«Совещание офицеров - комендантов различных городов оккупированной Германии».
«Из зала поднимается фигура и обращается к президиуму: - «Разрешите
вопрос, товарищ генерал? Это несколько не относится к теме, но я хотел
бы посоветоваться».
«Ну, давайте, что у Вас на сердце, - дружелюбно поощряет генерал
Богданов. Наверное, очередное покаяние, покаяние генерал слушает охотно.
«Моя комендатура расположена у самой чешской границы, -
начинает комендант. - Каждый день мне гонят через границу
толпы голых людей. Я их пока сажу в подвал. Нельзя же, чтобы они
в таком виде по улицам бегали, а одеть их мне не во что».
В зале слышится смех. Генерал Богданов спрашивает: «Как это так
– голых?»
«Очень просто, – отвечает незадачливый комендант. - Абсолютно
голых. В чём мать родила. Даже смотреть стыдно».
«Ничего не пойму, - переглядывается генерал с другими членами президиума.
– Объясните подробнее. Откуда эти голые люди?»
Комендант объясняет: - «Немцы из Чехословакии. Их чехи раздевают
на границе догола, а потом гонят в таком виде ко мне через
границу. Говорят: «Вы сюда голые пришли, голые и возвращайтесь».
Судетские немцы. Их по Потсдамскому договору переселяют
в Германию. Для чехов это шутка, а для меня - проблема. Во что я
должен одевать этих людей, когда мои собственные
солдаты не имеют обмундирования?»
Это отрывок из книги Г. Климова «Берлинский кремль». Стр.
124 оригинала.
Перевод Ефима Майданика.
AI&PI ISRAEL
Материалы из газеты-еженедельника “Jewish Press” 5.07.2002 г.
на английском языке, печатающегося в Америке.
