Если мы сознательно отказываемся от своих принципов и передаём нашу Страну в руки «палестинцев», удивительно ли, что европейцам надоела эта наша «оккупация»?

В траурный день Девятого Ава глава правительства Биньямин Нетаниягу выступил с драматическим заявлением, утверждая, что не позволит чужакам вмешиваться в установление наших границ. Возможно, израильтянам было приятно это услышать, но в тот же день глава правительства продемонстрировал прямо противоположный подход.

Утром 9-го Ава - дня памяти о разрушении Храма - сотни евреев, и среди них трое депутатов Кнессета, пожелали подняться на Храмовую Гору. На вопрос депутата Ярива Левина министр внутренней безопасности (министр полиции), Ицхак Аронович, по обыкновению ответил, что никаких изменений в ситуации на Горе нет. По его словам, тот, кто пожелает подняться на Храмовую Гору, может это сделать. В любой день туда свободно поднимаются многочисленные еврейские посетители, добавил он, и закрытие для посетителей, включая депутатов Кнесета, было сделано из точечных соображений безопасности ком. полицейским округом, согласно его полномочиям.

Мне очень горько констатировать это, но министр Аронович сознательно соврал Кнесету. Любой, интересующийся происходящим на Храмовой Горе, знает, что с момента отклика главы правительства на требование ВАКФа запретить мне подъём на Храмовую Гору, снизился контроль полицией ситуации на этом месте. И Святое Место превратилось в арену безобразных сражений. Призывы: «Итбах аль-йахуд!" (араб. - режь евреев) - стали рутиной, всё больше препятствий еврейским паломникам. Полиция Израиля излучает беспрецедентные пресмыкательство, страх, пораженчество перед дерзостью мусульманского ВАКФа.

Не соображениями безопасности руководствовалась полиция, закрыв Гору для многочисленных посетителей, желавших подняться на Гору в день 9-го Ава. У полиции есть достаточно возможностей, - было бы только желание! – в течение считанных минут разогнать беснующихся арабов и позволить евреям посетить в организованном порядке Святое Место. Но у полиции Израиля стало привычным сводить свою роль к прикрытию фиговым листком "соображений безопасности" указаний главы правительства, фактически передающего суверенитет на Храмовой Горе иорданцам и мусульманскому ВАКФу. И при этом он высоким слогом заявляет, что никогда не позволит чужакам вмешиваться в вопросы израильского суверенитета.

Хотя Аронович утверждал, что ком. полицейским округом руководствовался соображениями безопасности, но есть и более заслуживающая доверия сторона во всей этой истории. Вот как описывает иорданское новостное агентство цепочку событий: «Вследствие иорданского требования израильская полиция предотвратила вход для еврейских экстремистов на всю территорию Храмовой Горы».

Так начинается корреспонденция, опубликованная новостным агентством, как главная новость. В сообщении описываются самые мелкие подробности политических шагов, приведших к закрытию Горы для посетителей. Это подтверждается еще несколькими источниками, и в них нет ничего нового.

Патент использования полиции, учреждения юридического советника и судов, чтобы провести политическое решение, смысл которого – передача суверенитета над Храмовой Горой мусульманам, без утверждения этого вопроса Кнесетом, - не нов. Так было со времён освобождения Горы в 1967г. Глава правительства Нетаниягу только довёл этот метод до нового рекордного уровня.

Вместе с передачей арабам суверенитета на Храмовой Горе, естественно, происходит и замораживание еврейского строительства в Иерусалиме. Так органы, близкие к сердцу, больны тем же недугом, что и оно - недугом утраты суверенитета. Так на наших глазах рассыпается легитимность нашего существования на всей Земле Израиля.

На этом фоне чего же мы можем требовать от Евросоюза? 46 лет вы утверждаете, что это "их" Земля. Поспешили передать сердце Иерусалима и всей нации – Храмовую Гору! – в руки мусульманского ВАКФа, отказались распространить суверенитет на Иудею, Самарию и Газу, признали наличие некоего другого «народа», якобы, аборигена на этой Земле, признали «национально-освободительным движением» террористическую организацию и вооружили ее израильским оружием, обязались отступить, чтобы позволить создание государства для придуманного народа в самом сердце Библейской Земли, изгнали и разрушили целые процветающие еврейские общины в Гуш-Катифе, признали принцип «два государства для двух народов». Ни один израильский лидер не сказал за последние двадцать лет, что эта наша Земля – без «но», без «а также» - просто «НАША ЗЕМЛЯ!» Это простое словосочетание просто не существует в лексиконе израильских правителей, в том числе и у армейского командования.

Так чему удивляться, что европейцам попросту это надоело? 46 лет ушло них на то, чтобы убедиться, что мы серьёзно утверждаем, что это "не наше", и согласны с тем, что мы иностранные оккупанты в "Палестине". Может быть, арабы не симпатичны, но они же правы.

Ведь все израильские политики преклонили колени в ответ на их утверждения и признали их правоту. Ицхак Рабин пожал руку их главарю-убийце, Нетаниягу уже обнимал его обеими руками. Так чего вы ожидали? После вашего признания, что по существу вы представляете собой проблему, вы думали, что вам дадут и дальше угрожать спокойствию во всём мире?

После этого всего нам нет места, куда мы могли бы бежать от весов справедливости. Если вы не кладете свои утверждения на одну чашу, другая сторона перевешивает. Вы можете быть более милыми и симпатичными, более европейцами и даже большими приверженцами мира, но если ваша чаша справедливости оказывается незадействованной, другая чаша всегда перевешивает. Мы утратили нашу правоту, передав Храмовую Гору мусульманам. И единственный путь вернуть нам правоту – выкинуть с Горы мусульманский ВАКФ, укрепить Храмовую Гору, как центр святости и суверенитета Израиля!

("Макор ришон" 19.07.13)


Перевела Фаня Шифман
МАОФ