Maof

Tuesday
Jun 17th
Text size
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна
 
Высказывания вроде "Уже правили в Газе и не смогли предотвратить Кассамы" - ложь. Со времен соглашений в Осло не проводили в полосе Газы операции вроде "Защитной стены" («Макор ришон»)

Убитые и раненные в Сдероте - результат деятельности террористов, но также и результат политического провала, безответственности и непрофессиональности правительства и его министров. И нач.генштаба, и все высшее военное командование, все назначение которых - защищать граждан Израиля и предотвращать возможность врага вредить нам, ответственны за провал. В упорядоченном государстве обязанность правительства и государства - справляться с угрозами безопасности и защищать граждан, а не осуществлять «обсуждения оценки ситуации” без конкретных результатов - выработки путей действий и получения результатов. Поэтому в то время, как граждане уже скоро почти как шесть лет терпят убитых и раненых и живут в страхе перед ракетами, без того, чтоб правительство и армия давали этому реальное и действенное решение, обязанность политического и военного руководства признаться прямо в провале «размежевания» и предложить реальные инициативы для безопасности жителей Сдерота и западного Негева.

С тех пор, как ЦАХАЛ вышел из полосы Газы по плану “размежевания”, Газа превратилась в усиливающуюся базу террора и угроза безопасности жителям Негева возросла. Через Филадельфскую ось и под ней перевели взрывчатку и вооружение, по оценкам, в очень большом количестве, и высокого качества, точности, дальнобойности, сохранности и способности к поражению. Вследствие отказа от израильского правления к власти пришел ХАМАС, возрос террор, ухудшилось очень и гуманитарное положение жителей полосы Газы.

Различные операции, которые предпринимала армия с разрешения правительства, были ограниченны, не эффективны с точки зрения результатов, и они недостаточны для предотврещения угрозы. Более того, они поражают издалека и иногда убивают женщин и детей, как мы это видели в Бейт-Хануне, таким образом вредя лигитимации действия Израиля по самообороне и оставляют сотни тысяч граждан Израиля перед возрастающей ежедневной опасностью. То же верно и в отношении разговоров "стереть Бейт-Ханун" как о устрашающей операции.

Мировоззренние, утверждающее, что нет военного решения и что надо искать любой канал для переговоров без того, чтоб затягивать наших солдат Газу, основывается на лжи и исходит из политических взглядов, но не профессиональных. Много переговоров пробовали со времен Осло, и результат их - много пролитой еврейской и арабской крови и возросший террор. Заверения об укреплении стен поселков, окружающих сектор Газы, - тоже иллюзия и обман, бегство от смелого противостояния проблеме.

Возражающие против возврата ЦАХАЛя в полосу Газы твердят, что уже были там и не справились с обузданием террора. Такое утверждение тоже ложное. Со времен соглашений в Осло, по которым ушли с большинства территорий в полосе Газы и позволили войти туда тысячам вооруженных террористов, не проводили в полосе Газы объемных операций вроде "Защитной стены", и не возвращали в наши руки правление над территориями в полосе.

Заместитель министра обороны, член Кнессета Эфраим Снэ говорил позавчера, что наконец-то вышли из Газы и не нужно задействовать и подвергать опасности целую дивизию для защиты поселений и жителей, которые обстреливались изо дня в день. Здесь тоже прослеживается то же извращенное мировоззрение. Во первых, в задаче защиты от угроз из Газы задействована сейчас та же дивизия (прим.перев. – которую пришлось усилить). Во-вторых, политика бегства и бездействие армии против угроз привели к тому, что опасность распространилась и она охватывает большее число граждан. Никто, кроме нас, не зайдет сам в Газу и не решит за нас эту тяжелую проблему, военную и политическую.

Невозможно прекратить обстрелы Кассамов и затормозить возрастание террора без того, чтоб править, по крайней мере, на Филадельфийской оси и на севере полосы. Можно прекратить обстрелы Кассамами в сторону поселков Негева занятием этих областей и возвратом их под наш контроль. Правительство Израиля и ЦАХАЛ обязаны сделать это. Это их основная обязанность защищать жизни граждан страны, и среди них - жителей Сдерота.

Целью, которая должна стоять перед политическим и военным руководством, должно быть предотвращение продолжения обстрелов Кассамами и ранений в поселках Негева, и также предотвратить наращивание террора в Газе и из Газы. Из этого исходит, что во первых, надо изолировать полосу Газы и прекратить переправку вооружения через Филадельфийскую ось. Параллельно требуется занять и очистить пространство на севере полосы Газы от линии Нисанит - Элей Синай до линии Нецарим, с установлением другой линии политического контроля. Способны ли нынешнее правительство и нынешний министр обороны признаться в провале “концепции”, или, не дай Б-г, они поймут это только вследствие более тяжелой кровавой цены? Кажется, что сердце народа начинает чувствовать взаимную ответственность с жителями Сдерота и Негева, и ждет только лидеров и командиров, которые исполнят свою национальную ответственность.

Моти Йогев был в прошлом начштаба Газской дивизии


Перевод М.Л.
МАОФ