Maof

(Обыгрывается название конкурса самодеятельных певцов «Кохав нолад» («Рождение звезды»), можно перевести, как «Рождение демонстранта») Оригинальные способы протеста против «размежевания». Промежуточные итоги. Текст на иврите
http://www.katif.net/art.php?table=art&id=1443

Нужен творческий подход!
Полтора года борьбы пробудили в нас много творческих сил и фантазии. Непрекращающаяся борьба требует от нас продумывания каждого последующего действия с тем, чтобы оно привлекло внимание СМИ и общества. В рамках поощрения творческого подхода к этой борьбе собрались все члены редакции журнала «Некуда», чтобы определить, какой же приём борьбы против «размежевания» оказался наиболее привлекательным и эффективным. В конкурсе этом не участвовали виды протеста, повлёкшие за собой нанесение ущерба человеку или имуществу.

Первое место
ОРАНЖЕВЫЕ ЛЕНТЫ

Время: Идея возникла уже давно, но практическое осуществление её началось только перед Днём Независимости.
Место: Вся страна.
Осуществление: Сотни тысяч оранжевых лент привязаны к антеннам автомобилей, велосипедам, детским коляскам, рюкзакам, платьям невест, детским пустышкам и т.д.
Идея: «Перед Днём Независимости возникла идея раздачи оранжевых флагов для машин, но мы не захотели как бы вызвать разделения в народе: на тех, кто установит бело-голубой флаг, и на тех, у кого будет развеваться оранжевый флаг, поэтому решили добавить к национальному флагу оранжевую ленту. Идея была в том, что оранжевый цвет присоединяется к белому и голубому, а не заменяет их. Говоря формальным языком, можно выразиться, что оранжевый цвет, выявляет глубину голубого и белого цветов ... когда я вижу в субботу движущуюся машину с оранжевой лентой, я знаю, что нам удалось вырваться за рамки конкретного общественного сектора» (Коби Бурнштейн из штаба Гуш Катифа).
«Вся энергия и деньги ушли на флайеры и разные виды пропаганды. Уже год тому назад я сказал кому надо, что жаль потерянные время и деньги. Пусть каждый возьмёт кусок оранжевой ткани, нарежет из неё ленты и раздаст на перекрёстках. Это воспримется лучше всего» (Моти Сандер, заведующий сайтом «Катиф.net», рассказывает в газете «Йедиот Ахронот» о рождении этой идеи)
Доводы жюри: выражение протеста очень простое, но яркое и выделяющееся, подчёркивающее размах сопротивления «размежеванию» и заставляющее нервничать сторонников «размежевания». К такому выражению протеста легко присоединиться, и есть в нём нечто благородное, элегантное и приятное.

Второе место
Живая цепь

Время: 7-й день месяца Ава прошлого года, 5 часов вечера.
Место: От поселения Нисанит до Стены Плача.
Осуществление: Каждый город в стране получил под личную ответственность место, которое он должен заполнить в живой цепи. В результате возникла живая цепь из десятков тысяч людей, получившая широкое освещение в СМИ.
Идея: Вслед за успехом «живых цепей» в разных местах мира возникла идея первой израильской «живой цепи». «Предназначением израильской живой цепи была демонстрации энергии и силы, национального и международного самосознания, участия в борьбе широких слоёв общества. Депортация евреев из Гуш Катифа – это как бы ломание хребта израильского общества» (Из сайта штаба борьбы за Гуш Катиф, инициатора «живой цепи»).
Доводы жюри: Форма выражения протеста творческая и сильная, задействовавшая многих и привлекшая большое внимание. Выражающая желаемое остро и успешно, подходит для всей семьи.

Третье место
Ночёвка на улицах

Время: 24-е месяца Нисан (2 мая), и ещё 9 ночей.
Место: Улицы городов Рамат-Ган, Петах-Тиква, Реховот, Тель-Авив, Иерушалаим.
Осуществление: Много активистов расстелили спальники на улицах городов и ночевали там.
Идея: «Мы хотели показать, что мы не можем спокойно спать в наших домах, когда наших братьев собираются выселить из их домов. Это тихий акт протеста, обращённый к чувствам и показывающий людям до какой степени размежевание потрясло нас. Некоторые говорили нам, что они за «размежевание», но они очень ценят нашу преданность борьбе». (Элиад Авраки из йешиват-эсдер в Йерухаме, один из инициаторов протеста).
Доводы жюри: Спокойное выражение протеста за счёт её участников, а не других. Вместе с тем трудно оставаться равнодушным к этой акции, выражающей готовность к пожертвованию и преданность.

Четвёртое место
Замена флагов

Время: 7-й день месяца Яир (16-ое мая).
Место: Побережье страны от Нагарии до Ашкелона.
Осуществление: Активисты заменили флаги на спасательных станциях на оранжевые. Спасателей, пришедших на работу, ожидало письмо: «Оранжевый флаг. Море спокойно, народ бурлит. Мы все сидим здесь тихо на берегу».
Идея: Мы пытаемся доказать, что можно производить действия оригинальные, развлекающие и ломающие обыденность, а не только демонстрации с элементами жестокости (один из организаторов этого вида протеста, пожелавший статься неизвестным).
Доводы жюри: никому не мешающий способ протеста, с юмором и озорством.

Пятое место
Представления

Время: Последние месяцы.
Место: Шенкин, Нахалат Биньямин, Тель-Авивский университет и другие места.
Осуществление: Группы выпускников театральных училищ со всей страны ходили по улицам Тель-Авива с повязкой на глазах и с чемоданом, на котором было написано: «Я размежевался, меня не спрашивают».
Члены оранжевого звена, завязав глаза, ходили по пешеходной улице Тель-Авива за студентом, переодетым в короля, шагающим впереди, когда глаза его тоже завязаны. Время от времени «король» спотыкался, и, вслед за ним, его свита тоже.
В Хайфском университете студенты в защитных масках сновали вокруг картонных большой рыбы и нескольких рыбёшек помельче с плакатом «Рыба гниёт с головы».
В университете Бар-Илан студенты провели церемонию присуждения «свидетельства о никчемности» Шарону и его министрам, параллельно с церемонией вручения ему почётной грамоты, проводимой в то же время в университете.
Идея: «Мы искали оригинальныйспособ выражения ненасильственного протеста, выразить нашу боль языком искусства. Возникла идея выразить протест против равнодушия общества относительно проблемы «размежевания» и также показать замалчивание всевозможных угрожающих последствий «размежевания». Нами были представлены образы, отражающие обе эти проблемы. Достоинством выражения протеста посредством искусства является то, что этот способ воспринимается людьми. Мы устраивали представления в местах, где люди понимают язык искусства (Ноам Блойгрунд, актёр, инициатор представления с чемоданами).
Доводы жюри: способ выражения протеста – творческий, привлекающий большое внимание.

Оранжевые петухи.
Время: 21-ое месяца Ияра, 30 мая.
Место: Этаж ресторанов в каньоне Азриэли в Тель-Авиве.
Осуществление: Двум подросткам удалось пронести в каньон 2 ящика, в которых были десятки петухов, выкрашенных в оранжевый цвет. Они поднялись на 3-й этаж, этаж ресторанов каньона, и там выпустили петухов из ящиков.
Идея: «Мы хотели показать, что мы можем пробраться в любое место, и что люди не смогут жить обычной жизнью во время «размежевания", даже не смогут спокойно поесть в каньоне. Там было большое веселье, обедающие встали из-за столов и начали гоняться за петухами» (один из подростков, пожелавший не называть своё имя).

Оранжевые тротуары.
Время: 14-й день месяца Сивана, 21 июля.
Место: тротуары Рамат-Авива (фешенебельный район Тель-Авива).
Осуществление: Группа, называющая себя «Жители Гамлы в оранжевом», раскрасили тротуары в оранжевые и белые цвета.
Идея: «Мы верим, что вы, как горячие сторонники программы "размежевания", будете рады принять в свои дома в качестве гостей депортированных из Гуш Катифа и севера Шомрона, а мы заранее решили отметить места парковки этих депортированных в оранжевые и белые цвета. Пожалуйста, не паркуйтесь на этих стоянках и этим покажите пример самопожертвования, которым вы окажете помощь проекту депортации» (выдержка из объявлений, расклеенных на стенах домов и прикреплённых к автомобилям, расположеным поблизости от раскрашенного тротуара).
Замечание: Акция покраски тротуаров была осуществлена после голосования, и поэтому ей не было присвоено место.

Оранжевый браслет.
Время: Последние месяцы.
Место: Руки тысяч людей.
Осуществление: Более 100 000 оранжевых браслетов розданы штабом, название которого «Второй раз Гамла не падёт».
Идея: Авторское право принадлежит велосипедисту Лансу Армстронгу, который после победы над раковым заболеванием выпустил жёлтые резиновые браслеты с надписью: LIVESTRONG (Будь сильным). Браслет этот продавался по доллару штука, а вырученные деньги вкладывались в исследования раковых заболеваний. Видя, каким успехом пользовались жёлтые браслеты, решили в управлении ЙЕША и также в штабе «Второй раз Гамла не падёт» выпустить оранжевые браслеты.
«Совет поселений ЙЕША выпустил оранжевые браслеты с надписью «Дайте народу решить», но материал, из которого были сделаны браслеты, оказался не очень качественным, и эти браслеты не получили спроса. Мы решили добиться хорошего качества браслета, изучили рынок, и через полтора месяца доставили 150 000 браслетов с надписью: «Евреи не изгоняют евреев». В ближайшие дни прибудут ещё 100 000 браслетов». (Боаз Аэцни – из штаба «Второй раз Гамла не падёт»).

Запирание школ на замок.
Время: 3-е Нисана (12 апреля)
Место: 167 учебных заведений в Тель-Авиве, Гиватаиме, Холоне и Бат-Яме.
Осуществление: Ворота школ и детских садов были заперты железными цепями, и занятия начались позже, после того, как цепи эти были развязаны.
Идея: Это не педагогично закрывать для учеников школу, но также совсем уж не педагогично закрыть школы и все учебные заведения для тысяч детей и подростков в Гуш Катифе и на севере Шомрона». (Из листовки, приклеенной рядом с запертыми воротами).
Примечание: Подобно этому акту также были заперты десятки правительственных учреждений путём введения клея в замки дверей и ворот этих учреждений. Во время этого акта были испорчены замки, поэтому он не участвовал в конкурсе.

Выражение протеста в сети.
Время: 9-е Сивана, 16 июня, 8 часов вечера.
Место: Чаты и форумы в интернете.
Осуществление: Около 500 пользователей Интернета зашли в «комнаты» для разговоров и на различные форумы и заполнили их фразами и сообщениями против программы «размежевания», в сообщения были включены материалы и небольшие видеоролики, объясняющие позицию противников «размежевания».
Идея: «Акт этот производился в таком месте, куда противники «размежевания» ещё не добирались, и донесли информацию до людей, к которым невозможно найти подход другим образом» (Из информационнного центра в Интернете»).

Выражение протеста во время экзаменов на атестат зрелости.
Время: 16-е Сивана, 23 июня.
Место: Последняя страничка в тетрадке экзамена по гражданскому праву.
Осуществление: Сотни экзаменующихся добавили в экзаменационную тетрадь предложения: «Как не стыдно?! Учащиеся Израиля требуют демократии не только в книгах».
Идея: «Мы увидели, что ценности, которые мы учили на уроках гражданского права, находятся в противоречии с тем, что на самом деле происходит в государстве Израиль, и поэтому решили дописать на последней странице экзаменационной тетради эти предложения» (Матат Бекер, ученица 11-ого класса школы в Офре, где родилась эта идея, рассказывает в интервью газете «Бе-Шева»).
Примечание: Этот акт протеста состоялся после голосования жюри, и поэтому ему не было присвоено место.

Да здравствуют будущие акты протеста.
После выпуска газеты по инициативе Управления ЙЕША должна была состояться огромная демонстрация протеста по обочинам дорог, под лозунгом «Приостановимся на минуту и подумаем ещё раз». Этот акт должен был оказаться моторизованной версией «живой цепи» - демонстранты останавливаются с машинами на обочинах дорог, образуя этим «цепь» машин, с плакатами, лозунгами и, разумеется, оранжевыми лентами. Этому акту протеста придётся подождать до конкурса «Мафгинолад-2».


Перевод Р.Ш.
МАОФ