"Песни мира". Тексты песен, транслирующихся изо дня в день по телевидению и радио ПА

***

Клип "Где миллионы?":

"Где сын арабского народа?

Где арабский гнев?

Где арабская честь?

Аллах с нами, он сильнее сынов Сиона.

Созывайте рать, ибо гласа моего они не слышат.

У нас все права, мы революционеры, а они неверные.

Мы поколение повстанцев,

Мы стая птиц, которых Аллах послал против неверных,

И нужно засыпать их камнями из ада".

Эта песня передается по телевидению ежедневно, в то время как на экране - убитые и раненые, разрушенные дома. Транслируется также по спутниковой связи для арабских стран.

***

"Песня революционеров" (транслируется по радио):

"О, народ! Это моя революция!

Мы революционеры!

Нас зовет наша земля от реки (Иордана. -С. Р.) и до моря.

Они разрушают наш дом, они убивают нас.

Возьмите же меч!

Наш долг - взяться за меч!"

***

Песня, которая передавалась в день возвращения Арафата из Шарм-аш-Шейха:

"О, злобный враг!

Я никогда не уступлю.

Я буду сражаться,

Пока не завоюю все свои права".

***

Песня, которая регулярно транслируется по телевидению, когда на экране - израильские солдаты и танки:

"О, слуга сатаны!

О, враги человечества! Я - человек.

Я - ограбленный, я - преследуемый, я -запуганный.

Я умираю изо дня в день..."

***

Песня, которая звучит по ТВ, когда на

экране - имена и портреты святых "жертв

интифады Аль-Акса":

"Поднимайте, поднимайте его, вы его мать и отец!

Пусть солнце осветит его лоб.

Пусть взыграет кровь в знак верности вере.

О, мать! Убили твою усладу.

Смотри, ты обагрена кровью,

А мученик все еще с тобой".

***

Песня "Народ Магомета":

"О, народ Магомета!

О, лучший из народов!

Мечеть Аль-Акса в опасности!

Взорви, мой народ, вулкан своего гнева!"

***

С 23 октября транслируется новая песня в память убитого арабского мальчика Мухаммеда, погибшего на перекрестке Нецарим:

"О, Голос Камня, заглушающий голоса грабителей!

В маленьких руках камень, бросающий вызов агрессорам.

И мученика Мухаммеда видят миллионы людей.

Где ты, Омар? Где Салах ад-Дин?

О арабы, спасите Палестину!

Нас убивали, о арабы, в Сабре и Дир-Ясине!

И там, где прошел пророк Магомет (в Иерусалиме. - С. Р.).

О мусульмане!"

***

"Гимн Иерусалиму":

"Борьба за Иерусалим,

За место молитвы пророков,

Где вознесся в небо Магомет...

Даже если мы не будем знать дороги

К Шхемским и Яффским воротам

И к захваченному Хараму (Храмовой горе. - С. Р.).

Эта борьба - искра надежды.

Пришло время вернуть нам Иерусалим

И положить конец угнетению и эксплуатации".

Подготовила Софья Рон.