С опозданием, но уверенно пришел Гидеон Саар к тому душевному состоянию, к которому пришли все ликудовские принцы до него: ужасный страх править. Ему предшествовали Ариэль Шарон, Ципи Ливни, Бени Бегин, Дан Меридор, Эхуд Ольмерт, Лимор Ливнат – не хватит газетного листа.

Чтобы править – и проводить правую политику – надо стоять под ударами СМИ, суда, верхушки прокуратуры и полиции. И все это ежедневно и ежечасно. Но ведь не для этого созданы принцы. Они, подобно оранжерейно-тепличной архидее, предназначены для пейзажа, приветствий Бейтара, церемоний названия улицы именем Менахема Бегина и непрерывных усилий понравиться подобным им левым – таким же образованным, как они, таким же светским, как они, таким же городским, таким же ашкеназам.

Саар отличен от Беннета в нескольких незначительных областях и одной важной – мотивация. Беннет движим мегалломанией и желанием решить раз и навсегда проблему комплекса неполноценности сектора религиозных сионистов. Высокие личные качества членов этого сектора не перевелись в политическую силу. Не надо удивляться тому, что есть среди них рукоплескающие своему представителю, совершившему трюк по краже премьерства, имея 6 мандатов в парламенте. Жаль, что радуясь победе, они не обратили внимание, что вместе с ними хлопают в ладоши и те, кто еще 2 минуты назад называли его "фашистом".

У Саара другая ситуация: поскольку на праймериз в Ликуде он получил хорошие результаты, вырисовывалось, что когда-нибудь Саар обнаружит себя кандидатом на пост премьер-министра и лидера правого блока. Такая мысль может привести к трепету даже у крепких кедров, не говоря уже о рядовом ликудовском принце.

Как каждый гражданин, понимал Саар, что антидемократические учреждения власти всегда объединялись, чтобы отстранить от правления любую правую еврейскую власть, выражающую желание большинства народа. Хоть в случае Нетаниягу они столкнулись с неожиданными трудностями, но судебный процесс ведется и в патронташе еще ряд персональных законопроектов против него. Такой интеллигентный человек, как Саар, хорошо понимает смысл преследования, которому подвергся самый крупный правый лидер последних лет. У человека типа Саара единственная логичная реакция – примыкание к левым. Пусть они ломают голову с премьерством, и все равно никто еще не пострадал из-за излишней левизны.

Боязливость Саара присоединилась к мании величия Беннета. Правизна, еврейскость и национальные чувства обоих пусты в одинаковой степени. Вместе они решили не замечать большой план левых. Этот план не включает правых политиков, правую политику и правые идеи. Саар, как все боязливые, даже не нуждается в обмане типа того, что продемонстрировали Беннет и Шакед в виде "колебаний" последних месяцев. Он двумя руками держится за модный жертвенник "только-не-Биби", кроме нескольких слабых писков в Твиттере, он не говорит ничего, и никто не досаждает ему смущающими вопросами. Но зато в газете "Йедиот ахронот" устроили большое комплиментарное интервью с его дочерью-актрисой, которая и снимается в телесериале и преданная участница демонстраций на улице Бальфура (против резиденции премьер-министра).

Принц Саар знает, что может быть хуже. Если бы он, не дай, Бог, остался бы в Ликуде, избрался бы на праймериз на пост главы партии, - и тогда ой-ой-ой что бы СМИ сделали бы ему. Счастье, что успел убежать вовремя.

31.05.2021

Перевод: Лея Халфин