Радиостанция “Аруц Шева”. Английская редакция. 19.11.2001.www.israelnationalnews.com
“У правых нет альтернативы для Осло”. Так
много раз говорил Шимон Перес, и левые бросают вызов национальному лагерю
непрерывно повторяя это утверждение. “Аруц Шева” приняла этот вызов и собрала
вместе более двадцати ведущих деятелей национального лагеря чтобы узнать
их мнение об альтернативе Осло. Выдержки из двух высказанных мнений приведены
ниже. Мы предполагаем опубликовать и другие.
Ури Элицур, бывший руководитель канцелярии
премьер-министра Нетениягу и бывший редактор журнала “Некуда”. “Левые правы
– у нас нет ответа. И я не уверен, что этот ответ нужен. Но мы должны,
по крайней мере, признать, что левые дают дипломатичный ответ, а мы нет…
Два главных вопроса стоят перед нами: где будут окончательные границы Израиля
и что будет с арабскими жителями ЙЕША? Мы не можем игнорировать эти взаимосвязанные
вопросы, но и не можем ответить на них поскольку упорно не желаем, (а если
мы скажем, что наша цель окончательные границы, включающие всю Иудею и
Самарию, это случится), чтобы живущие там арабы стали нашей головной болью.
На короткий период мне видится там некая форма автономии… Относительно
арабов ЙЕША надо ясно сказать, да, мы несем за них ответственность. Эта
цена, которую мы должны заплатить за то чтобы Земля Израиля была в наших
руках, тяжела. Но мы должны ее заплатить. Это не значит, что я против трансфера.
Я не думаю, это он аморален, но я думаю, что он нереален, по крайней мере,
в течение ближайших десятилетий. Мы должны быть теми, кто ответственны
за их автономию. Есть много вопросов относительно того, как это должно
работать – налоги, избирательное право и т. д. – но главное это сказать,
что мы отказываемся отдавать Землю Израиля и соглашаемся с тем, что эти
два миллиона арабов Земли Израиля здесь и они наша головная боль”.
Мэр Кдумим Даниэла Вайс: “ Утверждение
левых, что у нас нет альтернативы не верно. Мы не ищем альтернативу, потому
что у нас есть дорога, путь: вся Земля Израиля наша, мы обязаны заселять
ее, мы должны продолжить процесс возвращения евреев на свою землю, как
об этом сказано у Пророков. Мы удостоились увидеть как заселяется наша
земля. После Шестидневной войны мы удостоились войти в наши великие города
Иерусалим, Хеврон, Шхем, Бейт-Лехем, Йерихо… Мы просто должны добавить
усилий, больше учиться, больше учить, чтобы вызволить больше земель. Мы
не должны ослаблять себя разговорами об “альтернативе” просто потому, что
они хотят поймать нас в ловушку этим вопросом. Не на каждый дурацкий вопрос
надо отвечать. Слава Б-гу, у нас есть ясные направление и путь, и они не
нуждаются в изменении. Когда у вас есть нечто хорошее не надо искать другого.
Мы просто должны продолжать… Когда возникают специфические проблемы, такие
как арабский терроризм, мы должны их решать. Если уж на то пошло, эта проблема
помогает нам понять еще яснее, что просто нет места в этой стране для еще
одного этноса. Б-г, по Его великой милости, помогает нам понять, что нет
никакой возможности предоставить этим убийцам какую-либо форму существования
здесь, в виде автономии или чего-либо другого. Что нужно, так это силовые
действия, их начал предпринимать Арик Шарон и надо так поддержать его,
чтобы он их продолжил против этой палестинской автономии – пока она не
падет. (И что будет на ее месте? – был задан вопрос). Йехошуа, когда он
вел народ Израиля в Страну Израиля 3000 лет назад, и наши равы во всех
поколениях учили нас, что каждый нееврей, который признает, что эта страна
еврейская может остаться здесь. Кто не признает, должен уйти. Если кто-то
идет на нас войной, то мы должны бороться с ним. Нам не нужны новые дипломатические
решения, отличные от тех, которые наши равы и Йехошуа уже дали нам. Зечем
нам новые идеи по этому вопросу? Что, мы мечтаем, избави Б-г, о новой Торе
или о новых заповедях? Нет необходимости что-то изобретать, потому что:
“ Тора Б-га совершенна и возрождает душу” (Псалмы) – она возрождает когда
совершенна. То есть когда мы принимаем ее полностью, со всеми составляющими
– личными, общественными, национальными, универсальными – тогда она возрождает
душу. Но принимать ее частично? Разделить Землю Израиля, разделить Тору,
упаси Б-г? Зачем нам разрушать ее цельность? Есть только одна цельность
и она основана на Торе.
Перевод Б.Новака.