Отец наш небесный, Твердыня Израиля и его Избавитель!
Благослови Твоих любимых сыновей, населяющих Твою Святую Землю во всех её пределах и дорожащих ею, от Негева до Голана и от Иордана до моря, и в их числе – Твоих дорогих сыновей, которые с преданностью и постоянством держатся за земли Иудеи, Самарии и Газы.
Отец наш, Царь наш, возвращающий изгнанников Своего народа и сыновей в их границы! Пожалуйста, укрепи их дух и сердце, чтобы они выстояли в борьбе против наших врагов, которые пытаются нас уничтожить.
И поскорее разрушь козни и расстрой замыслы также всех тех, кто задумал против них недоброе и хочет выселить сыновей из их границ. Чтоб избавлены были любимые Тобой и в безопасности жили в своей стране.
Властелин миров, покажи, что у Тебя есть любимые в Твоём мире! И исполни с нами то, что Ты обещал нам через Амоса, Твоего пророка: «И посажу Я их в их земле и больше они не будут изгнаны со своей земли», отныне и вовеки.
«Молитва за поселения Эрец-Исраэль» была составлена в эти дни как реакция на «программу разделения», представляющую угрозу существованию многих поселений ЙЕША (не дай Б-г). Выдающиеся раввины, в том числе рав Яаков Ариэль, рав Шломо Авинер, рав Хаим Друкман, рав Цфания Дрори, рав Давид Хай ха-Коэн и рав Дов Лиор утвердили эту молитву и просили читать её в синагоге после чтения Торы и на других общественных мероприятиях.
Цель написания этой молитвы - прежде всего осуществить сказанное в еврейских источниках: «Тшува (раскаяние - возвращение к Б-гу), тфила (молитва) и цдака (благотворительность) отменяют тяжёлый приговор». Но она нужна ещё и для осознания нами того, что борьба за заселение страны Израиля – это борьба не только за безопасность государства, но и духовная борьба за святыни нации и за основы её веры.
Возможно, если эта молитва будет произноситься прилюдно, широкая общественность начнёт понимать, что тот, кто даёт выкорчёвывать поселения с их земли причиняет вред не только самим поселенцам, но всему еврейскому наследию и насчитывающей много поколений надежде народа на осуществление пророчества «вернутся сыновья в свои уделы».
Главная ценность молитвы, конечно – в том, чтобы её произносили от самого сердца перед Всевышним, который в милосердии услышит молитву Его народа Израиля.
Перевод Л.Мильман
МАОФ http://rjews.net/maof