Кадима, по крайней мере в открывшейся летней сессии парламента, не способна даже поколебать корабль правительства Нетаниягу, не говоря уже о том, чтобы пробить дно или потопить его. В отличие от других летних сессий, обычно тихих и скучных, эта сессия будет заниматься государственной политикой и будет бурлящей. Но ни заокеанские ветры, ни нападки Кадимы не смогут поколебать устойчивость судна. Если и грозит правительству Нетаниягу опасность, то речь идет об опасности изнутри.

Официально трое держат в руках ключи от правительства. Министр иностранных дел, министр обороны и министр внутренних дел. Но у Барака нет никакой причины в мире разрушать коалицию. Цунами, которое по его словам может потопить нас в сентябре, скорее всего, не состоится, а даже если и будет, еще не ясно, какова высота волн. Если же Барак обрушит правительство – чего он, наверняка, не сделает – цунами выборов сметет его новую партию и потопит его в бушующем море.

И у Эли Ишая нет никакого интереса сваливать правительство. Даже если проигнорируем опасность Арье Дери, все еще нет у ШАСа причины прыгать в море. Выходит, что единственный, кто не только держит в руках ключи от коалиции, но и может повернуть ключ в замке – это Авигдор Либерман.

В НДИ демонстрируют оптимизм, но живут в напряжении. Это даже естественно – в партии полагаются на формулировку Цахи Анегби, но когда имеешь дело с судебной системой, никогда нельзя быть уверенным на 100 процентов. (прим.перев. – т.е. в НДИ надеются, что подобно Цахи Анегби, Либерман получит легкое наказание без "позорной формулировки", что не закроет для него дверей в политику) Вместе с тем, в руководстве коалиции убеждены, что вопрос как поведет себя министр иностранных дел и глава НДИ - не актуален до конца прослушивания у юридического советника правительства, т.е. до конца осенних праздников. Этот вопрос не актуален для ближайшей сессии. Кстати, тем, кто открыл сессию, будучи на коне, был председатель НДИ: законопроект о накбе, "запатентованный" на имя НДИ, доказал себя на прошлой неделе сверх ожидаемого.

Ожидаются контролируемые бури в коалиции и сдвиги на корабле Кнессета. Партнеры по коалиции будут брызгаться водой и поднимать волны, но не потопят корабль правительства; Барак будет продолжать угрожать политическим цунами; ШАС, достигшая частичного соглашения с министерством финансов о субсидировании машкант, может выдвинуть дополнительные предложения, но далека от того, чтобы бить посуду; Либерман, возможно, немного ускорит законотворчество по вопросам религии и государства, но не пойдет до конца. В будущем он сможет свалить правительство, даже не подавая в отставку, - если поставит на голосование законопроект об армейском гиюре и приведет этим к отставке харедимных фракций.

Но он ждет прослушивания у юридического правительства. И он не подаст в отставку с поста министра иностранных дел накануне ожидаемой бури в сентябре, хоть это и не будет цунами. Поэтому не будет потрясений. Не в летней сессии.

("Макор ришон" 20.05.11)


Перевод Д.Халфин
МАОФ