Всеизраильскому Штабу Городов (Матот Арим) удалось, наконец, получить копию ее обвинительного заключения.

Прежде чем мы процитируем свидетельство арабов, подавших жалобу в полицию, несколько важных уточнений.

Территория всех еврейских поселений в Иудее и Самарии составляет около 3% общей территории Иудеи и Самарии, в то время как поселенцы составляют там около 15% населения. Это означает, что на каждого поселенца приходится в 5 раз меньше земли, чем на арабского жителя. Тем не менее арабы постоянно претендуют на земли поселений.

Цвия и еще 2 девушки из поселения Элон Море решили протестовать против этой дискриминациим и пришли на оливковую плантацию внутри поселения, которую арабы почему-то считают своей.

Первый пункт обвинения, по которому их 2.5 месяца продержали в тюрьме, обвиняет их в том, что они стояли на плантации, которую обрабатывают (даже не владеют – только обрабатывают) 3 араба, и тем самым нарушили границы частной собственности.

Далее в обвинении утверждается, что Цвия с подругами прибыли на плантацию чтобы «напугать, обидеть и унизить» работающих на плантации. 3 девушки – пятерых мужчин! 5 мужчин жалуются в полицию, что 3 девушки их напугали, и полиция при полной поддержке суда посылает девушек в тюрьму!

Третий пункт обвинения утверждает, что девушки толкали работающих на плантации и тянули за руки, поэтому добавлено обвинение в «нападении при отягчающих(!) обстоятельствах».

Также утверждается, что Цвия угрожала одному из работающих, что если он не уйдет, она бросит в него камень. Для сравнения, на этой неделе председатель местного совета Самарии Гершон Месика говорил в интервью радиостанции «Галей ЦАХАЛ» об арабах, метающих камни в евреев, десятки случаев ежедневно – и практически ни в одном из них армия даже не прибыла на место происшествия и никого не арестовала. Но стоило одной еврейской девушке сказать, что она бросит камень - и ее посылают в тюрьму, в которой она сидит уже 2.5 месяца, и кто знает, сколько еще просидит.

Неизвестно, когда ее освободят, неизвестно даже, когда состоится следующее заседание суда. Помогите ей! Пошлите по следующим электронным адресам требование освободить ее. Примерный текст (лучше написать что-нибудь личное):

: ברצוני לשאול מתי מדינת ישראל תשחרר סוף סוף את הנערה צביה מאלון מורה, פרטים מלאים בעמותה המשפטית "חוננו" המוכרת לכם. אנא תשובתכם תוך שבועיים כפי שהחוק מחייב. תודה, (שם, כתובת) לחילופין אפשר

Перевод:

«Прошу ответить, когда Государство Израиль намерено освободить 18-летнюю Цвию из Элон Море. Все необходимые подробности находятся в амуте «Хонену», хорошо вам известной. Прошу ответить мне в течение 2 недель согласно закону. Имя, подпись»

Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript., Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.,Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript., Министр связи, канцелярия премьер-министра
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript., Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.,

Руководящие сотрудники Министерства внутренних дел и Министерства юстиции
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript., Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript., Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript., Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.,Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript., Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript., Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.,Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.,Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.,Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.,Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.,Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.,

Члены Кнессета
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.,Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript., Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.,r Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript., Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript., Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript., Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.,

Члены Комиссии Кнессета по законодетельству:

Зеэв Элькин (можно писать по-русски)
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.,

Моше Гафни
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.,

Нисим Зеэв, Ицхак Леви, Давид Ротем, Звулун Орлев
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript., Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.,Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.,Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Перевод О.Т., МАОФ

Фото Лев Левинсон