Обращение выпущено Национальным комитетом за права беженцев внутри
Израиля
Бэйт-Лэхем
21 Декабря 2000
Центр Бадил
Израильский премьер-министр и его кабинет прилагают невероятные
усилия для преодоления проблем, созданных их агрессивной политикой.
Эти
усилия, отвергнутые палестинской интифадой, выражаются в том, что США,
а
также союзники Израиля в Европе оказывают сильное давление на палестинцев
на
всех уровнях – на экономическом, на социальном, на культурном и на
политическом, принуждая последних к подписанию договора любой ценой,
не
заботясь о том, насколько будет выполним этот договор с целью спасти
себя на
надвигающихся выборах в Израиле в феврале 2001 года.
Израильские политики неистовствуют, лихорадочно работая сразу
на двух
уровнях. Первый – это Израильский парламент (Кнесcет), который принимает
законы, не позволяющие израильской стороне идти на уступки в вопросе
о праве
палестинцев на возращение в частности и в вопросе о беженцах в целом.
Гонения внутри Израиля сопровождаются также попытками давления на
палестинцев за пределами Израиля, преимущественно с помощью Дяди Сэма,
который всегда готов выступить с глупым и не реальным предложением,
чтобы
отказать беженцам и внутренне перемещённым в праве на возвращение,
как
например последнее «новое Американское предложение», в котором взамен
на
суверенитет над мечетью Аль-Акса, а также над частью территории
оккупированного в 1967 году Восточного Иерусалима палестинцам предлагалось
отказаться от права на возвращение. Мы, перемещённые внутри Израиля
палестинцы, абсолютно убеждены, что право на возвращение всех палестинцев,
перемещённых внутри «зелёной черты» (границы или линии прекращения
огня
между Израилем и соседними государствами), а также палестинцев в диаспоре
является священным и неотъемлемым, гарантированным нам международными
законами и конвенцией прав человека, и поэтому не может являться темой
переговоров.
Поэтому мы обращаем внимание палестинской делегации и
предупреждаем израильское руководство: Не играйтесь с нашим правом
на
возвращение. Не обменивайте наше право на возвращение на что-либо другое.
Не
подписывайте какое-либо соглашение, в котором прямо или косвенно нам
будет
отказано в нашем праве. От имени всех палестинцев, не зависимо от того,
где
они находятся, мы ещё раз подтверждаем: Любое соглашение, которое не
подтверждает наше право на возвращение в наши, а также на компенсацию
за
наши материальные и моральные потери в течение более, чем 50 лет [изгнания],
является недействительным, пустым и мёртворождённым. Мы подтверждаем,
что
тот, кто действительно ищет мира, должен признать наши права и
способствовать нашему возвращению. Только тогда 5.2 миллиона палестинских
беженцев, которые составляют 72% палестинского народа, поддержат мир.
Только
с их возвращением наступит мир; без их возвращения мир никогда не будет
достигнут и конфликт в нашем регионе будет продолжаться.
ДА – Возвращению всех беженцев в их законные дома и на их законные
земли!
ДА – Возвращению всех внутренне перемещённых палестинцев в их деревни!
Национальный комитет по защите прав беженцев внутри Израиля
Распространено в Израиле