Статья из АФП http://www.ptdprolog.net/webnews/wed/ab/Qisrael-politics-eitam.RbnK_CA8.html

ИЕРУСАЛИМ, 8 Апреля (АФП) 

- Попавший в свет юпитеров после назначения министром в израильском правительстве, бригадный генерал Эфи Эйтам - ярый сторонник права Израиля на свои границы библейских времён -- которые включают Палестинские территории. 
Эйтам был избран главой Национально-религиозной партии (Мафдаль), политического крыла еврейских поселенцев, в воскресенье.В понедельник премьер-министр Ариель Шарон объявил его министром без портфеля и членом своего кабинета безопасности, в то время как его войска прокладывали себе путь через города Западного Берега. 
49-летный приверженец бескомпромиссной политики, верящий в восстановление Эрец Исраэль - библейского еврейского государства, чьи границы включали то, что сегодня известно как Западный Берег и Сектор Газы,  жестко выражающийся политик, который не скрываетсвоих намерений стать однажды премьером.На конференции в 2000 году он назвал палестинского лидера Ясера Арафата жалким наёмным убийцей. Он резко оборвал свою военную карьеру в декабре 2000, когда притормозили присвоение ему звания генерал-майора.Один из немногих религиозных генералов в армии, он позже сказал, чтоон не хотел оставаться в армии, получая приказы от левого правительства, намекая на тогда премьер-министра Эхуда Барака, которого он обвинял в ведении переговоров с убийцами и террористами. 
Пока же он основал религиозную и сионистскую организацию ”Маим” (Объединённое Еврейское Движение), чтобы способствовать развитию идеи Великого Израиля и центральной роли иудаизма в израильских институтах власти. Он планирует вдохнуть новую жизнь в идею Великого Израиля как глава МАФДАЛa. Он осуждает израильскую тенденцию стать жалкой имитацией Соединённых Штатов, озападненной, либеральной, секулярной и демократичной. 
Вместо этого он настаивает, что Израиль должен стать еврейским государством. Он также отметает любую возможность существования Палестинского государства на Западном Берегу или Секторе Газы, напоминая, что уже существует Палестинское государство: Иордания. Что касается израильских арабов, то он называет их раковыми клетками и пятой колонной. 
Сторонник жёстких методов во взаимоотношениях с палестинцами, он заявил две недели назад, что Израиль должен объявить войну Арафату и призвал правительство нанести удар Ирану и Ираку до того, как они разработают ядерное оружие. Он заявляет, что Израиль перестал верить силе отговорок, когда Барак вывел его из Ливана в мае 2000. Он сказал тогда Бараку: Не выводи армию из Ливана, ты принесёшь Ливан на территорию Израиля. Он говорит сейчас, что палестинское восстание, которое бушует уже более 18 месяцев и стоило более 1800 жизней, подтвердило его предупреждения. Уроженец киббуца (коллективного хозяйства) Эйн Гев, Эйтам серьёзно увлёкся религией после войны Судного Дня в 1973, учился в религиозной школе (ешиве), Рава Кука, сына основателя религиозного сионизма. 
 Затем он осел в Нов, еврейском религиозном мошаве (с/х поселении) на Голанах, где проживает до сих пор. Эфи, который командовал израильскими силами в Ливане и на севере страны, также принимал участие в победном рейде в Энтеббе в 1976, когда коммандос освободили израильтян, захваченных в заложники террористами в Уганде. Он был также награждён за храбрость в войне Судного Дня. 
 
 

Перевод с английского

Статья на английском