министру обороны,
Министерство обороны
Кирия, Тель-Авив Тема: «Почётный знак солдатам Армии Обороны Израиля за победу над поселенцами»
Теперь, когда завершено задание национальной важности, как определили его ты и начальник Ген.Штаба, представив как задание, исполнители которого возвеличатся и будут гордиться содеянным до конца дней своих, - пришло время наградить вас и всех командиров Армии, «только лишь исполнявших команды», знаком отличия за неслыханную мерзость, которую не знал наш народ с момента возвращения на свою историческую Родину после долгого изгнания.
Как и все политики, сбросившие военную форму и думающие, что их военный опыт даёт им какое-то право на политическую и руководящую деятельность, также и ты, г-н Шаули (как называли тебя первые поселенцы в поселении Элькана) провозглашал на каждом холме и под каждым тенистым деревом, что нет военного решения террору. Для укрепления своей позиции сражался со смелостью, достойной осуждения, за присоединение партии «Авода» к правительству, чтобы её министры, которых народ на последних выборах выбросил на политическую помойку, помогали тебе и твоему коррумпированному патрону из усадьбы «Шикмим» проводить этот чудовищный процесс - депортацию уважаемых евреев из их домов и с их земли руками еврейского правительства.
Каждый начинающий новобранец знает, что четверти численности сил армии и полиции и десятой части бюджета, затраченных на трансфер, хватило бы на на улучшение экипировки армии во главе с грамотными и ответственными командирами, чтобы существенно уменьшить террор и, возможно, даже вынудить наших соседей жить рядом с нами тихо и мирно. Теперь же и нашим соседям, и будущим поколениям наших детей ясно, что Армия не решает проблемы безопасности страны. Поэтому не удивительно, что создаются кружки «Сионистские», где обучают детей, как увильнуть от армии (см. передачу Нисима Мишаля от 24 августа).
За твои сомнительные «успехи» и за то, что ты стоял во главе системы безопасности государства Израиль в эти чёрные дни, тебе присуждается "Знак отличия", которым ты можешь наградить всех старших офицеров, покорно бредущих за тобой, причём не из-за веры в правильность этого чудовищного пути, а из-за потери пути и из-за боязни непродвижения в политической карьере.
НАРОД ИЗРАИЛЯ ЕЩЁ ЧЕРЕЗ МНОГО ПОКОЛЕНИЙ НЕ ЗАБУДЕТ И НЕ ПРОСТИТ АРХИТЕКТОРОВ ЭТОГО ОТВРАТИТЕЛЬНОГО И ЖУТКОГО ПРЕСТУПЛЕНИЯ.
При полном отсутствии уважения
Шимон Берт
Перевод Р.Ш.
МАОФ
Проект "Знака отличия"
