Арабы, жители обновляющегося еврейского квартала (так называемого «мусульманского квартала»), роют туннели и занимают подземелье перед и под еврейским кварталом.

Землеройные работы, в основном, производятся в направлении с севера на юг, упор на территории к югу от улицы а-Шалшелет – улицы, соединяющей Яффские ворота с Котелем.

Впервые общественному бюро стало известно об этих работах примерно 3 месяца назад, когда жители Еврейского квартала сообщили, что арабы копают под нижними этажами домов, примыкающих к обновляющемуся еврейскому кварталу. Проверка, произведенная общественным бюро, показала уже тогда, что в магазине по ул. Шалшелет 6 проводятся землеройные работы без получения разрешения и строительство без получения разрешения под домом еврейской семьи приехавшей из Франции. В результате этих землеройных работ зашатались стены дома и использование (проживание) одной комнаты было запрещено муниципальным отделом, надзирающим за зданиями, находящимися в опасном состоянии. Излишне отметить, что обращение в полицию и муниципалитет ничего не дало и было встречено полным равнодушием и абсолютной апатией. Один из пошедших жаловаться даже был задержан полицией на несколько часов «из-за опасения возможности нарушения общественного порядка».

Были получены дополнительные жалобы со стороны жителей Еврейского квартала. Всеобъемлющая проверка, проведенная общественным бюро по просьбе жителей Еврейского квартала, вскрыла широкомасштабные землеройные и строительные работы в районе улицы Мисгав. Была подана жалоба Ювалю Баруху из Решут а-атикот (Управление, заведующее археологией и древностями), но работы не были прекращены.

Была подана жалоба в Иерусалимский муниципалитет в отдел инспекции за строительными работами инспектору Иоси Марому – но работы не были прекращены.

Была подана жалоба в полицию в полицейский участок Старого города- но полицейские не задержали и не арестовали никого из нарушителей закона.

Отчет был передан государственно-муниципальной Компании по реставрации и развитию Еврейского квартала – общественное бюро ждет быстрых действий этой компании по предотвращению незаконных землеройных и строительных работ.

Фотографии этих работ стоят тысяч слов.

Очень важно!

Если Вы житель Старого города и знаете о дополнительных местах, где проводятся землеройные работы в районе Еврейского квартала, свяжитесь с нами.

Арье Кинг, общественное бюро по вопросам Восточного Иерусалима

Гар а-Зейтим, 798

Иерусалим 97917

Тел. 054-5501182.

Перевел Моше Борухович, МАОФ

 

Вот как  выглядят землеройные работы: