утверждая, что несколько граждан “случайно” погибли во время атак, и это невозможно предотвратить. Несмотря на эти доводы, палестинцев обвиняют в терроризме, когда совершенно “случайно” погибают несколько поселенцев или мирных граждан в результате актов самопожертвования (самоубийств).

После всего этого нас уже не удивляет, что американское правительство адоптировало политику варварской мести по отношению к пленным, находящимсяв его руках. Америка гордилась своим отношением к пленным, когда она осуждала нечеловеческое отношение к пленным со стороны сербских милиций Милосовича. Америка применила несколько зверских методов по отношению к пленным во время их трансфера на Кубу: пленные были закованы в цепи, с закрытыми глазами, под действием наркотиков. Они были помещены в узкие карцеры, более похожие на собачью конуру, перед. следующим трансфером в бетонные клетки в военной базе в Кубе. 

Своими ошибками и нечеловеческими нормами Америка готовит почву для преврашения всего мира в джунгли, где властвуют сильные животные”