Прошло уже больше года, как начала вещание арабская версия канала "Russia today". Но, если с англоязычным каналом все предельно ясно - сплошная пропаганда Кремля и сюжеты в стиле совкового тв: балет, оружие и как прекрасно жить в стране советской. Именно по этой причине с канала уходили и уходят многие иностранцы. Единственное, что стоит там смотреть - это передача Александра Гурнова "Прожектор", где наблюдается хоть какое-то подобие дискуссий на важные темы. Но канал "Русия аль-Яум"(так же "Россия сегодня, но на арабском), немного про другое. Конечно, значительное количество материала там берут из англоязычной версии и просто переводят на арабский, но у канала есть и собственное лицо, в чем вы сможете убедиться, прочитав данный "многобукв".
Официально про канал известно не многое. Создан гос. компанией "РИА Новости", ежегодный бюджет канала не менее 40млн$, штат около 500 человек, значительную часть которого составляют арабы. Руководит каналом, как и англоязычной версией, Маргарита Симонян. Кстати, подобное арабофильство за бюджетные деньги агентство "РИА Новости" демонстрировало и раньше. Например, они сделали арабоязычную версию своего новостного сайта, который посещает всего 150-200 человек в день.
А вот так выглядит эфир телеканала:М. Шевченко, сравнивший как-то Хамастан с блокадным Ленинградом, собственная промореклама, прогноз погоды и выпуск новостей.
Честно говоря, про сам канал я слышал всего 2 раза.Первый - в момент его выхода в эфир, об тогда говорили в каждом выпуске новостей, а второй во время операции "Литой свинец", когда израильский снаряд упал рядом с кор.пунктом канала. Что из себя представляет сие действо изнутри отлично показывает мнение, которое я прочитал на
islamnews:
"Arab пишет:
УПРАВЛЯЮТ КАНАЛА ТРИ ЧЕЛОВЕКА, ОФИЦИАЛЬНО НЕ ЗАНИМАЮТ НА КАНАЛЕ НЕ КАКИХ ДОЛЖНОСТЕЙ,ОСТАЛЬНЫЕ ЧИНОВНИКИ КОТОРЫЕ ГОТОВЫ ЛИЗУТ ОДНО МЕСТО КОМУ УГОДНО. Большенство уаравляющие не имеют не какого отношение к телеведению. или когда то был технари. самые плохие спциалисты пришли из второго каналаили историки дипламаты которые просто не знают как включать комп. говорят наша задача сделать канал. НО КАК сделать? самые не
представляют.ОНИ будут решать кто кого а самые в одной страке на арабском ошибаюься по три и боле ошибки,создаются комиссии чтобы потвердить принято за ранее и подишут на что угодно.ещё говорят если хочешь остаться на работе то пиши против кого точто он не то,чтобы принят на работе надо платить по 10000 долров или 10 процентов из зарплаты.остоновить это Хаос, У канала нет зрители сколько естьчиновники без дельники они остаються на месте а творчские уволняют или надо молчать и соглоситься с хаосом."
Если вы смогли прочитать и понять то, что написал выше "arab", то для вас не составит труда понять переведенные с помощью гулг-переводчика страницы на арабском.
Первое, что бросается в глаза - это то, что больше половины всех новостей из-за рубежа посвящены "палестинцам". Причем, террористов из Хамас, называют даже не "боевиками" или "повстанцами", а именно так, как они сами себя называют -"Исламское движения сопротивления "Хамас"". Кто знает, может, в расчете на создание арабоязычного канала тоже данная группировка и не попала в список террористических согласно списку ФСБ?
Говорят, рейтинг у канала настолько низок, никто даже не рассматривает его как конкурент "Аль-Джазире" и "Аль-Арабии". Тем не менее на сайте канала красуется такая новость:
"Россия сегодня ...
Доверие был достигнут большой популярностью в секторе Газа
Несмотря на недавний старт, смог канал "Russia Today", которая широко популярны, особенно на палестинской арене....Подтверждает, что около 75% людей, кто контролирует каналы в свои дома, попросили его контролем канала "Russia Today"."
А теперь давайте вспомним, кого поддерживают эти 75% население в Газе?
Ну как тут не понравится,когда на канале крутят такие чудные сюжеты?
Взять на пример, репортаж от 9 апреля "Палестинские женщины ...Истребитель, жена и мать".
На видео, нечто одетое в черную тряпку, держит в одной руке ребенка и попутно рассказывает как собирать и разбирать АК-47, делать бомбы и прочие дамские секреты.(Смотреть видео). У каждого народа свой феминизм...
Или возьмем новость, когда молодая террористка Басма Ауад ан-Набари пришла к полицейскому посту и начала стрелять из пистолета по полиции и солдатам, ну а те,почему-то не желая умирать, открыли ответный огонь. Версия "Русия аль-Яум" звучит так:
"Израильская полиция убивает палестинскую женщину"
Очевидно, создатели телеканала учли опыт американского телеканала "Аль-Хура" или арабской версии "BBC". Когда те,пытались придерживаться нейтралитета или говорить о свободе и демократии, то стремительно теряли рейтинг, как говорили арабские сотрудники телеканалов: -"это все чуждо арабскому менталитету". Что же,подобных проблем не было на российском тв, со времен уничтожение НТВ.Только мне не понятно одно: если вы пилите бюджет, то пилите тихо, зачем пропагандировать терроризм, ведь рано или поздно об этом напишет не очередной блогер, а серьезная организация типа
МЕМРИ и попробуйте тогда доказать, что "Russia today" только любит Путина и не занимается экстремизмом, когда вещание телеканала прикроют в западных странах.