Помните ли вы, друзья, имя Шмуэля Затама? Если нет, то я напомню о нём, поставив его известную фотографию.
В моём Живом Журнале насчитывается 34 поста, больших и малых, с меткой "Шмуэль Затам". Этот пост - 35-ый, заключительный. Посты последовательно, вполне в форме дневника, в течение двух лет, особенно во время судебного процесса, сообщали о злоключениях Затама на земле Израиля, на которую он так стремился. Тем более стремился, что его папа, умирая от тяжёлой болезни, завещал ему "быть евреем".

Среди постов - и перепечатки судебных репортажей с комментариями авторства Элеоноры Шифрин на сайте Седьмой канал, и объявления о сборе денег в помощь Затаму, и призывы приехать на судебные заседания в здание Окружного суда Севера страны, что в Хайфе, и статьи Александра Непомнящего на сайте МАОФ. И мои личные впечатления, иногда со слезами, после очередных судебных заседаний. Сегодня я просто обязана поставить точку в повествовании о горестной эпопее нового репатрианта, закончившейся недавно вынужденным его отъездом из Израиля обратно в Америку.

Не еврей по Галахе, Шмуэль Затам (его американское имя - Джеффри Сит), житель штата Сев. Каролина, перед репатриацией в Израиль прошёл реформистский гиюр, не подозревая, что в Израиле такого рода гиюр недействителен. Потому по приезде в страну в марте 2006 года он сразу поступил на курсы для прохождения ортодоксального гиюра. Поселился в Кфар-Тапуах, как считается - в гнезде каханистов. Всё было замечательно до июня 2006 года, пока в хайфский порт не прибыл контейнер с репатриантским багажом Затама. В пристрастно досмотренном багаже (повторяю, Затам снимал комнату в Кфар-Тапуах, и это само по себе было подозрительно!) была обнаружена винтовка - совсем новенькая, в смазке, а главное - новейшей американской конструкции.

Недекларированный ввоз оружия в Израиль был оценен хайфским судом в 2,5 года лишения свободы. Уверения Затама, что винтовка, именно последней разработки, привезена им специально в дар ЦАХАЛу, на прокуратуру не подействовали. Представительница прокуратуры была непреклонна в своём убеждении: винтовка доставлена тайным обманным путём в Израиль с целью ... отстрела арабов. Кфар-Тапуах находится на территориях, вот и привёз Затам винтовку, чтобы охранять своё поселение и при этом убивать арабов. А это уже чревато участием в еврейском правом подполье... И для подтверждения своих предположений прокурор вывалила на стол судьи груду кассет с записями речей Меира Кахане, вытащенных всё из того же злополучного контейнера. Тех самых записей, которых полным полно в интернете.

На судебные заседания были вызваны для дачи показаний, чтобы хоть как-то накопать крамолу, свидетели типа: чиновник, принимавший Затама в аэропорту ("Что Затам Вам сообщил о цели приезда?"), или англоязычный сосед по поселению ("Не говорил ли Вам Затам во время вечерних прогулок о своих намерениях в отношении отстрела арабов?"). Свидетельские ответы ничего крамольного прокурору не дали.

Однажды на судебном заседании прокурор продемонстрировала судье добытую из компьютера карикатуру на Ольмерта - сами понимаете, какое отягчающее обстоятельство... Но этот прокурорский демарш вызвал гомерический смех в зале - карикатура была скопирована из газеты "Едиот ахронот", а компьютер и вовсе оказался принадлежащим не Затаму, а хозяину его съёмного жилья. Потом была версия намерения Затама обустроить на дому цех по отливке пуль. Ну и так далее. В зале смех, а на лице подсудимого - непритворное удивление.

Тем не менее последовал вердикт 2,5 года лишения свободы и пребывание в тюрьме в Ашкелоне от звонка до звонка. А в тюрьме - соседство с заключёнными арабскими террористами, карцеры, лишение ларька, провокации, ни одного дня временных отпусков даже на Песах, огромные долги адвокату. Вобщем, все прелести из жизни молодого заключённого, к тому же нового репатрианта, оторванного от матери и сестры в далёкой Америке, не знающего иврита, лишённого денежных средств. Однажды мы собирали деньги на ботинки Затаму - старые развалились... Его тюремные будни "скрашивали" переезды через всю страну, из Ашкелона в суды в Хайфе и Иерусалиме, - в воронке, в сопровождении двух полицейских. И обязательно в кандалах и наручниках. Не пропустив ни одного судебного заседания в здании Окружного суда в Хайфе, я наблюдала эти непременные атрибуты на ногах и руках Затама собственными глазами... А на лице Шмуэля видела растерянную недоумённую улыбку.

Единственно, я не посетила заседания Верховного Суда в Иерусалиме, где рассматривался вопрос, дать ли право Затаму на кратковременные отпуска из тюрьмы, например, на время Песаха. Эти отпуска (надоело это разъяснять в деле Беллы Бельфер) в Израиле дают даже террористам. Но, видно, Белла и Шмуэль Затам представляются властям государственными преступниками такого ранга, что им в праве на отпуска - отказать, отказать, отказать... Верховный Суд условия содержания Затама только ужесточил.

Но вот, наконец, ровно год назад, 26 октября 2008 года, закончился срок тюремного заключения 2,5 года, отбытого Шмуэлем Затамом, повторяю, от звонка до звонка. За это время стёрлась жизнерадостная улыбка на лице Затама - та улыбка, с которой он прибыл в Израиль. В тюрьме он отметил своё сорокалетие. Тем не менее, год назад, при освобождении из тюрьмы, он пребывал в эйфории, а мы, его друзья, отпраздновали вместе с ним выход на свободу в иерусалимском кафе. Тогда он был полон радости и надежды, что вот сейчас жизнь его наладится.

Не наладилась... Формальное клеймо отсидевшего в тюрьме уголовника не позволило ему вести в нашей стране нормальную жизнь. В том числе учиться, работать, выплачивая долги. Оказалось проблематичным даже посещение курсов прохождения гиюра. Как будто руководство курсов не знало формальных обстоятельств отсидки Затама - оно отвернулось от Затама из-за клейма уголовника и отказало ему в зачислении на курсы. И это оказалось последней каплей, переполнившей чашу горестных испытаний репатрианта из Америки на земле Израиля.

Я задумываюсь: так ли дальновидны израильские власти и израильское общество, заставляя страдать, отталкивая от себя тех, кто с радостью и открытым сердцем прибывает в страну? Уж не пробросаются ли судьи Мудрики и прокуроры, вынося неадекватные приговоры и создавая своим жертвам невыносимые условия жизни? Напомню (я об этом писала), как однажды на суде прокурор задала вопрос Затаму, вобщем-то преуспевавшему американцу до отъезда из Штатов: "Зачем вы приехали в Израиль?" Как же она была обескуражена, услышав ответ Затама: "Как зачем? Хочу быть евреем!"

P.S. Бывая в Канаде в гостях у младшей дочери, я наблюдаю круг друзей её семьи. Как правило, это русскоязычные семьи, переехавшие в Канаду из Израиля. И это всегда способные, образованные ребята, не нашедшие применения своим знаниям и молодой энергии в Израиле. В Канаде они весьма интересуются текущими событиями и проблемами Израиля, их сердца остались здесь. У каждой семьи своя история, но общее у них - ими здесь тоже пробросались.

"Живой журнал" jennyferd