Нетаниягу, жонглирующий в политике и СМИ, сменился в последние годы на Нетаниягу, который пачкает руки в излишних конфликтах с журналистами. Драма, о которой он объявил на этой неделе, намекает, что и он уже чувствует трагедию
За месяц до того, как королева Элизабет 2-я (Элизабет Александра Мэри Виндзор для вас) должна была закончить 67-ой год у власти, опубликовал сайт Пнай-плюс список церемоний и правил, которые состоятся и будут действовать со дня ее смерти и до официальной коронации ее сына. С того времени, как она перешла 90-летний возраст, вопрос долголетия английской королевы (королевы Великобритании, Сев.Ирландии и еще 15 государств для вас) превратился во все более горящую тему.
Самая старая руководительница в мире отпевалась вновь и вновь год за годом, но она со своей стороны преуспевает высмеивать прогнозы и бить рекорды лет на посту, лет замужества и времени, в течение которого ее сын усыхает на должности наследника престола. 2 года назад многие желтые газеты в королевстве сообщали о ее плохом здоровье. 3 года назад – в день ее 90-летия – там полагали, что она собирается передать корону еще при жизни. Ну так полагали. Сегодня уже сливают в СМИ порядок церемоний после ее смерти. То, что вы слышали.
В Англии, как в Англии, ничего не оставляют на последнюю минуту, так что и израильская публика получила представление о тонкостях этикета там. Журналистка Инбаль Хананэль опубликовала почти полную инструкцию "дня после" и перечислила сколько дней траура ожидаются после спуска флагов над Бекингемским дворцом и по всей Британии до половины шеста (12, спасибо что спросили), каков будет цвет костюмов и галстуков дикторов и репортеров по каналам ВВС в течение этого периода (черный, какой же еще) и каким паролем сообщат нужным людям, что королевы уже нет (Лондонский мост обвалился – London bridge is down. По английски это звучит лучше) Также уже давно установлено, кто официально объявит о смерти королевы (ее личная секретарша Кристофер Гадет), кто будет вести церемонию похорон (Кентерберийский архиепископ Джастин Уолби). Разумеется, это при условии, что эти двое еще будут живы, когда Ее величество уйдет в лучший мир.
У Израиля – гораздо более скромного по размерам – есть свой лидер, бьющий рекорды, но и у самых лучших комментаторов в Стране и за границей нет ни малейшего понятия, как будет выглядеть день после ухода Нетаниягу. Никто не может предугадать какие из депутатов, пребывавших в тени его успеха, объявятся во всей своей наготе в тот день, когда он оставит политику, и кто из них освободится от хватки их гуру и рванет вперед, кто закачается и упадет в отсутствие крепкой Бибиной стены, а над кем взойдет солнце после того, как уйдет тень, которую отбрасывала эта стена. "Ми бе-кицо у-ми ло бе-кицо. Ми йишафель у-ми ярум". (прим.перев – слова из молитвы в Йом Кипур). Ве-эйн тшува ле-роа а-гзера.
Не только будущее политической системы после Нетаниягу трудно предвидеть, но и статус его самого. Закончит ли он свою роскошную карьеру в одежде заключенного или превратится в лектора международного размаха, завсегдатая телестудий, продвигающего произраильскую повестку дня, как он умеет делать. Будет ли его отставка добровольной или вследствие осуждения? Речь, которую произнесет принц Чарльз в момент коронации, написана уже давно, также речи потенциальных наследников Нетаниягу пишутся годами в их бурлящих мозгах, но трудно предугадать какой из них воспользуются. Единственная речь, которая, видно, уже написана и которая единственная будет релевантной в день после Нетаниягу, это его собственная речь.
За месяц до поражения Бараку на выборах 1999г. Нетаниягу уже положил в карман своего пиджака речь об отставке после ожидаемого поражения. В то время, как он занимался интенсивной пропагандой в пользу своего повторного избрания на прямых выборах премьер-министра, внутри он уже действовал иначе. В своем узком форуме рассказал тогда Нетаниягу, что когда он узнал о величине бюджета предвыборной кампании Барака, он понял, что на этих выборах он не выиграет. И сегодня если есть кто-то, кто готов к любому сценарию, это он сам.
Последние недели показывают высокую концентрацию энергии и внимания со стороны премьер-министра к вопросу расследований. Несмотря на его обычный лозунг "ничего не будет, потому что ничего не было" и несмотря не комплиментарные опросы, Нетаниягу, надеющийся в июне побить рекорд Бен-Гуриона на посту премьер-министра, уже не слышится очень уверенным в этом. "Драматическое" заявление для СМИ на этой неделе, закончившееся тихим шепотом, - лишь один признак этого.
Лишь таймера не хватает
Нетаниягу первых лет своей второй последовательности на посту премьера умел хранить впечатляющий фасон, сбивая своих конкурентов апатичностью человека, не занимающегося мелочами и мелкими личностями. Пусть они клевещут, сходят с ума от зависти. Он занят в самом деле серьезными вещами – безопасностью и экономикой, укреплением обороны маленькой виллы в джунглях Ближнего Востока, развитием острова здравомыслия во всемирном потопе. И это работало у него. Нетаниягу вырисовывался в свое время как человек, который преуспевает в политике (в чем он в самом деле одарен) в то время, как одна рука у него связана за спиной в тот момент, когда второй рукой он подписывает международные договора. С полуулыбкой и одной бровью чуть более приподнятой, чем другая, он подмигивал общественности: "Это мелочь для меня". Напротив, в последние годы Нетаниягу соблазнился низкопробным стилем-диалогом токбетистов, предался мелочным спорам с его серийными критиками.
Нападки на СМИ стали частью постоянного списка мессиджей Нетаниягу – и справедливо. Как он сказал в своем заявлении на этой неделе, в самом деле нет общественного деятеля (или просто израильского гражданина) более оклеветанного в СМИ. Никогда не предоставлялась такая широкая и такая обсессивная трибуна для клеветы на человека вплоть до того, что термин "ненависть к Нетаниягу" должен быть занесен в список признанных душевных расстройств в мире психиатрии. И все же этот диспут не должен был вестись им самим. Для этого он окружен батареей приближенных и поклонников и еще 29 депутатами от Ликуда.
Почему-то человек, чей вклад в последние десятилетия в экономику Израиля, международные связи страны и ряд других впечатляющих достижений – не имеют конкурентов среди политиков, этот человек находит нужным высмеивать брови журналиста Моше Нусбаума, поддразнивать Эхуда Барака ("тсунами") и пачкаться сплетнями о брате журналиста Бена Каспита. Вместо того, чтобы говорить высоким стилем и оставить грязные войны своим приближенным, он мобилизует свой ораторский талант для борьбы за имидж, он сбрасывает перчатки и пачкается низкой политикой. Проблема в том, что если вы показываете грязные пальцы, то неприятно пожимать вам руку.
Как мы видели в прошедшем десятилетии, нападки со стороны СМИ только усиливают симпатию к Нетаниягу среди израильского общества и не наносят ущерба его поразительному статусу в мире. И все же глава правительства не удовлетворяется объятиями на Маханэ Йегуда, он хочет направлять выше. Дела 2000 и 4000 показывают, что в конечном итоге Нетаниягу – только человек и он тоже хочет приязнь со стороны "признанных".
На этой неделе премьер-министр хотел использовать СМИ, чтобы высмеять обвинение во взятке, объяснит нам, что "если нет денег, то нет и взятки". Для этого он мобилизовал индексы стресса общества и СМИ и пообещал драматическое сообщение, как будто он собирается подать в отставку, аннексировать Маале-Адумим или, по крайней мере, вскрыть поразительную деталь, касающуюся расследований против него. Кстати, насколько высокими были ожидания, настолько громкой была вынужденная посадка бедного заявления.
Нет необходимости жалеть или жаловаться на телеканалы, предоставившие ему трибуну и подыгравшие ему своими явными любопытством и заинтригованностью. Каждый из этих телеканалов заработал себе рейтинг и высокий процент телезрителей. Ведь Нетаниягу выучился у них, как строить драму с помощью ряда выбросов в течение дня. Пусть скажут спасибо, что он не задействовал сбоку экрана дигитальный таймер, ведущий обратный отсчет времени до начала его выступления. И все же с теми же мессиджами Нетаниягу мог создать нечто более существенное или, по крайней мере, преуспеть убедить часть телезрителей, что в самом деле речь идет о драме. Именно эта малость, в которой он не преуспел, усилила ощущение, что он стерся, и, главное, что он готов, слишком готов к приближающемуся судебному карнавалу.
Нетаниягу хорошо знает, что бывают взятки не деньгами, а предоставлением благ. С другой стороны, он также знает, что общественность затруднится прийти в потрясение от бутылок Шампанского жене и сигар мужу, очень затруднится увидеть в заголовках об этом причину для падения власти. Он также знает, что его сторонники чувствуют себя атакованными и оклеветанными не меньше его, чувствуют, что СМИ пренебрегают ими за поддержку премьер-министра. Все равно ликудовский избиратель способен солидаризироваться с необходимостью сбалансировать картину. Если чувствует, что его избранник получает справедливый обзор в СМИ, то этот избиратель сможет понять потрясение от просьб высокопоставленного политика получить комплиментарные заголовки в газете или отодвинуть критику на последние страницы. С точки зрения ликудовского избирателя, Нетаниягу вынужден покупать доброжелательные заголовки только, чтобы уменьшить яд против него привнести пропорцию в репортажи о нем и его супруге. Но именно сам Нетаниягу своим явным отсутствием фасона в последнее время опускается до диалога излишних нападок, что не говорит о контроле над ситуацией.
В середине шестидесятых годов после того, как Бен-Гурион был побежден Леви Эшколем и изгнан из партии, которую он возглавлял, он вступил в пятилетие политического и душевного спуска. Бывший премьер-министр высмеял себя созданием партий Рабочий список и Государственный список, так как затруднялся сойти с руководящей трибуны. В те дни легендарный карикатурист Дош нарисовал Старика разбивающим свою же статую. Бен-Гурион конца пути, Бен-Гурион мелкой политики наносит ущерб имиджу Бен-Гуриона, создателя государства. Министр истории доказал, что концовка в политике Бен-Гуриона не смогла затушевать его большие достижения, и надо полагать, что тоже произойдет и с Нетаниягу, но в реальном времени поведение Старика было представлением, не приятным для зрителя. Позже Дош написал о Бен-Гурионе и той карикатуре: "Во втором десятилетии его правления только один человек мог нанести ему ущерб – он сам – и он преуспел! Общественность взволнованно следила за событиями вокруг падения Бен-Гуриона, которые быстро приобрели характер греческой трагедии. Возможно, это причина того, что самая популярная карикатура из всех, что я нарисовал".
Торгуют заголовками
Но помимо всего этого есть правда в словах главы правительства: в то время, как обсуждают дело человека, не удостоившегося положительного обзора в СМИ, невозможно не проверить кто из общественных деятелей, мечтающих сменить Нетаниягу, получил такой обзор. Невозможно не задать напрашивающийся вопрос: что они дали или пообещали в обмен? Настоящее смятение в истории с газетой Йедиот ахронот и сайтом Walla – у журналистов, которые мановением Нуни Мозеса и Шауля Аловича доказали, что центральный заголовок – это биржевая акция, продаваемая политикам. Трудно поверить, что от Нетаниягу потребовали предоставить нечто в обмен на справедливый обзор, в то время как другие получили благожелательный обзор просто, потому что выглядели хорошо в глазах издателя. Не менее этого стоит поразиться тому, что два центральных органа СМИ говорят о себе, что их естественным выбором в отношении только одного человека было враждебное освещение, если не будет предложена взятка.
("Макор ришон" 11.01.2019)
https://www.makorrishon.co.il/opinion/106339/
Перевел Моше Борухович