Уровень децибелов на заседании комиссии Кнессета по внутренним делам на этой неделе превысил допустимый министерством здравоохранения уровень. Это было во время обсуждения проблемы инфильтрантов из-за границы. Депутаты Мири Регев ("они раковая опухоль") и Дани Данон ("вы прикидываетесь прекраснодушными либералами") соревновались в выражениях против незаконно проникающих иностранцев, но в сущности, соревновались между собой. На определенном этапе Ницан Горовиц (Мерец) решил вмешаться: "Ради иностранных рабочих я взвешиваю создать новое движение по расширению общего списка Ликуда". А для тех, кто не понял, он добавил: "Ведь весь шум от проблемы инфильтрантов следует из того факта, что из 27 нынешних ликудовских депутатов, лишь 18 войдут в следующий Кнессет. Если будет больше мест в общем списке, будет меньше шума".

(прим.перев. - согласно Уставу Ликуда, 1-е место в списке достается председателю, места 2-18 - общий ликудовский список - избираются по всей стране, следующие полтора десятка мест - по округам. Места ближе к концу 4-й десятки явно нереальные. Действующие министры и депутаты могут предендовать только на места в общем списке. Поэтому там тесно. Бойкий журналист смешивает в самом деле правого Дани Данона и известную зигзагами Регев и забывает, что из левых и левоцентристских партий, как минимум, две трети депутатов, увидят Кнессет только по телевизору. Не из-за метода комплектования списка, а из-за провала на выборах.)

Прямая политическая линия соединяет квартал Шапиро в Тель-Авиве и квартал Ульпана в Бейт-Эле. Усиление риторики депутатов от Ликуда против нелегальных иностранных рабочих следует из того же источника, что и их поддержка 5 домов в Гиват а-Ульпана. Большинство членов фракции эти проблемы интересуют как прошлогодний снег. Для них не составляет проблемы поменять мнение в течение секунды, но сейчас в Ликуде политически очень рентабельно быть против инфильтрантов и за поселенцев.

Возьмем, например, депутатшу Мири Регев. Ее онкологический диагноз инфильтрантов полностью противоречит "Законопроекту по упорядочиванию статуса беженцев в Израиле", который она подала в 2009г. вместе с тогдашним председателем партии Мерец Хаимом Ороном. (см.ниже) Если принять нынешнюю аллегорию Регев, то она пыталась навязать Израилю выкуривать 3 пачки сигарет в день.

Похожий "принципиальный" политический подход характеризовал Регев и по второму вопросу. На прошлой неделе она пригласила несколько самых жестких лидеров поселенцев на устроенную ею пресс-конференцию по случаю выдвижения ею инициативы по аннексии поселений Иудеи и Самарии. Это та же Мири Регев, которая занимая должность пресс-секретаря ЦАХАЛя с восторгом представляла и защищала план "размежевания" от Гуш-Катифа. Близость к Шарону и "форуму фермы Шаронов", как видно, убедила ее в правильности программы. Сегодня, если только ликудники, составляющие список на праймериз, захотят - она призовет захватить столицу Иордании Рабат-Аммон.

Большинство депутатов от Ликуда отличаются от Регев в основном стилем риторики и менее практическими делами. Можно полагаться на них, что решат проблему инфильтрантов, в той же степени, что аннексируют Самарию, и наоборот. Результатов от этих шумных ристалищ не будет, а один важный вывод можно сделать: с точки зрения депутатов от правящей партии, выборы не сдвинуты. Они действуют, как будто праймериз ждут их за углом. Через месяц после присоединения Кадимы к коалиции нельзя относиться к высказываниям депутатов, как будто они следуют лишь из силы инерции. Многие во фракции полагают, что выборы состоятся не в ноябре 2013г, а самое большее, через 8 месяцев. Депутат Ицхак Герцог от Аводы сказал, что сдвинута только дата выборов, а избирательная камрания уже началась, и она находится в самом разгаре.

В такой ситуации претенциозные планы правительства единства выглядят как буйные фантазии. Три цели: призыв в армию харедим, изменение системы власти и гос.бюджет - серьезный вызов и для свежего (не более года после выборов) сплоченного правительства. Для коалиции, склеенной слюной и опасениями, в последний год каденции речь идет о почти невозможной задаче. Кто именно из депутатов Ликуда проголосует осенью за самый жесткий бюджет последнего десятилетия? (прим.перев. - именно по этой причине Нетаниягу взял в коалицию Кадиму. Те, ради того, чтобы отсидеть в Кнессете до ноября 2013, проголосуют за что угодно. На выборах им ничего не светит) Кто из коалиционных партнеров объяснит в СМИ сокращение бюджета на 20 млрд шек? Какая здравомыслящая харедимная партия пойдет на выборы, сидя в правительстве, отменяющем отсрочки от призыва для учащихся йешив?

Для фракции Кадимы (несветлая ей память) это уже ничего не изменит. Но что будет делать Нетаниягу? Нужно быть очень смелым - или очень поспешным - человеком, чтобы поменять увернную победу на выборах-2012 на борьбу за голоса на выборах-2013. Даже самые ближайшие его сторонники не уверены, что он сделал верный шаг.

История повторяется

"Законопроект по упорядочиванию статуса бежецев в Израиле", 2009.

Права просящих убежище и беженцев, а также обязательства государства Израиль в отношении этих прав основываются на признании ценности человека как сотворенному по образу Бога и на признании права каждого человека жить без страха преследования.

Цель этого законопроекта - закрепить юридические и моральные обязательства государства Израиль в отношении беженцев и просящих убежище таким образом, чтобы это соответствовало обязательствам госудатства по отношению к международному праву и принципам, заключенным в Основном законе о свободе и достоинстве человека.

Вступление:

Этот законопроект призван исправить многолетнее упущение, когда государство Израиль не закрепило законодательно указания международной хартии 1951-го года о статусе беженцев.

Государство Израиль вместе с еврейскими организациями было среди государств, сформулировавших Хартию о правах беженцев - Хартию, прямо вытекавшую из уроков Катастрофы. Несмотря на это, государство не закрепило положения этой хартии в своем внутреннем законодательстве.

Юридическая неопределенность правратилась в широкую базу для нарушения прав беженцев и просящих убежище, среди прочего - помещение беженцев на длительное время в инфильтрационные тюрьмы и высылка потенциальных просителей убежища.

Этот законопроект закрепляет во внутреннем законодательстве государства Израиль Хартию о беженцах, что позволит просящим убежище и беженцам, находящимся в Израиле, требовать свои права в силу этой хартии, ставшей законом. Этот законопроект предназначен сфокусировать диалог на настоящей проблеме, стоящей перед государством Израиль, таким образом, чтобы были приняты все беженцы и просящие убежище.
(Из законопроекта, поданного Мири Регев и бывшим председателем партии Мерец Хаимом Ороном осенью 2009г.)

Первая идеологическая конференция

Через 3 недели после вхождения в правительство по цене конца сезона (28 депутатов за одно министерское кресло) нашел председатель Кадимы Шауль Мофаз время в своем плотном графике министра без портфеля, чтобы сообщить своей фракции о новой инициативе. В следующем месяце он соберет первую в истории партии идеологическую конференцию. Есть нечто радующее в идее оставить в стороне "джобы" и поговорить об идеологии. Только представьте себе зрелище: руководители Кадимы: каждый - образец для подражания, утесы возвышенных идей, - сидят сморщив лбы и спорят: Жаботинский или Ахад а-Ам? Железная стена или тропы мира (нетивот шалом)?

Чтобы освободить г-ну Мофазу время для его важных занятий, настоящим предлагается повестка первой идеологической конференции партии Кадима:

10.00 - Сбор, регистрация. Раздача значков и папок.
10.15 - Дин прута ке-дин меа (агора важна как 100 шекелей) - о важности придерживаться осторожности при пользовании общественными деньгами в свете источников. Ведущая: Далья Ицик. Участники: депутатша Рухама Авраам, бывший депутат Эли Афлало, бывший ген.директор Кадимы Моше Шхори (нет уверенности, что сможет прибыть вследствие обязательств перед следователем)
11.30 - Надежность и лидерство: побеждающее сочетание. Встреча вдвоем между Шаулем Мофазом и Шаулем Мофазом.
13.00 - Обед и волнующее представление театра марионеток с Реувеном Адлером и Ципи Ливни.
13.30 - Оппозиция как инструмент социальных перемен. Панель депутатов: Йоэль Хасон, Исраэль Хасон и Икрам Хасон.
15.00 - Включение меньшинств в израильское общество - мечта или реальность? Эксклюзивная лекция Ахмеда Дабаха.
16.00 - Семерка? За и против "закона Мофаза". Участвуют: Мула, Тивьяев, Абесадзе и еще четверо, которые еще не подтвердили свое участие.
17.00 - Перерыв и легкое угощение. Наполовину чай - наполовину кофе.
("Макор ришон" 1.06.2012)


Перевел Яков Халфин
МАОФ