Министерство юстиции торжественно объявило членов «группы размежевания» образцовыми работниками за 2006г. «Макор ришон» 17.11.06
Оказывается, и разрушение поселений – это действие, пожинающее премии и почет. В письме, распространенном вчера в министерстве юстиции, объявлены 16 членов «группы размежевания» образцовыми работниками за 2006г., а группа объявлена - образцовой группой.
Эран Штернберг, бывший пресс-секретарь Гуш-Катифа, сказал в ответ, что «именно на фоне последствий депортации это вообще не удивительно и присоединяется к премиям, выданным в армии подразделениям, «отличившимся» при изгнании. Эта премия является еще одним звеном, дополняющим ужасающую мозаику морального облика нынешней власти. И разрушители Храма получили призы, когда вернулись в Рим, но они воевали против тех, кого считали врагами, а не против своего народа».
Штернберг видит одну светлую точку во всем этом: «Система даже не пытается делать вид, что она «чувствительна и учитывает чувства других», тем самым она облегчает работу противникам системы. Я предвижу, что чем больше будут очевидны ужасные последствия разрушения, тем больше будет аппарат власти показывать свою уверенность в справедливости депортации – своего рода психологическая защита. Эти премии являются свидетельством того, что мы приближаемся ко дну, в духе пословицы: «Когда маленькие люди отбрасывают большую тень, это признак того, что солнце заходит». Это хорошая причина для оптимизма».
Перевел Моше Борухович
МАОФ