В МАТНАСе (культурном центре) Катифа раздаётся
множество звонков: люди хвалят и делятся
впечатлениями от первой постановки женского
театра, действующего в этом центре. Премьера
проходила на прошлой неделе в клубе
поселения Ганей Таль.
Представление под названием «БиКце а-хевель" - обо
всём, что занимает нас в эти дни
относительно Гуш Катифа: угроза изгнания,
напряжённость в области безопасности, и особенно
чувство разочарования и обиды вместе с
верой и надеждой, горечь и боль против
радости и деятельности.
Двенадцать актрис, жительниц Гуш Катифа,
появляются на сцене в различных ролях
на фоне видов и картин из нашей
повседневной жизни в Гуш Катифе, как
сельскохозяйственные работники, как женщины, как
демонстранты и т.п.
Представление берёт за душу и поднимает
сложные вопросы, стоящие теперь перед всем
израильским обществом: Делаем ли мы выводы
из истории? Каким должно быть верное
отношение к государству и к армии в
эти дни, действительно ли «весь Израиль
ответственен друг за друга»? И всё
с оптимистическим и полным веры видением
ситуации.
Многочисленные похвалы, тёплая реакция на
представление согревают сердце и придаёт
нам силы ставить представление и далее,
в различных местах страны, в надежде
достучаться до сердец всего народа Израиля
и, быть может, предотвратить катастрофу.
Для сведения каждой женщины, не успевшей
посмотреть спектакль (поскольку театр женский,
согласно законам скромности, спектакль только
для женщин - прим.пер.) – вскоре состоятся дополнительные
представления по всей стране.
Подробности и заказы в культурном центре
поселения Катиф, тел.: 08-6840831, 054-7775260.
Технические подробности:
1. Сцена должна иметь самое меньшее 8
метров в длину и 5 м. в глубину.
2. По обеим сторонам сцены нужны комнатки
для переодевания до и во время спектакля.
3. Необходимо трёхступенчатое углубление.
4. На сцену должно быть два входа.
Будем рады ответить на любой вопрос.
Номи Эльдар, директор МАТНАСа. Тел. 054-7775947.
Перевод Лиоры Мильман, МАОФ
Из "Оранжевой рассылки". Чтобы подписаться - пишите на иврите Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.