(Наджи Наджар - Директор Ливанского Фонда Мира)

 Ваши атаки в последнее время в отношении лидера Ликуда Ариэля Шарона принижают патриотизм во имя политической выгоды. Хотя такая позиция понятна, и даже ожидаема в нормальном политическом климате, такая политическая война вредит интересам Израиля из-за его ненадёжного стратегического положения в сегодняшней действительности. Ближний Восток находится в состоянии неопределённости и обостряющегося столкновения, неумолимо ведущих к более широкой и предсказуемо ужасающей конфронтации.

Не дух Кемп-Дэйвида предотвратит искру от разгорания, и не уступки в отношении Иерусалима остановят беспорядки. Эта сила убийственна, и её не остановить дипломатическими путями.

У внешней политики администрации Клинтона был к этому неправильный подход, при котором предпочтение долгосрочным решениям вопросов отдавалось решениям кратковременным и неэффективным. Их попытки не допустить большой пожар за время пребывания Клинтона в Белом Доме на самом деле подложили бомбу с часовым механизмом под названием “Ближний Восток” Президенту Бушу, прекрасно понимая, что вся вина ляжет на новое правительство США.

От сдачи Южного Ливана Хизболле до сдачи безопасности Израиля Арафату, чего достиг Белый Дом? Ещё больше насилия, кровопролития, и уступок, в то время как наглость исламского фундаментализма не знает предела. Присутствие Шарона на Храмовой Горе не начало беспорядки. Шарон был отговоркой для интенсификации уже существующих беспорядков. Давление администрации Клинтона на премьер-министра Барака  и последовавшая капитуляция Барака Хизболле, в комбинации с унижением и развалом Армии Южного Ливана, повлияло на действительность ситуации.

Изображения непобедимого Цахала удирающего словно плаксы, допускающего жертвы, без политического порядка, нанесли урон авторитету Израиля в арабском мире, в мире где слабые гибнут.  Движение Четырех Матерей далее усилило ощущение, что израильское общество не может перенести жертвы.  Действия Барака принесли ему временный рост политической популярности, так как условия его капитуляции Хизболле тогда не были известны, а сегодня Израиль и его ливанские союзники платят дорогой ценой за эту страшную ошибку, за такой катастрофический вывод войск из Южного Ливана.

Сдержанность израильской армии была воспринята как слабость, тем самым разжигая аппетит мошенничесих арабских государств на более широкие, организованные и координированые беспорядки. Мир не будет достигнут пока есть диктаторы вроде Саддама Хуссейна, постоянно приносящие беспокойство в регионе.

В мошенничесих мусульманских государствах на данный момент существует два течения, разжигающих беспорядки:

Радикальное течение возглавляемое Ираком и поддерживаемое Арафатом, ведущим двойную игру.

Радикальное течение возглавляемое надменным Ираном и поддерживаемое Сирией, приведенное в жизнь Хизболлой в Южном Ливане

Мир может быть достигнут только после изменения  структур власти, угрожающих умеренным арабским государствам и нефтяным интересам. Поведение Вашингтона должно измениться, так как он находится под прямой угрозой: начиная взрывами бараков морского десанта в Бейруте, в Дар-эс-Саламе в Африке, кончая недавней атакой на военный корабль U.S.S. Cole. Америка должна ответить на угрозу террора на Ближнем Востоке, не ради благосостояния Израиля, а ради своих же собственных национальных интересов. Иран, Ирак  и Сирия формируют ось террора, препятствующего стабилизации на Ближнем Востоке.  Каждое государство имеет своию собственную стратегию, представляющую опасность интересам США и Израиля. Иран и Ирак проверяют беспокойные воды угрожая войной направленной против Израиля, старательно контролируя реакцию США по отношению к Израилю.  Они знают, что Израиль не может выдержать долговременный конфликт, и поэтому подстрекают Арафата его продолжать. Как только они почуют дополнительную слабость, они начнут давить террористическими и военными средствами до полного падения еврейского общества и внутренней структуры в Израиле.  С такими силами в движении, про-американские режимы падут словно карточные домики, пока не появятся новые Республики Бен Ладина на Ближнем Востоке.

Не стройте иллюзий, война началась. Дело времени только до каких масштабов она разрастётся  и кто победит в плане тактики и результатов. Награды, о которых мечтал президент Клинтон, разожгли конфликт на Ближнем Востоке.  Вместо мечтаний о сказочной дороге к миру, израильской публике пора проснуться и увидеть действительность такой как она есть: единственно возможный мир это холодный мир, основанный на военном превосходстве Израиля. Израилю нужно сперва победить, и только потом вести переговоры, и договариваться с дружественными режимами, обучающими свои народы принципам экономического прогресса, а не ненависти и войне.

Сегодня на левых в Израиле лежит полная историческая ответственность за привод Арафата из его тунисского изгнания в действительность сегодняшнего хаоса. Эта ошибка, архитекторами которой являются преимущественно левые, подлила масла в огонь этой убийственной и сбитой с толку действительности, с которой сражается Израиль. Вред причинен, и только сила остановит его. Твёрдая политика требует твёрдого правительства, а твёрдое правительство требует твёрдого лидера. Цахал без подходящего руководства не справится со своими задачами. Бомбёжка электростанции в Бейруте не принесла ни победы, ни мира, а лишь подпортила авторитет Израиля и поставила под вопрос его способность дать отпор. Сегодня Израиль платит дорогой ценой за неопытность Барака в Южном Ливане. Палестинская интифада, опыт Хизболлы в Ливане представляет картину Израиля, который может быть побеждён. Неуязвимый корабль Израиля тонет, и довести его до берега – не дело дилетантов.

Израиль не может продолжать самодовольствоваться своим прошлым военным преимуществом. Сегодняшняя динамика региона намекает на достаточно противоположное, и на то, что Израиль понесёт массовые потери в любой полномасштабной войне. Население Израиля слишком мало, чтобы существовать во враждебном мире среди миллиарда мусульман. Прошлые акты мученичества за страну не действуют в маленькой стране стоящей на грани исчезновения Гораций говорил Римскому Сенату: “dulce et decorum est pro patria mori” (правое дело - умереть за отечество). Чтобы выжить, Израилю стоит принять прагматическую тактику американского генерала Джорджа Пэттона (George Patton), говорившего своим войскам: “Вы мне нужны живыми, пусть за свою страну умирают другие.”

Руководство критически необходимо Израилю для его выживания. Ариэль Шарон хороший лидер, проверенный во времена кризиса.  Результаты деятельности Барака полны провалов.  Победы приходят только к инакомыслящим. Во время войны, только нетрадиционный склад ума может совершить невозможное. Таким человеком и является Ариэль Шарон, которому место среди великих военноначальников. Любой брошенный вызов он превращает в триумф и выполняет невыполнимое.

Сильный Израиль стабилизирует весь регион и установит новый региональный порядок, который предотвратит будущие войны, стабилизирует существующие демократии  и будет содействовать миру в регионе. Он также искоренит фундаментализм из его корней. Израиль выразит своё желание выжить на предстоящих выборах 6-го февраля.

В диктаторской мозаике Ближнего Востока, оставьте персональные интересы в стороне, голосуйте за интересы Израиля, голосуйте за Ариэля Шарона.

Перевел Gene Yitzchak Berkovich (США, Филадельфия) Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.