"Высшее моральное право скорбящих родителей, - написала журналистка Яэль Паз-Меламед в статье "Когда скорбь становится политической", – заканчивается тогда, когда появляются требования смены власти, минуя выборы". ("Маарив", 7.02.2008). "Ну?, - сказал бы сатирик Шломо Ницан. - Так ведь именно этого и добиваются скорбящие родители и ветераны-резервисты: проведения досрочных выборов и смены власти законным путем! Те, кто выступают против выборов – это Яэль Паз-Меламед и ей подобные. Она и прочие "хранители этрога" опасаются проведения выборов, потому что всем ясно, что победу на них одержит партия Ликуд во главе с Биньямином Нетаниягу.

Что означает "одержит победу"? Это означает, что эта партия и ее лидер получат от большинства народа мандат на изменение государственной политики. Но "демократы", вроде госпожи Паз-Меламед, не готовы подставить свою голову под гильотину народного волеизъявления. Они согласны предоставить народу право решать свою судьбу лишь в том случае, если большинство проголосует так, как им угодно. Они лучше знают, что народу полезно, а что вредно. И не пытайтесь переубедить их цифрами и фактами – не получится! "Для части общества, по крайней мере, для его половины, избрание Нетаниягу главой правительства стало бы воплощением самого страшного кошмара", - считает Паз-Меламед. Странная какая-то арифметика получается. Если большинство народа, скорее всего, проголосует за Нетаниягу, то как может быть, что его победа на выборах стала бы "кошмаром, по крайней мере, для половины"? Может быть, автор по-разному оценивает израильских избирателей и считает, что ее единомышленники, даже являясь меньшинством, стоят дороже?

Рисуя страшные картины победы Нетаниягу на выборах, Паз-Меламед приходит в ужас от того, что "в будущем правительстве окажутся Авигдор Либерман и раввин Овадья Йосеф". Пусть автор меня извинит, но неужели, она забыла, в какой коалиции находится раввин Овадья Йосеф сегодня? И где Авигдор Либерман заседал еще несколько месяцев назад? По-моему, в столь дорогой ее сердцу коалиции во главе с Эхудом Ольмертом.

"Политическая ситуация такова, - сокрушается Паз-Меламед, - что отставка Ольмерта не приведет к его замене другим политиком из Кадимы, но (Боже упаси!) неизбежно повлечет за собой роспуск кнессета и досрочные выборы". Уважаемые читатели, может быть, кто-то из вас слышал, что во время Синайского откровения было сказано, что главой израильского правительства непременно должен быть представитель партии Кадима? Лично мне об этом ничего не известно.

В свое время, полемизируя с Жаботинским, левый лагерь договорился до того, что назвал председателя "Бейтара" "Владимиром Гитлером". Когда на смену Жаботинскому пришел Менахем Бегин, левые клеймили этого либеральнейшего из израильских политиков "фашистом" и "душителем свободы". Только после их смерти левые прекратили нападки и начали славословить.

Сегодня дежурным пугалом стал председатель Ликуда Биньямин Нетаниягу. Ненависть к нему со стороны левых кажется нерациональной, напоминает религиозный экстаз. Они ничему не научились и все позабыли. (Автор – адвокат, бывший депутат кнессета от партии Ликуд)

"Маарив", 10.02.2008

Перевод сайта "Курсор"