Йоси Сарид, Яир Цабан
ЭТО КРАСНАЯ ЧЕРТА
По поводу предложения Геулы Коэн об эвакуации деревень до окончания жатвы и сбора фруктов и овощей, мы бы хотели сказать всем тем, кто выступает за трансфер, и мы считаем своим долгом сказать, мы торопимся призвать их прочесть, то,что шепчут наши губы; мы говорим медленно и четко, и не только от нашего имени.
Мы хотим задать вопрос: Кто больше ненавидит эту страну: те, кто сжигает ее леса и поля или те, кто разрушает дома и эвакуирует деревни и очищает земельные участки, и когда любимая страна кричит громче ...
У нас имеется ответ: тот, кто поджигает другое поле, может спалить всю страну, тот, кто выселяет одну деревню – людей, женщин и малышей - в состоянии сотворить полный трансфер.
Чтобы вытащить невесту из-под хупы, гнездо из тени смоковницы, младенца из колыбели и выселить всех их в Иерихонскую пустыню, кто-то должен выполнить этот приказ.
Чтобы не возникло непонимания и чтобы не говорили, что мы не предупреждали заранее: мы не выполним приказ о трансфере, наши дети и ученики тоже его не выполнят. Геуле Коэн, Реховааму Зэеви и Меиру Кахане потребуется самим выполнять приказ о выселении, а мы будем стоять у них на пути и лежать на их дороге.
Мы выступаем против отказа от службы на территориях, и даже крайне правые знают, что нет другой плотины, защищающей от потока отказов, но день, когда будет отдан приказ о трансфере, который является на деле незаконным, станет днем отказа от выполнения приказа.
Всем, кто желает знать, где проходит для нас красная черта – отметьте точку на этой черте, ошибиться здесь нельзя. Она проходит здесь, возле беспокойных деревень.
Перевел Алекс Киевский, МАОФ
Да, да, верьте свои глазам - все, что написано здесь, написали Йоси Сарид и Яир Цабан несколько лет назад. А нам бы хотелось сейчас говорить почти этими словами, слегка заменив имена и фамилии. Интересно, почему они боряться только за арабских крестьян?
Фрагмент газеты, который переведен нами, расспространяется в по электронной почте без указания года и газеты, в которой статья была напечатана. Мы будем очень благодарны, если вы нам пришлете эти данные. Пишите Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. тема (subject sarid)
Ред. МАОФ
