На этой неделе заново возобновится борьба против размежевания * Массовое участие в восхождении в Хомеш
прояснит для правительству, что мы не позволим новых изгнаний («Бе-ШЕВА», № 235, 22.03.07)
Текст на иврите
http://www.inn.co.il/Besheva/Article.aspx/6503
Нынешнее правительство - особо концентрированный раствор глупости, злодейства и коррупции - стоит
перед принятием саудовской инициативы, смысл которой – отступление к границам 1967 года, отдача
Иерусалима и принятие, так или иначе, права «беженцев» на возвращение. Нет у членов этого правительства,
самого худшего из всех известных, ни разума, ни чувства ответственности, чтобы отвергнуть с порога или
затормозить как-нибудь этот коварный замысел, единственный смысл которого в сценарии, который мы все
вытесняем из сознания: конец государства Израиль, разрушение и новая Катастрофа. Именно это имел в виду
Аба Эвен, министр иностранных дел в правительствах после Шестидневной войны, яркий представитель
левого лагеря, так и назвав эти границы – «границы Освенцима». Это же имели в виду Буги Аялон и Гиора
Айленд, назвав эти границы незащищаемыми.
Во всех этих политических расчётах разрушение поселений в Иудее и Самарие и изгнание их жителей
считаются само собой разумеющимися. Соответственно, существование поселений – само по себе защита
Израиля от падения в пропасть. Это положение перебрасывает мяч на нашу сторону, как предназначенных в
жертву. Если мы однозначно не скажем, что все эти планы, которые стряпают, не спрашивая нас,
«домовладельцев», не имеют ценности, то на первом этапе за нас решат нашу судьбу, а на следующем этапе –
уже судьбу всех остальных.
Было несколько возможностей, чтобы затормозить размежевание, которые все мы постарались
упустить. Но во всяком случае речь шла об оборонительной тактике борьбы, когда решение о разрушении
"висит" и находится в движении. Следующее отступление можно затормозить уже сегодня, пока не назначен
план депортации, которым постоянно угрожают раздавить нас. Нынче в наших силах инициировать борьбу,
которая опередит злодеяние и предотвратит его появление в мире.
Восхождение в Хомеш, запланированное на понедельник 26 марта (7 Нисана) – это один из таких
процессов. Смысл нынешней борьбы за Хомеш – это возобновление борьбы против размежевания, которое
левые считают решённым и завершённым. Размежевание стоило стране поражения в войне, взлёта ХАМАСа,
возникновения чудовищного террора в Газе, более, чем 10 миллиардов шекелей, увеличения в 10 раз
коррупции и чудовищного раскола в народе. Поднятие этой темы нами заново ликвидирует единственное
"достижение" размежевания – изгнание евреев. Властям будет затруднительно даже думать о ещё одном плане
депортаций, если предыдущая война начнется заново. Успех в воссоздании Хомеша – это значит остановка
волны уступок и отступлений и поворот обратно – к концу разрушений и началу строительства.
Прибудем ли мы на этот раз в Хомеш? Удастся ли нам построить его на следующей неделе? Я не
знаю. Но мы должны доказать на месте, что народ Израиля не уступает, и даже если потерпим неудачу, мы
будем возвращаться снова и снова – до победного конца. Возможно, они смогут предотвратить наше прибытие
на этот раз в Хомеш, но они не смогут предотвратить нашу большую борьбу по пути туда.
Когда были опасения, что будут разрыты могилы, находящиеся на планируемой трассе шоссе №6,
около 150 харедим устроили демонстрацию, которые, несмотря на то, что были избиты полицейскими, смогли
добиться изменения трассы шоссе, потому что власти знали: эта небольшая группа, которая демонстрировала, -
это только часть крупного сообщества, которое ни за что не уступит. Наше дело – попытаться прибыть в Хомеш
и доказать, что речь идёт о начале великой борьбы, которая не завершится до полного возвращения в те места,
откуда нас изгнали. Ни у кого нет права изгнать нас с нашей земли, У нас нет права смириться с таким
положением.
Таким образом весь мир узнает, что правительство не в состоянии выполнить своё обещание о
депортации (которое это правительство, в лице единоличного лидера, давало по собственной инициативе,
хотя никто его за язык не тянул! – прим.перев.), потому что мы – народ - не позволяем. Основное условие –
массовое участие.
В настоящее время ответственность возложена на каждого из нас. Тот, кто в состоянии и не придёт в
понедельник, не сможет придти с жалобами в будущем – когда придут «чернорубашечники» в его дом и
погрузят его в автобус, везущий и в караваны. Тот, кто придёт, будет участником судьбоносного процесса
исторического масштаба «ве-наhафох hу!» (как в Пурим), по типу форсирования Суэцкого канала в войне
Судного дня.
Мяч сейчас в руках каждого из нас! Успехов нам всем!!!
Перевела Фаня Шифман
МАОФ